ترجمة "قافية والعقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قافية - ترجمة : قافية والعقل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل لحن وكل قافية
And every melody and rhyme
أيمكنك وضع قافية كهذه
Can you put a rhyme to that?
أوه هذه على قافية جيدة مكلوسكي وويسكي
That's a thundering' good rhyme, McCluskey and whuskey.
الحركة النسائية والعقل الذكوري
Feminism and the Male Brain
وأنا learn'd قافية واحدة حتى الآن أنا danc'd withal.
A rhyme I learn'd even now Of one I danc'd withal.
يجب ان تكون ورود لانها تعمل قافية مع شمشون
It's gotta be a rose 'Cause it rhymes with mose
ـ بسبب إنها تريد لأسمها قافية مع ويسكي البتوين
'Cause she wanted her name to rhyme with poteen
المدخل الوحيد الخاص بك الجسد والعقل.
The only doorway is your own body and mind.
أما المنطق والعقل فليس لهما هنا أي دور.
Logic and reason play no part in it.
والعقل هو العضو الذي نستخدمه في دراسة العقل.
And the brain is the organ we use to study the brain.
يملكون القدرة .. والعقل .. والروح والكفاءة فنحن نجتمع .. نشك ل .. ن صمم
With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion.
لكن الكلام قافية واحدة ، وأنا راض صرخة لكن 'آه لي!' تنطق ولكن الحب وحمامة
Speak but one rhyme, and I am satisfied Cry but 'Ah me!' pronounce but Love and dove
وتبدو الفكرة منافية للمنطق والعقل فكيف للأقل أن ينتج الأكثر
The idea seems counterintuitive How can less produce more?
ومرة أخرى، يشير المنطق والعقل ﻻ محالة بإجراء التعاون والحوار.
Once again, logic and reason are pointing inexorably towards cooperation and dialogue.
دعونا نأخذ الألهام من القدرات المدهشة للجسم البشري والعقل البشري.
let's take inspiration from the absolutely amazing capabilities of the human body and the human mind.
يشترط لأهلية الحضانة البلوغ والعقل والقدرة على صيانة الولد صحة وخلقا .
In order to be fit for custody, a person must be a rational adult who is able to safeguard the health and morals of the child.
إنتاج أدبى بدون سرد أو حبكة درامية، شعر بدون وزن أو قافية، هندسة معمارية وتخطيط بدون زخرفة،
literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, and criticism without clarity, attention to aesthetics and insight into the human condition.
والتاريخ لا يخلو من حالات عديدة شهدت مثل هذا التغير الجوهري في القلب والعقل.
Such fundamental changes of heart and mind have happened many times in the course of history.
إننا نعلم أن الحرب تتنافى مع اﻹنسانية والعقل والذكاء بل ومع جوهر اﻹنسانية نفسها.
We know that war is antithetical to mankind, to reason, to intelligence to the very essence of humanity.
والطبيعة والعقل لكم ، وعلى الجانب بوبي. عندما يجعل من الطبيعة مثل الخشبة القديمة العزيزة
And Nature, mind you, on Bobbie's side. When Nature makes a chump like dear old
على اﻻغنياء واﻻقوياء، فهي تمثل دعوة مفتوحة لكل دولة مستعدة للجمع بين العلم والعقل المتفتح.
They represent an open invitation to every nation ready to adopt the combination of science and open mindedness.
وتصور هيجل الدولة على أنها طريق الله نحو اﻷرض، والعقل الكامل الذي ﻻ يخطئ أبدا .
Hegel envisaged the State as God apos s path towards the Earth, perfect reason which never errs.
ليس مجرد لغو لكن اناسا يعيشون ويبنون مع بعضهم البعض بتوافق ووحدة بين القلب والعقل
Not merely subjects, but people who will live and build together in harmony and unity of heart and of mind.
ولا شك أن مثل هذه العقيدة تدرك أن الإيمان مسألة متعلقة بالقلب والعقل، وليس بالطوب والحجارة.
Such a faith understands that belief is a matter of hearts and minds, not of bricks and stone.
