ترجمة "الحقيقة والعقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Truth Truth Actually Fact True Logic Mastermind Brains Hearts Science

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحركة النسائية والعقل الذكوري
Feminism and the Male Brain
أما المنطق والعقل فليس لهما هنا أي دور.
Logic and reason play no part in it.
وتبدو الفكرة منافية للمنطق والعقل فكيف للأقل أن ينتج الأكثر
The idea seems counterintuitive How can less produce more?
والتاريخ لا يخلو من حالات عديدة شهدت مثل هذا التغير الجوهري في القلب والعقل.
Such fundamental changes of heart and mind have happened many times in the course of history.
ولا شك أن مثل هذه العقيدة تدرك أن الإيمان مسألة متعلقة بالقلب والعقل، وليس بالطوب والحجارة.
Such a faith understands that belief is a matter of hearts and minds, not of bricks and stone.
نشر الموقع أيضا بعض ملاحظات الأخيرة عن جووجل لستيف جوبز، المدير التنفيذي والعقل المفكر لشركة أبل
Most recently commenting on the latest remarks from Steve Jobs, Apple's CEO and mastermind, about Google It seems that the phenomenal success and proliferation of Android OS powered phones (and soon enough tablet computers) is one of the things that are worrying Steve Jobs, the founder of Apple.
حسنا , هذا إختبار حيث يجب عليكم إما تختاروا الحروف الكبيرة , أو تختاروا الحروف الصغيرة . والعقل المتوحد يختار الأحرف الصغيرة بصورة أسرع .
OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the little letters more quickly.
هل هناك خط واضح يفصل بين الجنون والعقل بأسلوب مثير، يقوم جون رونسون، مؤلف كتاب اختبار السيكوباتية ، بإضاءة المناطق الرمادية بين الاثنين.
Is there a definitive line that divides crazy from sane? With a hair raising delivery, Jon Ronson, author of em The Psychopath Test em , illuminates the gray areas between the two. em em
في العصور السابقة كان هناك قلق في بعض الأحيان حول التوتر بين الإيمان والعقل، ولكن لم يقدم الدين والعلم كما قوتين متعارضتين.
In previous ages there was occasional concern about tension between faith and reason, but religion and science were not presented as two opposing forces.
هل يقسم أن يقول الحقيقة، كل الحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
ولكن لا ينبغي لأحد أن يتصور أن الحوار في ظل الأنظمة الديمقراطية يستند دوما إلى المنطق والعقل، أو أن الديمقراطية تجعل الناس أكثر عقلانية بالضرورة.
But no one should think that debate in democracies is always based on reason, or that democracy necessarily makes people more rational.
والاستنتاج الأقرب إلى المنطق والعقل الذي يمكن استخلاصه من تعيين ميرش هو أن أحدا لم يبذل أي محاولة جادة لتحديد النساء المؤهلات في وقت مبكر.
The more reasonable conclusion to be drawn from Mersch s appointment is that no serious effort was made to identify qualified women early on.
استمع بانتباه لحديث مارفن منسكي الرئيسي، الانتقائي، السحري المرتجل عن الصحة، الإكتظاظ السكاني، والعقل البشري المليء بحدة الذهن الذكاء، الحكمة وقليل من المراوغة، هل هو يمزح النصيحة.
Listen closely Marvin Minsky's arch, eclectic, charmingly offhand talk on health, overpopulation and the human mind is packed with subtlety wit, wisdom and just an ounce of wily, is he joking? advice.
فإسرائيل وفلسطين القادرتان على حل خلافاتهما والحياة جنبا إلى جنب كديمقراطيتين حقيقيتين من الممكن أن تتحولا إلى جزيرة من الاستقرار والعقل في بحر من الاضطرابات السياسية والانكماش الاقتصادي.
An Israel and Palestine that could resolve their differences and live side by side as democracies would become an island of stability and sanity in a sea of political disorder and economic retrenchment.
إن الأمة التي دأبت على تعريف نفسها من خلال إيمانها بالحرية والعقل على مدى مائة عام، وجدت نفسها مستسلمة لإغراء أشد أشكال التعصب الهمجي القائم على العقيدة الإيمانية.
The nation that had defined itself by its belief in freedom and reason for over a hundred years found itself seduced by the most barbaric of faith based bigotry.
والحقيقة أن الإجهاد الناجم عن محاولة مراعاة هذا المعيار المستحيل الذي يتلخص في كبح فضول المرء بشأن مصيره، يفرض تباعدا هائلا بين عال م الجسد والعقل، وبين جسد وعقل الع الم.
The strain of trying to meet this impossible standard of cool curiosity about one s own fate imposes an unbearable distance between the scientist of the body and mind, and the body and mind of the scientist.
دخان الحقيقة
Harvest witness, smoke.
أخبرني الحقيقة.
Tell me the truth.
قل الحقيقة
Tell the truth.
أخبرك الحقيقة.
I am telling you the truth.
أخبرك الحقيقة.
I tell you the truth.
الحقيقة أن
As it happens, Putin is now entrenching the already dominant United Russia party by his decision to head the party s candidate list in December s parliamentary election. Could Russia emulate Japan s post war model, in which a single dominant party revives and modernizes the country?
في الحقيقة هذا علامة على الحقيقة التي تقول بأنه ليس لدينا نظرية.
This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory.
الحقيقة، والأكاذيب، وفنزويلا
Truth, Lies, and Venezuela
الحقيقة أن إدانة
Estrada remains adored by the masses, but so far the public s reaction to the verdict has been nonviolent and almost subdued. Notwithstanding the opinion polls, it does seem as though the public not only accepts his conviction, but that they respect it as the outcome of a fair system that has been allowed to work.
قل الحقيقة دائما .
Always tell the truth.
أنا أقول الحقيقة.
I'm telling the truth.
متى عرفت الحقيقة
When did you find out the truth?
الحقيقة أن تصريحات
Putin s recent public statements point to such a vision a dominant center right ruling party, with a (non communist) social democratic alternative waiting in the wings to maintain stable government should the main party falter.
كيف نفهم الحقيقة
Our Kind of Truth
أجل، إنها الحقيقة.
Yes, it is true.
الحقيقة بشأن السيادة
The Truth About Sovereignty
ومين يقولنا الحقيقة.
And who is supposed to tell us the truth then!
رأينا وجهي الحقيقة.
We saw both sides of the reality.
حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي ..
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
ولكنها في الحقيقة لم تقترب من مكانة المنظمة الدولية الحقيقة التي يوحي بها اسمها.
But it is nowhere near the truly international organization that its name implies. The IEA was established by and for a small number of wealthy oil importing countries, under the aegis of the OECD.
الحقيقة حول الموافقة الطبية
The Truth about Medical Consent
أنجيلا ميركل ولحظة الحقيقة
Angela Merkel s Moment of Truth
حسنا , بعد هذه الحقيقة
Well, after that's the truth.
أتوقعت أن يقول الحقيقة
Did you really expect him to tell you the truth?
هي، في الحقيقة، أختي.
To tell the truth, she is my sister.
عليك أن تقول الحقيقة.
You should tell the truth.
أعتقد أنها تعرف الحقيقة.
I think that she knows the truth.
في الحقيقة لا أدري.
I don't really know.
هي تخفي الحقيقة عنا.
She's hiding the truth from us.