ترجمة "في هايتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي | United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti |
| بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي | United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti |
| هايتي | United Arab Emirates |
| هايتي | Roster |
| التمرد ثم بدأت في الانتشار، وألقي القبض على كاب هايتي، هايتي ثاني أكبر مدينة،. | The rebellion then began to spread, and Cap Haïtien, Haiti's second largest city, was captured. |
| بعثة الأمم المتحدة في هايتي | United Nations Mission in Haiti |
| حالة حقوق الإنسان في هايتي | Participation of intergovernmental organizations in the work of the Council |
| لحظة هايتي | Haiti s Moment |
| مسألة هايتي | The question of Haiti |
| خلق كريستوف الدولة الاستبدادية من هايتي في الشمال، وجينز بيتيون couleur دي ساعد في تأسيس جمهورية هايتي في الجنوب. | Christophe created the authoritarian State of Haiti in the north, and the Gens de couleur Pétion helped establish the Republic of Haiti in the south. |
| 42 حالة حقوق الإنسان في هايتي | Situation of human rights in Haiti |
| 43 حالة حقوق الإنسان في هايتي | Situation of human rights in Haiti |
| 3 حالة حقوق الإنسان في هايتي | Situation of human rights in Haiti |
| في أوائل أيار مايو 2010، تم تشخيص حالة خناق في بورت أو برنس هايتي بعد زلزال هايتي المدمر 2010. | In early May 2010, a case of diphtheria was diagnosed in Port au Prince, Haiti after the devastating 2010 Haiti earthquake. |
| دور بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وفريق الأمم المتحدة القطري في التصدي لتنمية هايتي على المدى الطويل | The role of MINUSTAH and the United Nations country team in addressing Haiti's long term development |
| ومنذ بدأت الأزمة في هايتي، ما فتئت بلادي تعرب عن تضامنها مع شعب هايتي ومع السلطات في ذلك البلد. | Since the very beginning of the Haitian crisis, my country has expressed its solidarity with the people and the authorities of that country. |
| هايتي وحدود الكرم | Haiti and the Limits of Generosity |
| إعادة إعمار هايتي | Reconstructing Haiti |
| هايتي الديون الخارجية | Haiti External debt |
| وكوبا، التي تشعر باتحاد تاريخها وثقافتها مع مصير شعب هايتي، ما زالت ترقب التطورات في هايتي باهتمام وقلق. | Cuba, which feels united in its history and culture with the destiny of the Haitian people, continues to observe the developments in Haiti attentively and with concern. |
| 1 تعرب عن امتنانها للأمين العام ولممثله في هايتي وللخبير المستقل للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي لجهودهم المتواصلة من أجل تعزيز المؤسسات الديمقراطية في هايتي واحترام حقوق الإنسان في ذلك البلد | 1. Expresses its gratitude to the Secretary General, his Representative for Haiti and the independent expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Haiti for their continuing efforts in favour of the consolidation of democratic institutions in Haiti and respect for human rights in that country |
| 55 118 حالة حقوق الإنسان في هايتي | 55 118. Situation of human rights in Haiti |
| ألف حالة الأهداف الإنمائية للألفية في هايتي | Status of the Millennium Development Goals in Haiti |
| رابعا آثار التنمية الطويلة الأجل في هايتي | Implications for the long term development of Haiti |
| 42 حالة حقوق الإنسان في هايتي 23 | Combating defamation of religions 23 |
| وعقدت بعض اجتماعاتهما في هايتي بصورة مشتركة. | Some of their meetings in Haiti were held in common. |
| 23 حالة الديمقراطية وحقوق الإنسان في هايتي. | The situation of democracy and human rights in Haiti.7 |
| وتبدو الحاجة ملح ة لإقامة العدل في هايتي. | There is an urgent demand for justice in Haiti. |
| وبدلا منه، وجد شعب هايتي نفسه في خضم ذلك النوع من الاضطراب السياسي العنيف الذي ساد هايتي زمنا طويلا. | Instead Haitians found themselves in the midst of the kind of violent political unrest that has dominated Haiti for too long. |
| إن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي تشهد بالتزام المجتمع الدولي، وخاصة التزام منطقتنا بكاملها، تجاه شعب هايتي. | The United Nations Stabilization Mission in Haiti testifies to the commitment of the international community, in particular of our entire region, to the people of Haiti. |
| '1 الإعراب عن دعمها الكامل لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي ولوجود الأمم المتحدة في هايتي ما دام ذلك ضروريا | (i) To express its full support for the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) and for the United Nations presence in Haiti as long as necessary |
| وهذه هي لحظة هايتي. | This is Haiti s moment. |
| هايتي وتحدي بناء الدولة | Haiti s State Building Challenge |
| بيان خاص بشأن هايتي | Special communiqué on Haiti |
| بيان خاص بشأن هايتي | Special communiqué on Haiti |
| المصدر الأهداف الإنمائية للألفية التقرير الوطني (2004)، حكومة هايتي ومنظومة الأمم المتحدة في هايتي، بورت أو برنس، حزيران يونيه 2004. | Summary of follow up to MDGs |
| يعيش شباب هايتي ويترعرع في بيئة دائمة التدهور. | Haitian youth is living and developing in an environment of constant deterioration. |
| وتشك ل هايتي في الفترة الحالية مثالا على ذلك. | Haiti is one current example of such a situation. |
| ألف بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
| ألف بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي | a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure. |
| 24 حالة الديمقراطية وحقوق الإنسان في هايتي(6) | The situation of democracy and human rights in Haiti6 |
| تمويــــل بعثة الأمم المتحـــــدة لتحقيــــق الاستقرار في هايتي | Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti |
| 22 حالة الديمقراطية وحقوق الإنسان في هايتي(2). | The situation of democracy and human rights in Haiti.2 |
| 43 حالة حقوق الإنسان في هايتي 19 40 | Situation of human rights in Haiti 19 15 |
| 3 حالة حقوق الإنسان في هايتي 19 383 | Situation of human rights in Haiti 19 359 |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية هايتي - عاصمة هايتي - سنتيم هايتي - الوحدة النقدية في هايتي - في في - في - في - في - في)