ترجمة "في معظم الأماكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : معظم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : معظم - ترجمة : في معظم الأماكن - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معظم الأماكن | most locations |
معظم الكتلة الحيوية أصبحت من قمم سلسلة الغذاء, في معظم الأماكن وصلت نسبتهم إلى 85 | The top head does account for most of the biomass, in some places up to 85 percent, |
انه لازال, في معظم الأماكن, صندوق رصاصي أو أسود, ويبدو متشابها. | It is still, in most places, a gray or black box, and it looks the same. |
وتقع معظم المدن الأكثر سكانا، مثل بوغوتا، في الأماكن المعتدلة في الانديز. | Most of the most populous cities, such as Bogotá, are located temperate conditions of the Andes. |
معظم الناس فى الأماكن الريفية بشمال أمريكا يمتلكون بعض أراضى منذ 1900. | Most people in rural North America owned some land by 1900. |
حوالي 40 إلى 50 كلم كعرض في معظم الأماكن، وما بين 1 2 كلم في العمق. | It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep. |
هناك القليل من الأماكن التي تقع ضمن خمس دقائق سير في معظم المناطق مثل بتسبيرج. | There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh. |
معظم الكتلة الحيوية أصبحت من قمم سلسلة الغذاء, في معظم الأماكن وصلت نسبتهم إلى 85 كشعاب كينجمان مثلا و التي هي الآن محمية. | The top head does account for most of the biomass, in some places up to 85 percent, like Kingman Reef, which is now protected. |
ولكن المباني الخشبية التي نفكر بها هي فقط بارتفاع أربعة طوابق في معظم الأماكن على الأرض. | But the buildings that we think about in wood are only four stories tall in most places on Earth. |
ففي الوقت الحالي، ت باع المشروبات الروحية في معظم الأماكن مع البطاقات التي توضح محتوى الكحول في صورة نسبة الكحول (ABV). | Today, liquor is sold in most locations with labels that state its alcohol content as its percentage of alcohol by volume (ABV). |
ومن المعتاد في بعض الأماكن أن يقوم الرجل رب الأسرة المعيشية بتقرير م ن الذي يصوت، والذي تطيعه معظم النساء. | In some places it is usual for a man the head of the household to decide who to vote for, which women mostly obey. |
معظم الأماكن التي تحدث إليها، حينما أتحدث عن التجربة، أتحدث عن ديزني مسرح التجارب الرائد عالميا . | Now most places that I talk to, when I talk about experience, I talk about Disney the world's premier experience stager. |
وطبعا هذا ليس صحيحا لأن الأماكن موضوعة في الأماكن الخاطئة | And, of course, they couldn't have been because it's in the wrong spot. |
الأماكن الساخنة ، الأماكن الفاتنة الأسطح والأقبية | Hot spots, swank spots, roofs and cellars |
الآن ، فى معظم الأماكن ، سوف يوضع على اغاثة المدينة و لكن فى ريدل ، بالقياس بالإقتصاد يمكننا وضعه كصائد للكلاب | Now, in most places he's gonna be put on town relief but, now, in Riddle, why, as economy measure, we make him the dogcatcher. |
الأماكن | Places |
الأماكن | Locations |
ظهر فرع إقليمي بديل لللغة الإنجليزية يعرف باسم اللغة الباجانية والتي يتحدثها معظم أهل بربادوس في الحياة اليومية ولا سيما في الأماكن غير رسمية. | A regional variant of English, referred to locally as Bajan, is spoken by most Barbadians in everyday life, especially in informal settings. |
وترى الكنيسة السبتية يوم الأحد في تونجا، كما هو الحال مع كيريباتي، ساموا، وأجزاء من فيجي، وتوفالو، بأنه يوم السبت كما في معظم الأماكن الأخرى. | Sunday as observed in Tonga (as with Kiribati, Samoa, and parts of Fiji and Tuvalu) is considered by the Seventh day Adventist Church to be the same day as Saturday observed in most other places. |
هذه الأماكن تظهر في الدراما | These places come out on dramas. |
روبوتات التحليق في الأماكن المغلقة | Indoor Flying Robots! |
وجدنا حياة في الأماكن المتطرفة. | We found life in the extremes. |
افحص الأماكن | Check positions |
الأماكن الموجودة | Found multiple places |
الأماكن الموجودة | Found Places |
الأماكن المنتقاة | Please select one place. |
الأماكن العامة | Public space. |
سنزور الأماكن | We're gonna do the places |
فالاقتصادات تتخوف من فكرة فشل فيها الأسواق، ولكن في معظم الأماكن التي ساد فيها الفقر المدقع فشلت فيها الأسواق لأن الحكومات لم تسمح لها بالنجاح. | Economies were fearful of the notion of market failure, but in most places where there was pervasive and extreme poverty markets had failed because Governments had not allowed them to succeed. |
ويقصد بالإشارات إلى الأماكن و (2) الموانئ الأماكن و الموانئ المتفق عليها في عقد النقل. | References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage. |
يقصد بالإشارات إلى الأماكن والموانئ التعاقدية الأماكن والموانئ المنصوص عليها في عقد النقل أو في تفاصيل العقد. | References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars. |
وي قصد بالإشارات إلى الأماكن والموانئ التعاقدية الأماكن والموانئ المنصوص عليها في عقد النقل أو في تفاصيل العقد. | References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars. |
ويقصد بالإشارات إلى الأماكن والموانئ التعاقدية الأماكن والموانئ المنصوص عليها في عقد النقل أو في تفاصيل العقد. | References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars. |
حسنا، في هذه الخريطة في الأماكن المركز فيها اللونين الأحمر والأصفر هي الأماكن ذات كثافة الاستعباد الأعلى. | Well, this map in the sort of redder, yellower colors are the places with the highest densities of slavery. |
تعلمون ، في هذه الأماكن في بلدان أخرى ، الناس يذهبون فقط الى هناك طواعية لأنهم يحبون هذه الأماكن. | You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them. |
وكان يحب الظهور في الأماكن العامة. | He liked to throw his weight around in public. |
أقضي وقتا طويلا في الأماكن المتحضرة | I spend a lot of time in urban areas |
كم منكم قضاها في الأماكن الحمراء | How many have spent it in the red places? |
فإن الثروة ت كدس في الأماكن الخطأ. | Wealth piles up in the wrong places. |
لمحاولة الشعور بالحجم في هذه الأماكن. | I do a lot of pairings to try and get the sense of scale in these places. |
شجر الزيتون ينمو في الأماكن الخ صبة | Olive trees grow in more fertile spots. |
هنا وهناك، ثم... في أغرب الأماكن | Here, there, and then in the most unlikely places. |
الأجهزة و الأماكن | Devices and locations |
أضف إلى الأماكن | Add to Places |
حرر مدخلة الأماكن | Edit Places Entry |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم الأماكن - معظم الأماكن المرموقة - معظم الأماكن البارزة - خسر في الأماكن - في الأماكن العامة - في الأماكن العامة - في الأماكن الضيقة - في بعض الأماكن - في بعض الأماكن - في الأماكن العامة - في الأماكن العامة - في الأماكن التي - في هذه الأماكن - في الأماكن العامة