ترجمة "في مركز تجاري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجاري - ترجمة : تجاري - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو مركز تجاري في جميع القرى الواقعة بالقرب من الموقع.
It is a trading center for all the villages situated nearby.
فبفضل البناء الممول بالمساعدات تحولت روتردام إلى مركز تجاري لشمال أوروبا.
Aid financed reconstruction turned Rotterdam into a commercial hub for Northern Europe.
وترتبط كندا مع أفغانستان باتفاق تجاري يضمن مركز الدولة الأكثر رعاية على أساس متبادل().
Canada and Afghanistan maintained a trade agreement guaranteeing reciprocal most favoured nation status.
والواقع أن الولايات المتحدة كانت بالنسبة للعالم بمثابة مركز تجاري أكثر من كونها كيانا مهيمنا.
The US was more the world s emporium than its imperium.
في سنة 1415، غزت البرتغال أولى مستعمراتها وراء البحار مدينة سبتة والتي كانت بدورها أكبر مركز تجاري إسلامي مزدهر في شمال أفريقيا.
In 1415, Portugal acquired the first of its overseas colonies by conquering Ceuta, the first prosperous Islamic trade centre in North Africa.
فعلى سبيل المثال، يعيش معظم رواد أي مركز تجاري في نفس المنطقة الجغرافية، وبالتالي يتشابه أول 3 أو 4 أرقام لهواتفهم.
For instance, most patrons of a supermarket will live in the same geographic area, so their telephone numbers are likely to begin with the same 3 to 4 digits.
علي مول، أول مركز تجاري فى الفلبين، وأقيم بالقرب من المسرح الذي أ قيمت عليه تلك المباراة المثيرة عام 1976.
Ali Mall, the Philippines first shopping mall, was built near the venue of Thrilla in Manila in 1976.
أصبحت المدينة قديما مركز تجاري كبيرلحركة المرور بين كل من ساحل (Maeotis Palus) والدول على الجانب الجنوبي من القوقاز.
The city was a large emporium for all the traffic between the coast of the Maeotian marshes and the countries on the southern side of the Caucasus.
يعرض فيديو بعض الشباب يتحرشون بسيدات خارج مركز تجاري بالظهران، بالمنطقة الشرقية في السعودية، مما أدى إلى إثارة عاصفة من الجدل على الإنترنت.
A video showing young men harassing women in a shopping mall in Dhahran, the Eastern province of Saudi Arabia, is causing a storm online.
فما بدأ كمسيرة ضد خطط رسمية لهدم حديقة صغيرة في وسط اسطنبول من أجل خلق المساحة اللازمة لإنشاء مركز تجاري مبتذل سرعان ما تطور إلى صراع بين قيم متعارضة.
What began as a rally against official plans to raze a small park in the center of Istanbul to make way for a kitschy shopping mall quickly evolved into a conflict of values.
أيمكنك أن تجاري سرعته في السباحة
Can you swim as fast as he can?
يوجد ثلاثة متاجر في المركز تجاري.
There are three stores in the mall.
استعمال غير تجاري.
Photo from Apple Daily.
يسو ق في الهند بواسطة Intas باسم تجاري Xylostar.
In India it is marketed by Intas under the trade name Xylostar.
في نوفمبر 2012 كان يوجد 182 مطار تجاري.
As of November 2012, there were 182 commercial airports.
وسيكون هذا مفيدا من منظور تجاري.
That would be highly advantageous from a business perspective.
ومن الممكن أن تتراوح هذه المساعدات بين إنشاء محطات جديدة لتوليد طاقة الرياح والطاقة الشمسية، بغرض تحويل اليونان إلى مصدر رئيسي للطاقة، إلى تحديث الموانئ لمساعدتها في التحول إلى مركز تجاري لمنطقة شرق البحر الأبيض المتوسط.
These could range from building new solar and wind power generating facilities, in order to turn Greece into a major energy exporter, to updating its ports to help make it a commercial hub for the eastern Mediterranean.
بنى مركز باركليز جزئيا ساحات رياضية جديدة و مجمع تجاري و سكني على منصة على ساحات الأطلسي (بالأنجليزية Atlantic Yards) في شارع الأطلسي (بالأنجليزية Atlantic Avenue) في بروكلين حيث يعتبر الموطن الحالي لفريق بروكلين نيتز نيويورك لكرة القدم.
The Barclays Center, a new sports arena, business, and residential complex built partly on a platform over the Atlantic Yards at Atlantic Avenue in Brooklyn, is the current home of the Brooklyn Nets basketball team.
'6 شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري.
(6) Commercial bank cheque.
وتستخدم القروض عادة، لبدء مشروع تجاري صغير.
10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business.
ويحسب نشاط تنظيم المشاريع باعتباره حصة القوى العاملة التي تشارك في بدء عمل تجاري أو في ادارة عمل تجاري جديد لم يمض على انشائه أكثر من 42 شهرا.
In Economic History of Twentieth Century Latin America, Enrique Cardinas, Jose Antonio Ocampo and Rosemary Thorp, editors. New York Palgrave Macmillan.