نشر الموقع أيضا بعض ملاحظات الأخيرة عن جووجل لستيف جوبز، المدير التنفيذي والعقل المفكر لشركة أبل
Most recently commenting on the latest remarks from Steve Jobs, Apple's CEO and mastermind, about Google It seems that the phenomenal success and proliferation of Android OS powered phones (and soon enough tablet computers) is one of the things that are worrying Steve Jobs, the founder of Apple.
أنا لا أقول أي شيء ، والعقل لكم ، ولكن هناك شيء واحد يبدو أنه نوع من مضحكا
I'm not saying anything, mind you, but there's one thing that seems kind of funny to me.
حسنا , هذا إختبار حيث يجب عليكم إما تختاروا الحروف الكبيرة , أو تختاروا الحروف الصغيرة . والعقل المتوحد يختار
OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the
جميع الرجال الذين الحمراء التي ترأسها سليمة في الجسم والعقل وفوق سن 1 20 سنوات ، هم وحدهم المؤهلون.
All red headed men who are sound in body and mind and above the age of twenty one years, are eligible.
والعقل يتعامل مع الصدمة و يتطور بصورة مختلفة لأجل ذلك صدمات الطفولة لها تأثير كبير على السلوك لاحق ا
And the brain reacts to this trauma and develops differently, which is why childhood trauma has a much bigger impact on behavior later and the whole way the brain operates later in life.
لذلك، فإن ما نشهده الآن هو ققزة تطورية للكائن البشري من التركيز بالدرجة الأولى على المشاعر السلبية والعقل السببي
So this is evolution of the human being that is going on right now, from being overly concerned with the negative emotions and irrational mind to listen to the values
حسنا , هذا إختبار حيث يجب عليكم إما تختاروا الحروف الكبيرة , أو تختاروا الحروف الصغيرة . والعقل المتوحد يختار الأحرف الصغيرة بصورة أسرع .
OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the little letters more quickly.
لكن عندما أدرك مباشرة أنني طاقة، وأدرك أن العقل والجسد هما مظهران مؤقتان لتلك الطاقة، ثم يمكنني تقبل موت الجسد والعقل،
But if I realize directly that I am energy, and I realize the body and the mind are a temporary manifestation of that energy, then I can fully accept the death of the body and mind as something that does not happen to me, because I was always energy and I always will be.
أفضل أن يكون الحب ، قافية لها ديدو ، وهو رث كليوباترا ، والغجر ، وهيلين البطل ، hildings والعاهرات Thisbe ، عين رمادية أو نحو ذلك ، ولكن ليس لهذا الغرض ، أدخل روميو
Laura, to his lady, was but a kitchen wench, marry, she had a better love to be rhyme her Dido, a dowdy Cleopatra, a gypsy Helen and Hero, hildings and harlots Thisbe, a gray eye or so, but not to the purpose, Enter Romeo.
هل هناك خط واضح يفصل بين الجنون والعقل بأسلوب مثير، يقوم جون رونسون، مؤلف كتاب اختبار السيكوباتية ، بإضاءة المناطق الرمادية بين الاثنين.
Is there a definitive line that divides crazy from sane? With a hair raising delivery, Jon Ronson, author of em The Psychopath Test em , illuminates the gray areas between the two. em em
في العصور السابقة كان هناك قلق في بعض الأحيان حول التوتر بين الإيمان والعقل، ولكن لم يقدم الدين والعلم كما قوتين متعارضتين.
In previous ages there was occasional concern about tension between faith and reason, but religion and science were not presented as two opposing forces.
السيد أﻻري )الفلبين( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن الفلبين تشارك بفخر وفرح في انتصار الروح اﻹنسانية والعقل والكرامة على النظام الوحشي للفصل العنصري.
Mr. Allarey (Philippines) The Philippines joins with pride and joy in the triumph of the human spirit, reason and decency over the vicious apartheid system.
ولكن لا ينبغي لأحد أن يتصور أن الحوار في ظل الأنظمة الديمقراطية يستند دوما إلى المنطق والعقل، أو أن الديمقراطية تجعل الناس أكثر عقلانية بالضرورة.
