ترجمة "في وسط لندن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلية إدارة الأعمال في لندن (LBS) هي كلية لإدارة الأعمال وكلية تابعة لجامعة لندن ، وتقع في وسط لندن ، إنجلترا، المملكة المتحدة. | London Business School (LBS) is a business school and a constituent college of the University of London, located in central London, England. |
| ساوثوورك هو أحد أحياء وسط لندن، انكلترا، وجزء من لندن بورو من ساوثوورك. | Southwark ( ) is a district of Central London and part of the London Borough of Southwark. |
| وتبعد الجامعة 20 ميلا (32 كم) عن وسط لندن. | It became a member of the University of London in 1900. |
| وسط سانت مارتينز كلية للفنون والتصميم، جامعة لندن الفنون، 8. | Central Saint Martins College of Art and Design, University of the Arts London, 8. |
| تمتلك لندن الكبرى نظام مختلف للحكم المحلي، إذ تضم اثنين وثلاثين ضاحية بالإضافة إلى مدينة لندن التي تغطي منطقة صغيرة في وسط هذا التجم ع، وهي تخضع لمجلس لندن الكبرى. | Greater London has a different system for local government, with 32 London boroughs, plus the City of London covering a small area at the core governed by the City of London Corporation. |
| عقدت جمعية تربية العمال الألمان اجتماعاتها في شارع الطاحونة العظمى، سوهو، منطقة الترفيه وسط لندن. | The Society held their meetings in Great Windmill Street, Soho, central London's entertainment district. |
| لندن هي مدينة تقع في مقاطعة لوريل، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة. | London is a home rule class city in Laurel County, Kentucky, in the United States. |
| وقد افتتح معبر سيرك أوكسفورد في عام 2009، وهو الوحيد من نوعه في وسط مدينة لندن حاليا . | A diagonal crossing at Oxford Circus opened in 2009, currently the only one of its kind in central London. |
| لندن ــ في كندا، إذا قلت إنك قادم من لندن، فإن أهل البلد سوف يسألونك غالبا إن كنت تقصد لندن في أونتاريو، أو لندن في إنجلترا. | LONDON In Canada, if you say you come from London, the natives often ask if you mean London, Ontario, or London, England. |
| فمن المؤكد أن النجاح في تنفيذ عملية ضخمة في وسط مدينة لندن يتفوق على العمل في وظيفة مكتبية في دار الصداقة الألمانية الشرقية السوفييتية في مدينة دريسدن أثناء أعوام البيريسترويكا وانهيار الشيوعية. | Successfully carrying out a large scale operation in the middle of London beats a desk job in the GDR USSR House of Friendship in Dresden in the years of perestroika and communist collapse. |
| واكتشف أن أنصار القاعدة، الذين ألقي عليهم القبض في المملكة المتحدة في آذار مارس 2004 للاشتباه في تدبيرهم تفجيرا كبيرا في وسط لندن، اقتنوا أكثر من نصف طن من نترات الأمونيوم وخزنوه(). | Al Qaida supporters arrested in the United Kingdom in March 2004 on suspicion of planning a massive explosion in central London were found to have acquired and stored over half a ton of ammonium nitrate. |
| وقد طبعت صحيفة أوكسفورد (Oxford Gazette) في عام 1665 على يد موديمان في وسط معمعة طاعون لندن العظيم، وكانت، بكل ما تحمله الكلمة من معان ، أول دورية تتضمن جميع مؤهلات الصحيفة الحقيقية. | The Oxford Gazette was printed in 1665 by Muddiman in the middle of the turmoil of the Great Plague of London and was, strictly speaking, the first periodical to meet all the qualifications of a true newspaper. |
| أنا في لندن. | I am in London. |
| وكان العرض الأول في لندن العرض الأول لندن أكبر من كل وقت. | The London premiere was the biggest London premiere of all time. |
| وكان فرع هذه المنظمة في منطقة لندن تابعا لجامعة لندن تحت اسم جامعة لندن, معهد التعليم وكان بدوره مشرفا على ما يزيد عن 30 مؤسسة لتدريب المعلمين وتأهيلهم في منطقة لندن. | The ATO for the London area was based at the University London under the name University of London, Institute of Education, which was responsible for around 30 existing colleges of education and education departments, including the existing Institute of Education. |
| لندن ـ كنت في زيارة إلى الأردن، تلك الواحة الجميلة من الس كينة والاعتدال وسط منطقة عسيرة وخطيرة، حين بلغتني أنباء مقتل جنديين بريطانيين وشرطي كاثوليكي على أيدي الإرهابيين الجمهوريين المنشقين في أيرلندا الشمالية. | LONDON I was in Jordan, that beautiful oasis of calm and moderation in a difficult and dangerous neighborhood, when I first heard the news about the murder of two British soldiers and a Catholic policeman by dissident republican terrorists in Northern Ireland. |
