ترجمة "قبلت أخيرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل قبلت دعوته | Did you accept his invitation? |
| قبلت أن تتزوج به. | She accepted his hand in marriage. |
| سينيد أوكونور قبلت الإسلام. | Sinéad O'Connor accepted Islam. |
| وصل أخيرا. | He finally arrived. |
| أتى أخيرا. | At last he came. |
| لقد وجدتها أخيرا. | Finally, I've found her. |
| و أخيرا وجدتها. | Finally, I've found her. |
| سيتزوج توم أخيرا. | Tom is finally getting married. |
| و أخيرا خرجت. | I'm finally out. |
| لقد وجدتك أخيرا. | I have finally found you. |
| تكل م سامي أخيرا. | Sami finally talked. |
| وبدأ السباق أخيرا. | The race was finally on. |
| tercowas أخيرا قال | And tercowas said |
| وقد حصلت أخيرا، وبالتالي... | And it finally happened, so ... |
| وصل إلى هناك أخيرا. | Finally he was there. |
| أخيرا أنهيت كتابة التقرير. | I've finally finished writing the report. |
| السيدات أولا، والنساء أخيرا | Ladies First, Women Last |
| أخيرا دخلت إلى رابعة. | Finally made it into Rabaa. |
| وقد قبلت تيموشينكو الاتفاق ولكن يانوكوفيتش رفضه. | Tymoshenko has accepted the deal Yanukovych has not. |
| قبلت مزينة شعر تم اغتصابها لأنها مسيحية. | I spoke to a hairdresser who was raped because she is Christian. |
| توجهت نحو جعلت أقول، و قد صرت حرا أخيرا، أشكر الله سبحانه وتعالى، أنا أخيرا حر . | And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last. |
| في عام 1995 قبلت البلاد إلى مجلس أوروبا. | In 1995 the country was admitted to the Council of Europe. |
| يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك | My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you |
| يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك | My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee |
| قبلت في نقابة محامي أونتاريو، نيسان أبريل 1991 | Admitted to the Bar of Ontario, April 1991 |
| وقد قبلت توصيات المجلس وأدخلت التعديلات حيث يلزم. | The Board's recommendations were accepted and amendments made where applicable. |
| رمز الرموز أخيرا له وجه | The icon of icons finally has a face. |
| توقف توم عن الضحك أخيرا. | Tom finally stopped laughing. |
| ح ل ت هذه العلة المزعجة أخيرا. | This annoying bug has finally been fixed. |
| استيقظ سامي أخيرا من الغيبوبة. | Sami finally emerged from the coma. |
| إن الصينيون يقولون أخيرا لا . | The Chinese are finally saying no. |
| أخيرا، ماذا تقولين للأصوات العالمية | Finally, what would you like to say to GV? |
| في عام 1991 قبلت كلتا الدولتين في الأمم المتحدة. | Both states were accepted into the United Nations in 1991. |
| في عام 1993 ، قبلت اهتيساري ترشيح الحزب الاشتراكي الديمقراطي. | In 1993, Ahtisaari accepted the candidacy of the Social Democratic Party. |
| قبلت كلاين كرسي في جامعة غوتنغن في عام 1886. | Klein accepted a chair at the University of Göttingen in 1886. |
| من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة. | Five times from the Jews I received forty stripes minus one. |
| من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة. | Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
| أخيرا، تريد أن تكون خبير التغذية. | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته. | And ... Wikipedia is fixed, finally. |
| لقد استيقظ سامي أخيرا من غيبوبته. | Sami has finally emerged from his coma. |
| و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي. | I finally found a pair of shoes that fit. |
| (ب) حكومة العراق قبلت قيام المقرر الخاص بزيارة ثانية للبلد | (b) The Government of Iraq has accepted a second visit by the Special Rapporteur |
| 1966 قبلت في نقابة محامي الجمعية الشرفية في ميدل تمبل. | 1966 Called to the Bar of the Honourable Society of the Middle Temple. |
| قبلت في نقابة محامي إقليم يوكون، كانون الثاني يناير 1986 | Admitted to the Bar of the Yukon Territory, January 1986 |
| أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته | Have you heard already that he has finally returned home? |
عمليات البحث ذات الصلة : قبلت - قبلت - أخيرا - قبلت من - قبلت الاقتراح - قبلت بشروط - وقد قبلت - قبلت بالإجماع - قبلت محليا - قبلت نيابة