ترجمة "في 25 ديسمبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولدت في 25 ديسمبر، 1995. | Their daughter Hailie was born on December 25, 1995. |
| افتتح الملعب في 25 ديسمبر 1907. | It was formally inaugurated on 25 December 1907. |
| كان أول طيران لها في ديسمبر 25, 1997. | The Galaxy first flew on December 25, 1997. |
| البابا أدريان الأول (حوالي 700 25 ديسمبر 795) كان البابا من الأول من فبراير 772 وحتى 25 ديسمبر 795. | Pope Adrian I ( c. 700 25 December 795) was Pope from 1 February 772 to his death in 795. |
| تلقت مولدوفا اعتراف رسمي يوم 25 ديسمبر. | Moldova received official recognition on December 25. |
| ولد في 25 ديسمبر 1642، وتوفي في 20 مارس 1726 7. | He was born on 25 December 1642, and died on 20 March 1726 7. Translation from G.L. |
| عذر واهى لسرقة جيب الرجل كل 25 ديسمبر | A poor excuse for picking a man's pocket every 25th of December. |
| واعلنت تونس اعترافها بروسيا في 25 ديسمبر كانون الأول عام 1991. | On December 25, 1991 Tunisia announced the recognition of Russia. |
| في 5 ديسمبر 1947 وأعاد بث حلقة KCRW يوم 25 فبراير، 1995. | The December 5, 1947 episode was rebroadcast by KCRW on February 25, 1995. |
| وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في الدولة الطرف في 25 كانون الأول ديسمبر 1991. | The Optional Protocol came into force for the State party on 25 December 1991. |
| بدأ تصوير الفيلم في 8 أغسطس 2012، في نيويورك (مدينة)، وص در في 25 ديسمبر 2013. | Filming began on August 8, 2012, in New York, and the film was released on December 25, 2013. |
| انتهى الاتحاد السوفياتي رسميا في 25 ديسمبر 1991، والاتحاد الروسي (سابقا الجمهورية الروسية الاتحادية الاشتراكية السوفياتية استولت على السلطة في 26 ديسمبر. | The Soviet Union officially ended on 25 December 1991, and the Russian Federation (formerly the Russian Soviet Federative Socialist Republic) took power on 26 December. |
| نيستور كيرشنير (25 فبراير 1950 27 أكتوبر 2010)، رئيس الأرجنتين بالفترة من 25 مايو 2003 إلى 10 ديسمبر 2007. | Néstor Carlos Kirchner ( 25 February 195027 October 2010) was an Argentine politician who served as President of Argentina from 25 May 2003 until 10 December 2007. |
| ريتشارد فليشر (8 ديسمبر 1916 25 مارس 2006) كان مخرج أفلام أمريكي. | Richard O. Fleischer (December 8, 1916 March 25, 2006) was an American film director. |
| إيفا لافينيا غاردنير (24 ديسمبر 1922 25 يناير 1990) هي ممثلة أمريكية. | Ava Lavinia Gardner (December 24, 1922 January 25, 1990) was an American actress. |
| المقرر عقدها يوم الخميس، 15 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 25 17 | To be held on Thursday, 15 December 2005, at 5.25 p.m. |
| شوبا أوكاديغبو (ولد في 17 ديسمبر 1941 وتوفي 25 سبتمبر 2003 ) هو رئيس مجلس الشيوخ في نيجيريا . | Dr. Chuba Wilberforce Okadigbo (December 17, 1941 September 25, 2003), was President of the Senate of Nigeria. |
| '3' مبلغ 513 395 25 دولارا، يمثل رصيد الحساب الفائض في 31 كانون الأول ديسمبر 1999 | (iii) 25,395,513 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 1999 |
| خلال جولة الصيد التي أعقبت القد اس في 25 كانون الأول ديسمبر، شك ل حوالي 60 فيل حلقة . | During the hunting that followed Divine Service on 25 December, nearly 600 elephants formed the ring . |
| بطولة أمم أفريقيا لكرة السلة 1972 أقيمت في السنغال بين 25 ديسمبر 1971 و2 يناير 1972. | It was held in Senegal between 25 December 1971 and 2 January 1972. |
| 25 وفي 22 كانون الأول ديسمبر 2004، نوقش التقرير في اللجنة الدائمة المعنية بقضايا المرأة بالبرلمان. | Chapter I |
| وقد وافق مجلس الوزراء (مبدئيا) في 25 كانون الأول ديسمبر 2001 على مشروع الإجراء التنظيمي هذا. | The Cabinet (in principle) approved this draft regulation on 25 December 2001. |
| وتغير مستوى التمويل ليصبح 25 في المائة منذ كانون الأول ديسمبر 2000 بموجب القرار 1483 (2003). | The level of funding was changed to 25 per cent as from December 2000 under resolution 1330 (2000). |
| مرفق قرار الجمعية العامة 2660 (د 25) المؤرخ 7 كانون الأول ديسمبر 1970. | Annex to General Assembly resolution 2660 (XXV) of 7 December 1970. |
| 448 وانخفض عدد الأشخاص الذين يتلقون المساعدة الاجتماعية في نيو برونزويك، من 200 28 في كانون الأول ديسمبر 2000 إلى 400 25 في كانون الأول ديسمبر 2004. | In New Brunswick, the social assistance caseload declined from 28,200 in December 2000 to 25,400 in December 2004. |
| إذ تشير إلى قراراتهــــا 2656 (د 25) المؤرخ 7 كانون الأول ديسمبر 1970، و 2728 (د 25) المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1970، و 2791 (د 26) المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 1971، و 56 53 المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 2001، والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة، | Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 56 53 of 10 December 2001 and the previous resolutions on this question, |
