ترجمة "قاد فريقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قاد - ترجمة : قاد - ترجمة : قاد - ترجمة : قاد فريقا - ترجمة : قاد - ترجمة : قاد - ترجمة : قاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فريقا المناقشة | Discussion panels |
| يمكنك أن تقول قاد السيارة الى ولكن لايمكنك قاد الى السيارة. | You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car. |
| قاد توم السيارة. | Tom drove the car. |
| وهكذا كوننا فريقا، فريقا عظيما من الناس، وبدأنا في القيام بهذا. | So we formed a team, a great team of people, and we started doing this. |
| ها قاد جاء الحامي. | Amore! |
| قاد السيارة التى تعقبتنى | He drove the car that tailed me. |
| وجاء صحفي أيضا ، الذي قاد الى المدونات والذي قاد لإتصال من شئ يسمى تيد. | And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED. |
| يمكنك أن تقول قاد (بيف) السيارة الى (شيكاغو،) ولكن لايمكنك قاد (بيف) الى (شيكاغو) السيارة. | You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car. |
| قاد هتلر بلاده إلى الحرب. | Hitler led Germany into war. |
| وهذا قاد لشيء ربما تعرفونه | And that led to something which you probably do know. |
| قاد لموازنة أفضل في الأحمال. | led for better load balancing. |
| أنا وأنت نشكل فريقا جيدا. | You and I make a good team. |
| لقد وجدت فريقا في امريكا | I've found that team in America now. |
| والأمين العام، بشجاعته وبصيرته، قاد المسيرة. | The Secretary General has, with great courage and vision, led the way. |
| بلدي قاد سائق سيارة الأجرة بسرعة. | My cabby drove fast. |
| هذا قاد إلى توقف بسيط ( ضحك ) | This led to a little breakdown (Laughter) |
| خمس مرات , قاد أحصنتى إلى النصر | Five times, he's driven my horses to victory. |
| الجوع قاد هذا الغبي إلى الجنون. | Hunger's driven this jerk crazy. Let's go. |
| قاد الهجوم على جبل سان خوان | He led the charge of the Rough Riders up San Juan Hill. |
| لقد استيقظ كالعادة ثم قاد سيارته | He woke up as usual. He started driving his car. |
| وأنشأت ليتوانيا فريقا في شاغشاران وغور. | Lithuania has established a provisional reconstruction team in Chagcharan, Ghor. |
| ليس فريقا قد اختاره طباخ السفينة | Not one recruited by the ship's cook. |
| فلتعد لمجال عملك سوف ن ك و ن فريقا | Come back in the business. We'll make a team. |
| أحضروا فريقا أخر نحتاج إلى 4 | Get another team, a fourup. |
| لكن ذلك قاد إلى اكتشاف نيوتن للجاذبية. | But it did lead to Newton discovering gravity. |
| قاد أنها المزارعين السود ناجحة خارج أرضهم. | They drove successful black farmers off their land. |
| الرياح. بلدي قاد سائق سيارة الأجرة بسرعة. | My cabby drove fast. |
| وأنشأت إسبانيا فريقا في قلع النو وبادغيس. | Spain has established a provisional reconstruction team in Qala e Now, Badghis. |
| gt gt الحضور 1 كنت بنيت فريقا. | You built a team. gt gt Eric Ries |
| تشارلز وراي كانوا فريقا. كانوا زوجا وزوجة. | Charles and Ray were a team. They were husband and wife. |
| نعم ، كنتم فريقا جيدا ، انت و سكيبر | Yeah, you were quite a team, you and Skipper. |
| في 1766، قاد بوغانفيل في الطواف الفرنسية الأولى. | In 1766, Bougainville led the first French circumnavigation. |
| لماذا قاد مارتن لوثر كينج حركة الحقوق المدنية | Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? |
| أنت المحقق الذي قاد العملية هل هذا صحيح | Then you have both your hands free to slug me. I don't want to slug you. |
| وهذا هو سيف بريان بورو الذي قاد الدنماركيين | And here's the sword of Brian Boru, who drove out the Danes. |
| وفي السنتين الماضيتين، جرى استئجار 208 20 من الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي، وجرى تشكيل 477 فريقا للصحة الأسرية و 551 4 فريقا للصحة الفموية وبذلك بلغ مجموع الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي 491 195 وكيلا و 475 21 فريقا للصحة الأسرية و 812 8 فريقا للصحة الفموية. | In the last two years, 20,208 community health agents have been hired, and 477 Family Health teams and 4551 Oral Health teams have been constituted, for a total of 195,491 community health agents, 21,475 Family Health teams and 8812 Oral Health teams. |
| قاد جيش الفتح هذا الهجوم الذي كسر حصار حلب. | And Jaish Al Fatah led the assault that broke the siege of Aleppo. |
| قاد بيبين جيش الفرنجة إلى إيطاليا في 754 و756. | Pepin led a Frankish army into Italy in 754 and 756. |
| مثل Aeneas الذي قاد أجداد الرومان الطروادين إلى إيطاليا. | like Aeneas, who led Rome's ancestors, the Trojans, to Italy. |
| سمعت لا أكثر. قاد هم بعيدا في اتجاهات مختلفة ، | I heard no more. |
| قام بأخذ العلاج، وعلى طريق العودة، قاد الشاحنة بنفسه. | He took the treatment, and on the way back, he drove the truck by himself. |
| وإلى أين قاد في الأوريغامي إلى أمور مثل هذه. | And where it has led in origami is to things like this. |
| أليس قاد الطريق ، والحزب كله سبح الى الشاطئ. gt | Alice led the way, and the whole party swam to the shore. gt |
| وأود أن أشكرمات رودس وفريق الحملة المكرسة التي قاد. | I want to thank Matt Rhoades and the dedicated campaign team he led. |
| كان الجشع والتهور الذي قاد إلى تفجر حفر التنقيب | It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion. |
عمليات البحث ذات الصلة : معا فريقا - يقود فريقا - فريقا قويا - قاد وحدة - قاد بها - قاد بعيدا - حزمة قاد - قاد مؤشر
