ترجمة "قاعات المسكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المسكن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Cèilidh أيضا معتاد في قاعات المدينة. | Ceilidhs are also common in the city's halls. |
| وفي يوم اقامة المسكن غطت السحابة المسكن خيمة الشهادة. وفي المساء كان على المسكن كمنظر نار الى الصباح. | On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning. |
| وفي يوم اقامة المسكن غطت السحابة المسكن خيمة الشهادة. وفي المساء كان على المسكن كمنظر نار الى الصباح. | And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning. |
| وإذا أفلس مالك المسكن فمن الممكن بيع المسكن لتغطية الدين. | And if the homeowner goes bankrupt, the home can be sold to service the debt. |
| ثم أنزل المسكن فارتحل بنو جرشون وبنو مراري حاملين المسكن. | The tabernacle was taken down and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward. |
| ثم أنزل المسكن فارتحل بنو جرشون وبنو مراري حاملين المسكن. | And the tabernacle was taken down and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle. |
| المسكن العالمي | The Global Home |
| وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح المسكن في المؤخر نحو الغرب. | and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward. |
| فعند ارتحال المسكن ينزله اللاويون وعند نزول المسكن يقيمه اللاويون والاجنبي الذي يقترب يقتل. | When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death. |
| وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح المسكن في المؤخر نحو الغرب. | And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward. |
| فعند ارتحال المسكن ينزله اللاويون وعند نزول المسكن يقيمه اللاويون والاجنبي الذي يقترب يقتل. | And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up and the stranger that cometh nigh shall be put to death. |
| '3 المسكن والأسرة المعيشية | (iii) Housing and Household |
| وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح جانب المسكن في المؤخر نحو الغرب. | and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far part westward. |
| وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح جانب المسكن في المؤخر نحو الغرب. | And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward. |
| تم انهاء العمل على عدة قاعات عام 2004 و 2008. | Several new halls of residence were completed in 2004 and in 2008. |
| وق دمت العروض في سراييفو وفي زينيتسا في قاعات غص ت بالمتفرجين. | The performances were given in Sarajevo and in Zenica before the full theatres. |
| واوتاد المسكن واوتاد الدار واطنابها | the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords |
| واوتاد المسكن واوتاد الدار واطنابها | The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords, |
| كريس أندرسون وتلك أفلام لا تشاهد في قاعات السينما بشكل رئيسي | CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas? |
| يحتوي المعرض حاليا على عشر قاعات عرض موزع على ثلاثة طوابق. | Presently, it has ten exhibition halls, on three floors. |
| وقد تم اختيار مكان الاجتماع وحجز قاعات الاجتماع وتنظيم نظام النقل. | The conference venue had been chosen, the meeting rooms booked and a transport system organized. |
| وتصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر. | You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far part. |
| وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر. | He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part. |
| وتصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر. | And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر. | And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| ظل في المركز الرابع لثلاث أسابيع أخرى مع توسيع عدد قاعات السيما. | It stayed in fourth for three more weeks, expanding to more theaters. |
| ويتم استخدام كل قاعات المحكمة الأربع بكامل طاقتها من الصباح حتى المساء. | All four courtrooms are in full use from morning to evening. |
| يعد تقليد عزف النشيد الوطني في قاعات السينما الهندية قديم، ولكن القوانين الإلزامية جديدة إلى حد ما، في 2003، جعلت حكومة ولاية ماهاراشترا عزف النشيد الوطني في قاعات السينما في الولاية إجباري ا. | The tradition of playing the national anthem in Indian cinema halls is old, but laws making it mandatory are fairly new. In 2003, the Maharashtra state government made it mandatory that the national anthem be played at cinemas in that state. |
| وتنقسم هذه المساحة إلى أربع قاعات كبيرة وما يتصل بها من غرف وأروقة. | This space is divided into four large halls, and their associated rooms and corridors. |
| ولمؤخر المسكن نحو الغرب تصنع ستة الواح. | For the far part of the tabernacle westward you shall make six boards. |
| ولمؤخر المسكن نحو الغرب صنع ستة الواح. | For the far part of the tabernacle westward he made six boards. |
| وجميع اوتاد المسكن والدار حواليها من نحاس | All the pins of the tabernacle, and around the court, were of brass. |
| عشائر الجرشونيين ينزلون وراء المسكن الى الغرب. | The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward. |
| ولمؤخر المسكن نحو الغرب تصنع ستة الواح. | And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards. |
| ولمؤخر المسكن نحو الغرب صنع ستة الواح. | And for the sides of the tabernacle westward he made six boards. |
| وجميع اوتاد المسكن والدار حواليها من نحاس | And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
| عشائر الجرشونيين ينزلون وراء المسكن الى الغرب. | The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward. |
| ففي النهاية كان بوسع البنك أن يستحوذ على المسكن إذا ما تأخر المقترض عن السداد، وبعد أن تكون قيمة المسكن قد ارتفعت. | After all, if they defaulted on their loans, the banks would repossess the house at a higher value. |
| فالناس لا يتقاتلون على المسكن أو الوظائف المربحة. | People aren't fighting over scarce housing or lucrative jobs. |
| ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال عشرين لوحا. | For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards, |
| وتقيم المسكن كرسمه الذي أظهر لك في الجبل | You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain. |
| المسكن وخيمته وغطاءه واشظته والواحه وعوارضه واعمدته وقواعده | the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets |
| المسكن العاقر في بيت ام اولاد فرحانة. هللويا | He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah! |
| ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال عشرين لوحا. | And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards |
| وتقيم المسكن كرسمه الذي أظهر لك في الجبل | And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount. |
عمليات البحث ذات الصلة : قاعات الدراسة - قاعات السكن - قاعات المقدسة - قاعات خاصة - قاعات التدريب - قاعات الشهرة - المسكن الخاص - بناء المسكن - نوع المسكن - المسكن المهيمن - المسكن المختلط - حالة المسكن - المسكن الآمن