| على الرغم استعداده لقبول حل وسط مع الأتراك، كما أظهر في محادثات لندن في بداية عام 1921، إلا أنه وافق على بدء الهجوم اليوناني في مارس 1921، من أجل تكثيف الضغط على الثوار الأتراك. | Although he was willing to compromise with the Turks, as he showed in the London talks in early 1921, in order to step up pressure on the Kemalist Turks, he agreed to the launch of the Greek offensive of March 1921. |
| شارع فليت (Fleet Street) أحد شوارع مدينة لندن ويقع في حي الصحافة في لندن. | Fleet Street is a street in the City of London named after the River Fleet, London's largest underground river. |
| فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة. | They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة. | And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| صور هنري مايهيو كتاب عمل لندن وفقراء لندن (London Labour and the London Poor)، وهو تمثيل لوصف الطبقة العاملة في لندن. | Henry Mayhew photographed the book London Labour and the London Poor, a representation of the depiction of London's working class. |
| لندن ــ مع بداية الثورة الصناعية، قام عمال الغزل والنسيج في وسط إنجلترا وشمالها وأغلبهم من النساجين بتنظيم ثورة عفوية، فحطموا الآلات وأحرقوا المصانع. وكانت شكواهم تتلخص في أن الآلات الحديثة تسلبهم أجورهم ووظائفهم. | LONDON At the start of the Industrial Revolution, textile workers in the Midlands and the North of England, mainly weavers, staged a spontaneous revolt, smashing machinery and burning factories. Their complaint was that the newfangled machines were robbing them of their wages and jobs. |
| تقيؤ الأزمة في لندن | Spewing up the crisis in London. |
| لندن الملكي المجتمع للحشرات من لندن، عام 1937. | London Royal Entomological Society of London, 1937. |
| يربط الجسر بين قصر ويستمنستر على الضفة الغربية للنهر مع قاعة مقاطعة لندن وعين لندن في الشرق، وكان يمثل نقطة النهاية في ماراثون لندن في سنواته الأولى. | It links the Palace of Westminster on the west side of the river with County Hall and the London Eye on the east and was the finishing point during the early years of the London Marathon. |
| كما أنها زميلة مساعدة في المعهد الملكي للشؤون الدولية في لندن، ومحاضرة زائرة في جامعة لندن ميتروبوليتان. | She is an associate fellow at the Royal Institute of International Affairs in London, and a visiting professor at London Metropolitan University. |
| لندن ـ إن العلاقة بين بنوك لندن والجهات المنظمة لعملها ليس دافئة في الوقت الحالي. | LONDON Relationships between London banks and their regulators are not especially warm just now. |
| كلية لندن الجامعية University College London تقع في مدينة لندن وهي من أقدم الجامعات اللندنية. | UCL became one of the two founding colleges of the University of London in 1836. |
| متحف بتري للآثار المصرية هو أحد المتاحف التابعة لكلية لندن الجامعية في العاصمة البريطانية لندن. | The Petrie Museum of Egyptian Archaeology in London is part of University College London Museums Collections. |
| تم استدعاء الاميسيجها في لندن. | Alamieyeseigha was arraigned in London. |
| كنت في لندن الشهر الفائت. | I was in London last month. |
| كنت في لندن الشهر الماضي. | I was in London last month. |
| سأذهب إلى لندن في الصيف. | I'm going to London this summer. |
| ننيكا في كارجو، لندن 2009. | Nneka at Cargo, London in 2009. |
| كنت في لندن معظم الصيف. | I was in London most of the summer. |
| قيردار يعيش حاليا في لندن. | Kirdar currently lives in London. |
| يقع مقرها الرئيسي في لندن. | Its main operations are in Israel and in London. |
| يقع بايدنج في مواجهة شارع ايستشيب بالقرب من جسر لندن و النصب التزكاري لحريق لندن الكبير . | The lane is located off Eastcheap, near London Bridge and the Monument, in the historic City of London. |
| لندن، سيج. | London, Sage. |
| لندن نيلسون. | London Nelson. |
| لندن RoutledgeFalmer. | London RoutledgeFalmer. |
| قعدنا في وسط الحجرة. | We sat in the center of the room. |
| جمدت في وسط الشارع. | I froze in the middle of street. |
| وتقع في الجزء العلوي من ودجيت هيل، وهي أعلى نقطة في مدينة لندن، وهي الكنيسة الأم لأبرشية لندن. | It sits at the top of Ludgate Hill, the highest point in the City of London. |
| هيئة النقل في لندن هي الهيئة الحكومية المحلية المسؤولة عن معظم جوانب نظام النقل في لندن الكبرى في إنجلترا. | Transport for London (TfL) is a local government body responsible for most aspects of the transport system in Greater London in England. |
عمليات البحث ذات الصلة : في لندن - في لندن - وسط - وسط - وسط - وسط - في شرق لندن - في لندن ل