ترجمة "في منحة دراسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

منحة - ترجمة : منحة - ترجمة : منحة - ترجمة : في - ترجمة :
In

منحة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منحة دراسية جامعية في مصر )هولندا(
University scholarship, Egypt (Netherlands)
١١١ منحة دراسية على المستوى الجامعي
EDUCATION ACCOUNT 111 university scholarships
.منحة دراسية كاملة. وقد حصلت عليها
Full scholarship. She gets it.
1983 منحة دراسية من المجلس البريطاني، أدنبره
1983 Scholarship British Council, Edinburgh
١٩٦٤ منحة دراسية من المجلس البريطاني، لندن
1964 British Council Scholarship, London
يمكنك الحصول على منحة دراسية عشرة ربيات
You can get a scholarship of ten rupees
وقدمت الأونروا 55 منحة دراسية في إطار نداء الطوارئ وقدم أحد المانحين دعما لما مجموعه 19 منحة دراسية أخرى لحالات العسر الشديد في الأردن.
UNRWA provided 55 scholarships under the emergency appeal and an individual donor supported another 19 scholarships for special hardship cases in Jordan.
و بسبب هذه المساهمة تلقى منحة دراسية في إحدى الجامعات
He went on to create his own community organization and because of this contribution, received a scholarship for a university.
وفي عام 2004، قدمت 030 32 منحة دراسية.
In 2004, 32,030 scholarships were awarded.
١٩٥٥ منحة دراسية بعد التخرج، كلية العلوم البولندية
1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences
أنا أبحث عن منحة دراسية لإجراء بحوث الدكتوراه
I'm looking for a scholarship to do a doctoral research
ومنحت 15 منحة دراسية إلى طلاب لاجئين فلسطينيين في الجامعة العربية المفتوحة.
Another 15 scholarships were awarded to Palestine refugee students at the Arab Open University.
وقد أحصل على منحة دراسية سأحصل على نقود مقابل النجاح في الإختبارات
I might even get a scholarship, money for doing well in examinations
وتبلغ قيمة كل منحة دراسية 000 20 دولار كحد أقصى.
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.
1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية
1980 Alumni Association Scholarship for High Standing
وفي كل عام، تقدم روسيا 700 منحة دراسية تمولها الدولة.
Every year, Russia provides over 700 State funded scholarships.
عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين , مكنوني من الذهاب
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.
2 منحة دراسية من مؤسسة القديس جوستان بفريبورغ، سويسرا، 1990 1994.
Fellowship of the Oeuvre Saint Justin of Fribourg, Switzerland, 1990 1994.
حصلت على منحة دراسية ولكن كنت بحاجة للحصول على نفسي هنا.
I got a scholarship but I needed to get myself here.
حصل الطلاب على منحة دراسية قيمتها 15,000 يورو لرحلة العودة ومصاريفهم اليومية.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
وتمت الموافقة على 23 منحة دراسية، 11 منها للنساء و 12 للرجال.
There were 23 scholarships approved, 11 of them to women and 12 of them to men.
أحد الأمور التي حصلت هو أنها تقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية
One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
حصل على منحة دراسية من جامعة هارفارد حيث تخرج خائزا على درجة البكالوريوس في 1934.
He earned a scholarship to Harvard University where he graduated with a Bachelor of Arts in 1934.
في تشرين الثاني نوفمبر حصلت مع صديقي راكيل فاسكيز على منحة دراسية للتحقيق حول الاضطهاد
In November, my friend Raquel Vasquez and I got a scholarship to investigate about the persecutions of buddhist monks throughout that period.
1891 حصل دو بويز علي منحة دراسية للالتحاق بالدراسات العليا في علم الأجتماع في جامعة هارفارد.
In 1891, Du Bois received a scholarship to attend the sociology graduate school at Harvard.
أنه قرر بناء على منحة دراسية كاملة من جامعة ميامي للعب مواجهة دفاعية.
He decided upon a full scholarship from the University of Miami to play defensive tackle.
ورتب لي للحصول على منحة دراسية إلى جامعة هارفارد، ومن هنا بدات مسيرتي
And he arranged for me to get a scholarship to Harvard, and my career got a head start.
وخﻻل السنة اﻷكاديمية ١٩٩٢ ١٩٩٣ قدمت اليونسكو ١٣ منحة دراسية لطلبة فلسطينيين من برنامجها وميزانيتها العاديين، وأربع منح دراسية في إطار برنامجها للمشاركة.
During the 1992 1993 academic year, UNESCO awarded 13 scholarships to Palestinian students from its regular programme and budget, and four scholarships under its Participation Programme.
ثم في عام 1970 حصل على منحة دراسية أخرى لدراسة سلاح الدبابات في مصر لمدة ست سنوات.
Then, in 1970, he received another military scholarship to study tanks in Egypt for six years.
منحة دراسية من مؤسسة سوروس للاتفيا المخصصة لتأليف كتاب بعنوان قانون المعلومات والاتصالات ، 1999.