| إذ تشير إلى قراراتهــــا 2656 (د 25) المؤرخ 7 كانون الأول ديسمبر 1970، و 2728 (د 25) المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1970، و 2971 (د 26) المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 1971، و 55 124 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2000، والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة، | Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2971 (XXVI) of 6 December 1971, 55 124 of 8 December 2000 and the previous resolutions on this question, |
| إذ تشير إلى قراراتهــــا 2656 (د 25) المؤرخ 7 كانون الأول ديسمبر 1970، و 2728 (د 25) المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1970، و 2791 (د 26) المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 1971، و 54 70 المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 1999، والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة، | Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 54 70 of 6 December 1999 and the previous resolutions on this question, |
| 1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717. | 1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717. |
| المغرب لعب أول مباراة دولية في 25 ديسمبر 1931 في الرباط، حيث تعرض للهزيمة من جانب أسبانيا 14 6. | History Morocco played their first international match on December 25, 1931 in Rabat, which Spain won 6 to 14. |
| وقد وقعت ما بين 25 نوفمبر و 20 ديسمبر 1942 في جميع أنحاء البارزة رجيف في محيط موسكو ، انتهت في . | It took place between 25 November and 20 December 1942 around the Rzhev salient in the vicinity of Moscow. |
| خليل إبراهيم ( 25 ديسمبر 2011) كان سياسي سوداني وقائد حركة العدل والمساواة المتمردة في إقليم دارفور غربي السودان. | Dr. Khalil Ibrahim (1957 23 December 2011) was the founder of the Justice and Equality Movement (JEM). |
| حيث أعلن في يوم 12 أكتوبر أن الانتخابات ستجري من يوم 25 نوفمبر وحتى التاسع من شهر ديسمبر. | On 12 October 1971 Yahya Khan declared that an election will be held from 25 November to 9 December. |
| 8 في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، زادت القيمة السوقية لأصول الصندوق لتبلغ 246 29 مليون دولار مقابل 749 25 مليون دولار في نهاية كانون الأول ديسمبر 2003. | As at 31 December 2004, the market value of the Fund's assets had increased to 29,246 million, as against 25,749 million at the end of December 2003. |
| ميكيلي ألبوريتو (ميلان، 23 ديسمبر 1956، 25 أبريل 2001)، هو سائق سيارة سباق إيطالي الجنسية. | Michele Alboreto (23 December 1956 25 April 2001) was an Italian racing driver. |
| وقد التزمت الحكومة بتخفيض حجم القوات إلى 000 25 فرد بحلول كانون الأول ديسمبر 2007. | The Government has committed itself to reducing the force to 25,000 personnel by December 2007. |
| وفي 25 كانون الأول ديسمبر()، أطلق سراحه بترخيص ما، وفي 28 كانون الأول ديسمبر اقترف ج ماعا جنسيا مرة أخرى مع ابنة زوجته الكبرى. | On 25 December he was released on licence and on 28 December he again had sexual intercourse with the elder step daughter. |
| 5106 (22 كانون الأول ديسمبر 2004) 5268 (25 نيسان أبريل 2005) 5229 (20 تموز يوليه 2005) | 5106 (22 December 2004) 5168 (25 April 2005) 5229 (20 July 2005) |
| هذا وقد س جلت هذه الأنشطة في تقارير صور الأقمار الصناعية المؤرخة في 29 نوفمبر 2012، 12 ديسمبر 2012 و 25 يناير 2013. | Most of these activities have also been documented by ISIS in satellite imagery reports, dated 29 November 2012, 12 December 2012 and 25 January 2013. |
| واتخذت اللجنة إجراءات بشأن البند الفرعي (أ) في الجلستين 25 و37 المعقودتين في 9 تشرين الثاني نوفمبر و15 كانون الأول ديسمبر 2005. | Action on sub item (a) was taken at its 25th and 37th meetings, on 9 November and 15 December 2005. |
| اذا 25 .25 بينما .25 تساوي .0025 | So twenty five percent equals point two five, while point two five percent is equal to point zero zero two five. |
| سودوكو 25 25 | Sudoku 25x25 |
| غاردينر غرين هوبارد (مواليد 25 أغسطس 1822 الوفاة 11 ديسمبر 1897)، هو محام، ممول ، و م حسن أمريكي. | Gardiner Greene Hubbard (August 25, 1822 December 11, 1897) was a U.S. lawyer, financier, and philanthropist. |
| وأشعل ذلك أزمة سياسية أدت إلى انقلاب 25 كانون الأول ديسمبر 1999، وهو أول انقلاب في تاريخ هذا البلد بعد الاستقلال. | That initiated a political crisis that led to the 25 December 1999 coup d'état the first in that country's history as an independent country. |
| يوزياس فان آرتسن (بالهولندية Jozias van Aartsen) (ولد في 25 ديسمبر، 1947 في لاهاي) هو سياسي هولندي، وأحد أبرز أعضاء حزب الشعب الليبرالي. | Jozias Johannes van Aartsen (born 25 December 1947) is a Dutch politician of the People's Party for Freedom and Democracy (VVD). |
عمليات البحث ذات الصلة : 25 ديسمبر - 25 - في ديسمبر - في ديسمبر - في ديسمبر - في ديسمبر - في ديسمبر - 25 سنة - 25 يونيو - 25 مارس - في ديسمبر 2013 - الخوض في ديسمبر
