ترجمة "قارع الناقوس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قارع الناقوس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان قارع طبول
He was a drum player.
قارع طبول جيد
A ne'erdowell.
المسيحيون يستخدمون الناقوس ماذا عن البوق مثل اليهود
Maybe a bell to call people in the Christians use a bell what about a horn, like the Jews?
هذا تدنيس للمقدسات , رجل ببندقيه فى برج الناقوس
That sacrilegious sonofagun is in the belfry.
لا يوجد خفافيش اخرين فى برج الناقوس هذا
Now no more bats in that belfry.
قارع الطبل للفرقة كما الرعد!
The drummer of the company sounds like thunder.
لقد دق الناقوس الأول ظهيرة يوم ربيعى عام 1952
The first alarm was sounded around noontime of a spring day in 1952.
(فلويد كولينز) أليس هو قارع الجرس
Floyd Collins. Doesn't that ring a bell?
كان فيلسوفا وكان قارع طبول وكان مدرسا مميزا
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.
فكتور قارع الطبل مبتسم طوال الوقت من دون سبب
Victor, the drummer, always laughing and doesn't know why.
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
And lots were cast ( when a storm overtook them ) , he was rejected , ( and thrown overboard ) .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
Then lots were drawn and he became of those who were pushed into the sea .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
and cast lots , and was of the rebutted ,
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
Then he joined the lots , and was of the condemned .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
He ( agreed to ) cast lots , and he was among the losers ,
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
He gambled and lost .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
cast lots , and was among the losers .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
And then drew lots and was of those rejected
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
he drew lots with them and was the one to be condemned as one to be thrown overboard .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
and cast lots , and he was among the losers ( of the lots that were cast ) .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
And he drew lots and was among the losers .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
and sailed away in a laden ship , wherein people cast lots . Because he lost , he was thrown into the water .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
So he shared ( with them ) , but was of those who are cast off .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
And then they cast lots and he was the one who lost ,
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
He ( agreed to ) cast lots , and he was condemned
مثل نوع من مضخة دوارة في الاتجاه المعاكس يمكنها امتصاص كل الهواء من انتم تعرفون ماهو الناقوس إنه أحد تلك الأشياء،
like kind of like a bicycle pump in reverse that could suck all the air out of you know what a bell jar is?
سأبقى في الجوار لفرقة the Foo Fighters التي بها ديف غروهل كمغن رئيسي ، الذي كان قارع الطبول بنيرفانا.
I'll Stick Around by the Foo Fighters, whose lead singer is Dave Grohl, who was the drummer in Nirvana.
في عام 1838 فيليكس إدوارد غيران مينيفل أشار إلى قارع الطبل المزدوج التي هي موطنها في أستراليا وليس الصين.
In 1838, Félix Édouard Guérin Méneville pointed out that the double drummer is native to Australia and not China.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قرعة الناقوس - قارع الأجراس - حل قارع الأجراس