ترجمة "قبة خيمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خيمة - ترجمة : خيمة - ترجمة : قبة - ترجمة : قبة - ترجمة : قبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تغطي المسجد 29 قبة ذهبية.
The mosque has 29 golden domes.
هو دائما في قبة الدراسة في المدرسة.
He is always in the study dome at the school.
وي عتبر هذا السينما أكبر قبة سماوية في السويد.
The cinema is also the largest planetarium in Sweden.
كما توجد قبة زجاجية ملونة كبيرة تغطي القاعة الكبرى والمسجد.
A large stained glass dome covers the grand hall and mosque.
كان واحدا من هذه المباني قبة لتسمح لأشعة الشمس بالمرور.
One of these buildings was a dome which allowed the sun's rays to pass through.
قبة الحمم في وسط الحفرة ترتفع إلى 65 قدما داخل السطح.
The lava dome in the center of the crater rises to within 65 feet of the surface.
هذا النظام يحتوي على منظومة تبريد وخزانات مائية موضوعة في أعلى قبة المفاعل.
The system is based on a cooling system and water tanks built on top of the containment dome.
وحراسة بني جرشون في خيمة الاجتماع المسكن والخيمة وغطاؤها وسجف باب خيمة الاجتماع
The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting,
وحراسة بني جرشون في خيمة الاجتماع المسكن والخيمة وغطاؤها وسجف باب خيمة الاجتماع
And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,
وقد دمر الحريق أيضا النسيج الداخلي لقاعة الصلاة وتسبب في انهيار قبة الوسطى للمسجد .
The fire also destroyed the inner fabric of the prayer hall and caused the collapse of the mosque's central dome.
ففي قلب يانجون، ترتفع قبة معبد سولي الذهبية عبر الشارع في مواجهة مآذن المسجد البنغالي.
In the heart of Yangon, the golden dome of the Sule Pagoda stands just across the street from the minarets of the Bengali Mosque.
يجتمع في هذه الساحة، خارج قبة الصخرة، الآلاف من المسلمين الذين يفطرون عند غروب الشمس
This area, outside the Dome of the Rock, is also where thousands of Muslims break their fast when the sun sets
قبة سابورو هو ملعب يقع في تايوهيرا كو، سابورو، اليابان، ويستخدم أساسا لكرة القاعدة وكرة القدم.
The is a stadium located in Toyohira ku, Sapporo, Japan, and is primarily used for baseball and association football.
وتمسح به خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة
You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the testimony,
وتمسح به خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة
And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
خيمة عائلات المعتقلين والمفقودين اللبنانيين في سوريا
The tent of the Families of Missing and Detained in Syria
كنت أنام في خيمة مع 200 آخرين.
The most difficult part was sleeping.
واجمع كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع.
and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.
فجاء موسى وهرون الى قدام خيمة الاجتماع.
Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.
ورفض خيمة يوسف ولم يختر سبط افرايم .
Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn't choose the tribe of Ephraim,
واجمع كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع.
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
فجاء موسى وهرون الى قدام خيمة الاجتماع.
And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
ورفض خيمة يوسف ولم يختر سبط افرايم .
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim
ديفيد كيلي هذا المشروع القادم، طلب منا أن نصمم قاعة للاحتفال بإعادة تدوير المياة على قبة الألفية في لندن
DK This next project, we were asked to design a pavilion to celebrate the recycling of the water on the Millennium Dome in London.
كانت رؤية قناصي الجيش المدججين بأسلحتهم النارية غير مألوفة بالنسبة لي، بالإضافة إلى الاحتجاجات العارمة تحت قبة جامعة القاهرة.
The sight of army snipers with their firearms is as familiar to me as the loud chants of protests under the dome of Cairo University.
وقد بني على الطراز البيزنطي الجديد، وكان يرتكز على أربع massive pilasters في كل ركن وترتفع فوقهم قبة كبيرة.
Built in neo Byzantine style, it was supported by four massive pilasters at each corner over which soared a large dome.
لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت اسرائيل الى هذا اليوم بل سرت من خيمة الى خيمة ومن مسكن الى مسكن.
for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.
لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت اسرائيل الى هذا اليوم بل سرت من خيمة الى خيمة ومن مسكن الى مسكن.
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
إمرأة تلون خيمة في ساحة التظاهر في كييف.
A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv.
فتذبح الثور امام الرب عند باب خيمة الاجتماع.
You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.
وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع.
You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.
ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب.
He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil
ودعا الرب موسى وكل مه من خيمة الاجتماع قائلا.
Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying,
فوضع موسى العصي امام الرب في خيمة الشهادة.
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.
وزكريا بن مشلميا كان بواب باب خيمة الاجتماع.
Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the Tent of Meeting.
يلبس مبغضوك خزيا. اما خيمة الاشرار فلا تكون
Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more.
فتذبح الثور امام الرب عند باب خيمة الاجتماع.
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع.
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب.
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail
ودعا الرب موسى وكل مه من خيمة الاجتماع قائلا.
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,
فوضع موسى العصي امام الرب في خيمة الشهادة.
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
وزكريا بن مشلميا كان بواب باب خيمة الاجتماع.
And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
يلبس مبغضوك خزيا. اما خيمة الاشرار فلا تكون
They that hate thee shall be clothed with shame and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
كان مسجد قبة الصخرة، الذي أنجز بناؤه في 691، العمل المعماري الأكبر في العالم والأول من نوعه في العمارة الإسلامية.
The Dome of the Rock, completed in 691, was the world's first great work of Islamic architecture.
وتمتلك جميع الأصناف أعين ا كبيرةتليسكوبية (telescope) تسيطر على وتبرز من الجمجمة، بيد أنها يحيطها قبة كبيرة شفافة من النسيج اللين.
All species have large, telescoping eyes, which dominate and protrude from the head, but are enclosed within a large transparent dome of soft tissue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبة - قبة الجوز - قبة الضغط - قبة الرادار - قبة رادار - قبة المراقبة - قبة البصل - قبة للتسلية - قبة زجاجية