But no one should think that debate in democracies is always based on reason, or that democracy necessarily makes people more rational.
والاستنتاج الأقرب إلى المنطق والعقل الذي يمكن استخلاصه من تعيين ميرش هو أن أحدا لم يبذل أي محاولة جادة لتحديد النساء المؤهلات في وقت مبكر.
The more reasonable conclusion to be drawn from Mersch s appointment is that no serious effort was made to identify qualified women early on.
استمع بانتباه لحديث مارفن منسكي الرئيسي، الانتقائي، السحري المرتجل عن الصحة، الإكتظاظ السكاني، والعقل البشري المليء بحدة الذهن الذكاء، الحكمة وقليل من المراوغة، هل هو يمزح النصيحة.
Listen closely Marvin Minsky's arch, eclectic, charmingly offhand talk on health, overpopulation and the human mind is packed with subtlety wit, wisdom and just an ounce of wily, is he joking? advice.
القرفصاء لا تزال شابة وشقة ، وغالبا ما تدير رؤوسهم تحت ورقة شجر ، والعقل إلا الأم توجيهات من مسافة بعيدة ، ولن نهجكم جعلها تشغيل مرة أخرى ، ويخونون انفسهم.
The young squat still and flat, often running their heads under a leaf, and mind only their mother's directions given from a distance, nor will your approach make them run again and betray themselves.
فإسرائيل وفلسطين القادرتان على حل خلافاتهما والحياة جنبا إلى جنب كديمقراطيتين حقيقيتين من الممكن أن تتحولا إلى جزيرة من الاستقرار والعقل في بحر من الاضطرابات السياسية والانكماش الاقتصادي.
An Israel and Palestine that could resolve their differences and live side by side as democracies would become an island of stability and sanity in a sea of political disorder and economic retrenchment.
إن الأمة التي دأبت على تعريف نفسها من خلال إيمانها بالحرية والعقل على مدى مائة عام، وجدت نفسها مستسلمة لإغراء أشد أشكال التعصب الهمجي القائم على العقيدة الإيمانية.
The nation that had defined itself by its belief in freedom and reason for over a hundred years found itself seduced by the most barbaric of faith based bigotry.
والحقيقة أن الإجهاد الناجم عن محاولة مراعاة هذا المعيار المستحيل الذي يتلخص في كبح فضول المرء بشأن مصيره، يفرض تباعدا هائلا بين عال م الجسد والعقل، وبين جسد وعقل الع الم.
The strain of trying to meet this impossible standard of cool curiosity about one s own fate imposes an unbearable distance between the scientist of the body and mind, and the body and mind of the scientist.
أمانجوزي أوكونجو إيويلا وزيرة المالية والعقل المدبر وراء الإصلاحات الاقتصادية التي نفذتها الحكومة فقد أعيد تعيينها كوزيرة للخارجية، في خطوة اعتبرت عقابا لها، نظرا لهيمنةأوباسانجو التامة على صياغة السياسة الخارجية طيلة فترة رئاسته للبلاد.
Ngozi Okonjo Iweala, the Finance Minister and the brain behind the government s economic reforms, was redeployed to head the Foreign Ministry, in a move widely seen as punishment, as Obasanjo has dominated foreign policy making throughout his tenure.
قبل سنوات قليلة كان اللص الجرأة لغزو هذه الأمة منيعة قرر أحد العلماء لانهاء المعادلة الإنسان من شأنها أن يجتاح بالتأكيد خلال التي لا نهاية لها وقت النفسي القلب والعقل. كان هذا السؤال ما
A few years before the thief had the audacity to invade this nation impregnable a scientist decided to end the human equation that will surely gripped during endless psychological time the heart and intellect.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشعور والعقل - الفكر والعقل - القلب والعقل - الحقيقة والعقل - مخطط قافية - قافية داخلية - قافية الأولية - بداية قافية - رئيس قافية - قافية الساكنة - قافية مزدوجة - قافية الملكي - العين قافية