ترجمة "قاعدة السجين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قاعدة - ترجمة : قاعدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Prisoner Prisoner Inmate Convict Zero Base Rule Base Military

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النجم السجين
A Star is Jailed
إنه ابن السجين السياسي السابق فاليرى ليفونيفسكى.
He is the son of the former political prisoner Valery Levaneuski.
وبالتأكيد لم يفت انتباهكم سبب اختياري لصورة السجين الباسط ذراعيه مقترنة بصورة أنشودة الإنسانية لليوناردو دا فينشي وهو أن هذا السجين كان مريض عقليا.
And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill.
وفي الوقت نفسه، يبلغ السجين بإمكانية تقديم شكوى أخرى.
At the same time, the prisoner shall be informed about the possibility of filing a further complaint.
قامت إي باي بحل معضلة السجين، وخلق سوق، حيث لم يوجد أي منها، عن طريق إنشاء آلية مرتد ة ت حو ل لعبة معضلة السجين إلى لعبة ضمان.
eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.
كما يعطى السجين، بناء على طلب خطي، نسخة خطية من القرار .
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision.
استغلت الحكومة الإسرائيلية حجة الأمن الوطني لتمرير قرارها بحظر فضيحة السجين إكس.
The Israeli government used the possible threat to national security to justify its decision to censor the Prisoner X scandal.
فالطبيعة الفعلية للسجن تتطلب فرض قيود على وصول السجين إلى الوثائق القانونية.
The very nature of imprisonment necessarily places restrictions on a prisoner's access to legal documents.
حتى وقت قريب كان دوتش هو المتهم الوحيد السجين بعد افتضاح أمره في العام 1999
Until recently, Duch was the only one imprisoned, after being exposed in 1999.
ذكرت العديد من المواقع الإخبارية الفارسية أن حياة المدون السجين حسين رونقي مالكي معرضة للخطر.
Several news sites reported that jailed blogger, Hossein Ronaghi Maleki's life is in danger.
الأسرة التي حظيت بأكبر قدر من الانتباه في ذلك اليوم هي أسرة السجين عبدالله العياف.
The family that got the most attention was that of Abdullah Al Ayaf.
كان هذا السجين يغمر جسده بالغائط كل يوم، وكانوا يقومون بدحرجته في التراب كي لا ينتن.
That prisoner covered himself with shit every day, and they used to have to roll him in dirt so he wouldn't stink.
وفي ثلاثة منها (ايرلندا وكوستاريكا وموزامبيق) فإن المدة التي يتعين على السجين أن يقضيها مدة الزامية.
In three of them (Costa Rica, Ireland and Mozambique), the period to be served was mandatory.
بعد تأكيد خبر زرع أعضاء السجناء بفترة قصيرة، تسائل مستخدمي الإنترنت عن إجراءات تأمين الاتفاق مع السجين.
Shortly after the news that criminals' organs are harvested was confirmed, many netizens raised questions about the procedure of securing agreement from inmates.
يقضي لوبيز ريفيرا، السجين السياسي صاحب أطول فنرة عقوبة في تاريخ بورتوريكو، حكم ا بالسجن لمدة سبعين عام ا.
López Rivera is serving a 70 year sentence, making him the longest imprisoned political prisoner in Puerto Rico's history.
وبينما مارس الذكور التعذيب الفعلي فإن إذلال السجين في حضور الإناث كان مفيدا في تضخيم شعوره بالذ لة والمهانة.
And, while males inflicted torture, degradation in the presence of women enhanced the humiliation.
وتتلقى اللجان تقارير دوائر الخدمات الاجتماعية عن حالة الأسرة (التي قد تكون هي الضحية) ومعاملة السجين داخل السجن.
The Committees receive the social services reports as to the status of the family (e.g. the victims) and the prisoner treatment in prison.
وتقر الحكومة بأن أسرته لم يتم السماح لـها بتزويده بأدوية، ولكن هذا الحظرتفرضه اللوائح من أجل مصلحة السجين.
The Government acknowledges that his family was not authorized to provide him with medication, but this stipulation is imposed by the regulations in the interest of the detainees.
أما الحبس في صندوق ضيق فليس الهدف منه إرباك السجين وإفقاده الإحساس بالزمان والمكان، بل منحه شعورا بعدم الارتياح.
The purpose of confinement in a box is not to disorient someone, but to give the detainee a feeling of discomfort.