فضلا عن ذلك فقد تحولت دبي، بما تتمتع به من أسواق رأس المال وأسواق السلع المفتوحة نسبيا ، إلى مركز تجاري ليس فقط بالنسبة لمنطقة الشرق الأوسط بالكامل، بل وأيضا بالنسبة لأجزاء من أفريقيا وآسيا.
And, with its relatively open goods and capital markets, Dubai has become a trading hub not only for the entire Middle East, but also for parts of Africa and Asia.
أما غازبروم ذاتها فلسوف تستمر في العمل باعتبارها لاعبا غير تجاري.
Gazprom itself will continue to operate as a non commercial actor.
أما الهدف الثاني فهو تجاري سرقة الملكية الفكرية.
The other objective is commercial to pilfer intellectual property.
أما أكبر شريك تجاري لكرواتيا فهو الاتحاد الأوروبي.
The largest trading partner is rest of the European Union.
شريك تجاري لها هو جايل وهم يخططون للزواج.
Her business partner is Gael and they plan to marry.
ومع ذلك، يعاني الإقليم باستمرار من عجز تجاري.
Nonetheless, the Territory consistently records a trade deficit.
خامس عشر المطالبات المتنافسة المتعلقة بملكية مشروع تجاري
The Panel is aware that the Governing Council is considering the issue of duplication of awards resulting from, inter alia, related or competing claims for the ownership of a business.
وتحتاج البلدان إلى نظام تجاري ومالي عالمي منصف.
Countries needed access to an equitable global financial and trading system.
في سبتمبر 1974، افتتح أول بنك تداول تجاري في البلاد وهو بنك تونغا.
In September 1974, the country's first commercial trading bank, the Bank of Tonga, opened.
المراة نامل ان نستعمل جزء من هذا في اعلان تجاري محلي، صحيح
Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right?
وستتوفر للمندوبين مرافق استنساخ في مكان انعقاد المؤتمر، تشغ ل على أساس تجاري.
Reproduction facilities will be available for delegates at the Congress site, operated on a commercial basis.
غير أن النمـو السريع للطلب المحلي تسبـب في حصول عجز تجاري ملحوظ.
However, the rapid expansion in domestic demand resulted in remarkable trade deficits.
الحديث موحدة على نطاق واسع علامات الولايات المتحدة ما لم تكن المتبقين العتيقة من عصر سابق، مثل الشذوذ إشارة توقف الصفراء أو الحمراء زلق متى تظهر إشارة الرطب عادة فقط على الملكية الخاصة ربما في حرم المستشفى أو في مركز تجاري موقف للسيارات .
Modern U.S. signs are widely standardized unless they are antique holdovers from an earlier era, oddities like a yellow Stop sign or a red Slippery When Wet sign would typically appear only on private property perhaps at a hospital campus or in a shopping mall parking lot.
بيد أن نفوذ الصين تجاري أكثر من كونه سياسيا .
But its influence is more commercial than political.
(ب) فــرض حظر تجاري على صادرات الفحم من الصومال
(b) Implementing a trade embargo on the export of charcoal originating in Somalia
58 في بعض البلدان (بوليفيا وباراغواي وتركيا مثلا ) هنالك مناطق تبادل تجاري حر .
In some countries (e.g. Bolivia, Paraguay and Turkey) there are free trade zones.
في عام 1960 حيث أستقلت مدغشقر عرض ديفيد أتينبورو فيلم تجاري عن الليمور في أوربا.
In 1960, the year of Madagascar's independence, David Attenborough introduced lemurs to the West with a commercial film.
دينك سمولوود أصدرت لعبة دينك سمولوود أوليا في 1997 بشكل تجاري في الولايات المتحدة وأوروبا.
The game was initially released in 1997 for purchase in the United States and Europe.
193 في فترة التحول الاقتصادي والخصخصة، تتمثل إحدى إمكانيات العمل في افتتاح عمل تجاري خاص.
In the period of economic transformation and privatization, one of the possibilities for employment is the opening of a private business.
وفي هذه البلدان يبدو إشعال انتفاضة في بعض الأحيان أسهل من تأسيس عمل تجاري.
These are countries where it sometimes seems easier to start an uprising than to start a business.
تصور هذه الصورة المشاركة من قبل المركز الفلسطيني للإعلام أطفال في شارع تجاري مزدحم.
This photograph shared by the Palestinian Information Center shows children in a busy shopping street marketing the hashtag yesterday
إيفان Shapovalov وصديقه شريك تجاري Voitinskyi الكسندر وضعت خطط لإنشاء مشروع الموسيقية في روسيا.
were formed in 1999 by Ivan Shapovalov and his friend business partner Alexander Voitinskiy, who developed plans to create a musical project in Russia.
ظهرت بعد ذلك في فيلم Chor Machaaye Shor والذي كان أول فشل تجاري لها.
However, in David Dhawan's Chor Machaaye Shor , was her first commercial failure.
مطار سان أنطونيو الدولي ، هو مطار تجاري في سان أنطونيو ، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية.
San Antonio International Airport is an international airport located in San Antonio, Texas, US and serving the Greater San Antonio metropolitan area.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مركز تجاري - مركز تجاري - مركز تجاري - مركز تجاري - مركز تجاري - مركز تجاري - مركز تجاري - مركز تجاري رئيسي - اسطول تجاري - مستشار تجاري - طيار تجاري - اتحاد تجاري