ترجمة "قاعة مدينة فيينا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فيينا - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فيينا أكبر مدينة في البلاد . | Vienna is by far the country's largest city. |
| 31 ديسمبر 1977 تفجير قاعة مدينة ماركونج. | 31 December 1977 bombing of the Marcoing city hall. |
| كان له الفضل في تحويل مدينة فيينا إلى مدينة حديثة. | He is credited with the transformation of the city of Vienna into a modern city. |
| يقع البرلمان في فيينا ، وهي أكبر مدينة في البلاد ورأس المال. | Governance The Parliament of Austria is located in Vienna, the country's largest city and capital. |
| نيو فيينا هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. | New Vienna is a city in Dubuque County, Iowa, United States. |
| فيينا (ميزوري) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ماريز، ميزوري. | Vienna is a city in and the county seat of Maries County, Missouri, United States. |
| فيينا (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Wood County. | Vienna is a city in Wood County, West Virginia, along the Ohio River. |
| فيينا هي مدينة تقع في مقاطعة دوولي، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Vienna is a city in Dooly County, Georgia, United States. |
| تم التوقيع على هذا العقد في هذا اليوم من شهر 2005 في مدينة فيينا. | SIGNED this . day of 2005 at Vienna. |
| أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين في مدينة فيينا بتاريخ 23 مايو من عام 1990 | The final was played at the Praterstadion in Vienna on 23 May 1990. |
| تم التوقيع على هذا العقد في هذا اليوم من شهر 2005 في مدينة فيينا. | SIGNED this . day of 2005 at Vienna. |
| فيينا ـ لم تنجح المفاوضات التي استضافتها مدينة فيينا الأسبوع الماضي في إطار قمة الأمم المتحدة رفيعة المستوى بشأن المخدرات في التوصل إلى أي نتيجة إيجابية. | VIENNA Negotiations at the United Nations High Level Summit on drugs in Vienna last week fell flat. |
| و في عام 2002 ،اقترح مجلس مدينة فيينا ارتداء الخيول حفاضات لمنعهم من قضاء الحاجة في الشارع. | In 2002, the Vienna city council proposed that horses be made to wear diapers to prevent them from defecating in the street. |
| بينما استمر السياسيون في معركتهم للأسبوع الحادى عشر، ص ن فت العاصمة النمساوية فيينا كأفضل مدينة في العالم للعيش بها بينما جاءت بغداد كأسوأ مدينة في العالم. | While the politicians continue their fight for the eleventh week, Austria's capital city Vienna was named the best place to live in the world and Baghdad the worst. |
| براند لعام 2009 استضافت جوائز موسيقى الفيديو تي في 13 سبتمبر 2009، في قاعة راديو سيتي للموسيقى في مدينة نيويورك. | Brand returned to host the 2009 MTV Video Music Awards, on 13 September 2009, at Radio City Music Hall in New York City. |
| اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية، فيينا. | Vienna Convention on Diplomatic Relations. |
| توركو هي أيضا مدينة عيد الميلاد الرسمية بفنلندا، ويعلن سلام عيد الميلاد في فنلندا سنويا في 24 ديسمبر من شرفة قاعة برينكالا. | Turku is also the official Christmas city of Finland, and 'Christmas Peace' in Finland is declared on every 24 December from the Brinkkala Hall balcony. |
| قاعة المندوبين | Delegates' Lounge |
| المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، | Held at the Vienna International Centre, Vienna |
| علامة أمام مكاتب البلدية في لوس انجليس، كاليفورنيا، على سبيل المثال، ما يلي مدينة لوس انجليس ، ولكن الكلمات التي نقشت على المبنى فوق المدخل الأمامي عندما تم بناء قاعة مدينة قراءة تاون من لوس انجليس . | The sign in front of the municipal offices in Los Gatos, California, for example, reads City of Los Gatos , but the words engraved on the building above the front entrance when the city hall was built read Town of Los Gatos. |
| فيينا | Director General |
| فيينا ـ في الشهر الماضي ألقيت مفرقعات نارية على المعبد اليهودي الوحيد في مدينة مالمو السويدية، الأمر الذي أسفر عن كسر ثلاث نوافذ. | VIENNA Last month, firecrackers were thrown at the only synagogue in the Swedish city of Malmö, breaking three windows. |