قاعدة الخصوصية
the rule of specialty
فشل إلى فتح قاعدة بيانات خطأ رسالة من قاعدة بيانات أنت استخدام a قاعدة بيانات محاولة إلى تشغيل الآن الإيطالية ليس رجاء تفق د قاعدة بيانات خصائص بوصة تشكيل قائمة
Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu.
ونتيجة لهذا، فقد قررت حكومة أردوغان التفاوض مع عبد الله أوجلان، الزعيم السجين لحزب العمال الكردستاني، حركة المقاومة الكردية المسلحة.
As a result, the Erdoğan government has decided on negotiations with Abdullah Ocalan, the jailed leader of the Kurdish Workers Party (PKK), the armed Kurdish resistance movement.
سيزداد التوتر بالطبع في الأيام القادمة، وذلك وفقا لما هو مخطط لتظاهرات عبر البلاد تضامنا مع السجين المضرب عن الطعام.
The tension will probably increase over the next few days, since demonstrations are being planned all over the country in solidarity with the striking prisoner.
قاعدة بيانات SQL
SQL database
ابدأ الحدث قاعدة
Start Event Rule
حدث متوس ط قاعدة
Intermediate Event Rule
قاعدة بيانات ارتباطية
Relational Database
واو قاعدة البيانات
Database
ويعتبر مروان البرغوثي زعيم حركة فتح في الضفة الغربية ـ السجين الآن ـ ممثلا لهذه المجموعة مثله كمثل زعيمي سوريا والأردن.
Jailed West Bank Fatah leader Marwan Barghouti is as representative of this group as the leaders of Syria and Jordan.
العديد يعتقدون إنها مهمة مستحيلة نظرا لأن السجين يقبع في السجن ولم يتحدث إلى أي شخص على مدى السنوات الـ22 الماضية.
Many view it as an impossible task as the man has been languishing in prison and has not spoken to anyone for the last 22 years.
وقد جرى التعبير عن القلق العام بشأن الأمر القضائي الخاص بإحضار السجين أمام المحكمة للنظر في شرعية حبسه وأنه سيتم وقفه قريبا .
General concern had been expressed that the writ of habeas corpus was soon to be suspended.
قال، لدي قاعدة واحدة .
He said, Look, I've got one rule.
خادم قاعدة بيانات سيبايس
Sybase dataserver
بناء قاعدة بيانات العلامات
Building tag database
ولكن لكل قاعدة استثناءات.
But there is an exception to every rule.
جاري القراءة قاعدة بيانات
Copy Current Database
جاري القراءة قاعدة بيانات
New database folder
جاري القراءة قاعدة بيانات
Reading database
جاري القراءة قاعدة بيانات
Copied database file
جاري القراءة قاعدة بيانات
Opened new database file
ألف تدهور قاعدة الموارد
Deteriorated resource base
المصدر قاعدة بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2005 قاعدة بيانات الأعمال التجارية الإلكترونية للأونكتاد، 2005.
Source Eurostat database, 2005 UNCTAD e business database, 2005.
وينظم قرار لمجلس الوزراء صدر في عام 2002 مسألة حصص الإعاشة في السجون، وهي تختلف حسب عمر السجين وجسامة الجرم المرتكب واعتبارات أخرى.
Food rations in prison were regulated by a 2002 Cabinet of Ministers decision, and they varied according to the age of the prisoner, the seriousness of the crime committed and other considerations.
وينبغي من الناحية العملية أن يكون هناك توازن بين الشواغل المتعلقة بالسلامة والأمن ورغبة السجين في الاحتفاظ بجميع وثائقه القانونية في زنزانة سجنه.
In particular, safety and security concerns must be balanced with a prisoner's desire to keep all of his legal documents in his cell.
لاحقا قدم أحد رجال الشرطة للحديث معها وطالبها بنزع صورة السجين عبدالله العياف من واجهة المنزل، لكنها أخبرته عن رجل المباحث التي تلفظ عليها
Later, a police officer came to talk to her demanding the photograph be taken down. She told him about the Mabahith member.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معضلة السجين - قاعدة - قاعدة - قاعدة عمود - تصميم قاعدة - تركيب قاعدة - حجم قاعدة - سطح قاعدة - قاعدة تشغيلية - قاعدة البائعين - قاعدة حرة - قسم قاعدة