Soross foundation of Latvia scholarship for writing the book Information and Communication Law 1999.
حصل على منحة دراسية بوصفه طالبا زائرا، كلية الدراسات الشرقية واﻻفريقية، جامعة لندن، ١٩٦٣
Awarded Scholarship as Visiting Student, School of Oriental and African Studies, University of London, 1963
وفي كانون الثاني يناير ١٩٩٤، لم يتبق سوى شخص واحد حاصل على منحة دراسية فردية.
In January 1994, only one individual scholarship holder remained.
ظل فوريه طالبا في مدرسة نادريماير الداخلية لمدة 11 سنة، أثناء ذلك ساعدته منحة دراسية من اسقف باميير.
Helped by a scholarship from the bishop of his home diocese, Fauré boarded at the school for 11 years.
وقد جرى استحداث نحو ٢٠ منحة دراسية لمشاركين من البلدان النامية، وﻻ سيما المشاركون من افريقيا.
Some 20 scholarships have been established for participants from developing countries, in particular those from Africa.
انتقلت ليندواي مؤخرا من البلدات الريفية إلى المدينة نظرا لأنها نالت منحة دراسية و عقد عمل
Lindiwe recently moved out of the rural township to a city because she gained not only a scholarship, but also employment.
٣٦ و فﱢرت في السنة الدراسية ٣٩٩١ ٤٩٩١ اثنتا عشرة منحة دراسية لطلبة متمتعين بمركز الﻻجئ في بلدان أفريقية مختلفة أخرى.
63. In the 1993 1994 academic year, 12 scholarships have been awarded to students who have refugee status in various other African countries.
تخرج من بريطانيا عام 1966 بعد حصولة على منحة دراسية عسكرية للدراسة في بريطانيا، وتعلم فيها التحدث باللغه الإنجليزية.
In 1966 he graduated after receiving a military scholarship to study in Britain, where he learned to speak English fluently.
مروة، المصرية ذات الاثنان وثلاثون عاما، كانت زوجة اكاديمى مصرى، والذى كان فى منحة دراسية فى ألمانيا.
Marwa, 32 year old Egyptian, was the wife of an Egyptian academic, who was on a scholarship in Germany.
٨٨ و زع برنامج يتضمن ٠٢ منحة دراسية على ١١ طالبا توغوليا، و٨ طﻻب تشاديين، وطالب بوروندي واحد.
88. A programme of 20 scholarships benefited 11 students from Togo, 8 from Chad and 1 from Burundi.
٩٨ سيتواصل البرنامج الذي يشمل ٠٢ منحة دراسية خﻻل العام الدراسي ٤٩٩١ ٥٩٩١ والعام الدراسي ٥٩٩١ ٦٩٩١.
89. The 20 scholarship programme will continue during the 1994 1995 academic year and during the 1995 1996 academic year.
٩٩ موﱠلت المبادرة اﻷكاديمية اﻷلمانية ألبيرت اينشتاين ٤٣ منحة دراسية على مستوى الجامعة للسنة الجامعية ٣٩٩١ ٤٩٩١.
99. The German Albert Einstein Academic Refugee Initiative (DAFI) funded 34 university scholarships for the 1993 1994 academic year.
البروفيسور كونستانس، رئيس اللجنة على منحة دراسية قد ذهب على كل الجوائز وسوف قراءة اسم المرشحين الناجحين.
Professor Constance, chairman of the committee on scholarship has gone over all the awards and will read the name of the successful candidates.
عندما أصبحت التحقيقات أكثر جدية وأصبح خطر الاعتقال محدق ا أخذت قرار ا بقبول منحة دراسية في إنجلترا لدراسة ماجستير في حقوق الانسان.
When the interrogations became more serious, and it looked inevitable that I would soon be arrested, I decided to accept a scholarship to study for a Masters degree in human rights in the UK. Like any survivor of bloody events such as I have witnessed, during that year I returned to Syria over and over again, to Aleppo, driven by guilt.
٥ وقدمت حكومة جمهورية إيران اﻹسﻻمية ٣٠ منحة دراسية جامعية في عام ١٩٩٢ لخريجي المدارس الثانوية لكي يدرسوا في جامعات إيرانية.
5. The Government of the Islamic Republic of Iran offered 30 university scholarships in 1992 for secondary school graduates for study at Iranian universities.
20 تلقت سكيم هينغ الكمبودية، في عام 2004، منحة دراسية اشتركت في رعايتها اليونسكو وإسرائيل من أجل تلقي دراسات في مجال التعليم.
Sakim Heng of Cambodia was the recipient in 2004 of a UNESCO Israel co sponsored fellowship to study education, worth a maximum of 5,550.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منحة منحة دراسية - منحة دراسية - منحة دراسية - منحة دراسية - منحة دراسية - منحة دراسية ل - منحة دراسية القانونية - طلب منحة دراسية - المال منحة دراسية - الفائز منحة دراسية - على منحة دراسية - منحة دراسية كاملة - التميز منحة دراسية - دفع منحة دراسية