| نظرية عدالة قاعة الاجتماعات | A Theory of Boardroom Justice |
| تم تصوير هاي سكول ميوزيكال في الشرق المدرسة الثانوية التي تقع في سالت ليك سيتي، يوتا، في قاعة المدرسة الثانوية موراي، ووسط مدينة سولت لايك سيتي. | High School Musical was filmed at East High School located in Salt Lake City, Utah, the auditorium of Murray High School, and Downtown Salt Lake City. |
| الإدارة، فيينا | Administration, Vienna |
| الإدارة، فيينا | Section 28F Administration, Vienna |
| 48 قاعة لتقديم الرعاية الصحية | 48 medical stations |
| إن أعدت التسجيل للتصويت في نيويورك أو هيوستن أو فيينا أو أي مدينة أخرى فمن الأحسن بأن تعتقد أن تلك المدينة بالتحديد ستكون مركز تصويتك. | For the 2014 legislative elections, the ISIE changed the rules and made everyone re register in order to vote and if you re registered to vote in New York (or Houston, or Vienna, or any other city), you better believe that that exact city is where you would be going to vote. |
| عندما أتيت هناك لأول مرة, سرت إلى قاعة تناول الطعام الخاصة بالمستجدين حيث كان يوجد اصدقائي من مدينة واكو في تكساس , حيث نشأت أعلم أن بعضكم سمع بذلك | When I first went in there, I walked into the freshmen dining hall, which is where my friends from Waco, Texas, which is where I grew up I know some of you have heard of it. |
| رفضت المحكمة الشعبية في مدينة هانوى تخفيف حكم السجن الذي تقضيه لمدة 20 شهر ا، في حين تظاهر العشرات من أنصارها الذين م نعوا من حضور المحاكمة خارج قاعة المحكمة. | The Hanoi People s Court declined to reduce her 20 month jail term, while scores of her supporters who were barred from attending the public trial protested outside the courthouse. |
| في 1979، هو أدخل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف، قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وصالة مشاهيرة موسيقى نوفا سكوتيا. | In 1979, he was elected to the Country Music Hall of Fame, the Canadian Music Hall of Fame and the Nova Scotia Music Hall of Fame. |
| في عام 1993 تم افتتاح قاعة أخرى وهي قاعة التاريخ الطبيعي مع التركيز على البيئة الطبيعية من البحرين. | In 1993 a further hall was opened, the Natural History Hall, focusing on the natural environment of Bahrain. |
| مركز فيينا الدولي | Vienna International Centre |
| 1400 فيينا، النمسا | A 1400 Vienna |
| خدمات الدعم (فيينا) | Subprogramme 4 Support services (Vienna) |
| وفي حين انتشرت التكهنات المتوترة في قاعة البرلمان المزدحمة بالأعضاء، انسل مازوفيتسكي خارجا من أحد المداخل الجانبية لاستنشاق بعض الهواء النقي في متنزه أويازدوسكي القريب في وسط مدينة وارسو. | While the packed parliament speculated nervously, Mazowiecki slipped out of a side entrance to get some fresh air in nearby Ujazdowski Park in central Warsaw. |
| هذه عيادة و ليست قاعة رياضي ة. | This is a clinic, not a gym. |
| أخذ سامي ليلى إلى قاعة مثل جات. | Sami took Layla to an ice cream parlor. |
| مقرها في قاعة العدل في روما. | It has its seat in the Palace of Justice, Rome. |
| هو عضو قاعة مشاهير موسيقى الريف. | He is a member of the Country Music Hall of Fame. |
| وسيعقد المؤتمر هنا في قاعة المجلس. | The Conference will be held here in the Council Chamber. |
| 00 15 قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي | 3 p.m. Economic and Social Council Chamber |
| ودخل قاعة الشرف لموسيقى الريف في عام 1969، وكذلك دخل قاعة الشرف لكتاب الأغاني في ناشفيل في عام 1970. | He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1969 and to the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1970. |
| ركوب الخيل هو أيضا شعبية يقع الشهير المدرسة الإسبانية للفروسية في فيينا في فيينا. | Horseback riding is also popular the famed Spanish Riding School of Vienna is located in Vienna. |
| اعتماد مقررات اتفاقية فيينا من ق بل الاجتماع السابع عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا | the seventh meeting of the Conference of the |
عمليات البحث ذات الصلة : مدينة فيينا - مجلس مدينة فيينا - فيينا - مدينة مدينة - مدينة مدينة - قاعة - قاعة - اتفاقية فيينا - في فيينا - فيينا الدعوة - فيينا لفة - فيينا النقانق - فيينا أوركسترا