ترجمة "في متجر بيع بالتجزئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان قد أنشأ أكبر سلسلة بيع بالتجزئة، تدعى بيج بازار | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
ولكن أصبح بيع عصير الليمون مملا، وأردت الاتجاه إلى البيع بالتجزئة. | But lemonade got boring, and I wanted to go into retail. |
في 19 مايو، 2001، افتتحت أبل محال بيع منتجات أبل بالتجزئة في ولاية فرجينيا وولاية كاليفورنيا. | On May 19, 2001, Apple opened the first official Apple Retail Stores in Virginia and California. |
سوق بيع الأسلحة بالتجزئة و تقوم الإدارة المتخصصة في القمع , فهم جميعا يساندون الحرب علي المخدرات . | The firearms retail market and the bureaucracy specialized in repression, they all sustain the war on drugs. |
وقد لا يكون الكثير من هذه المعلومات مناسب ا للورود في موسوعة مثل موسوعة ويكيبيديا (مثل المقالات المتعلقة بكل متجر بيع بالتجزئة في إحدى البلدات)، ولكنه يكون مناسب ا لويكي ذات محتوى له طابع محلي ويشاهده مشاهدون محليون. | Much of this information might not be appropriate for encyclopedias such as Wikipedia (e.g., articles on every retail outlet in a town), but might be appropriate for a wiki with more localized content and viewers. |
لا يجوز بيع هـذا المنتج مباشرة للمستهلك إلا إذا كان مسموحا بذلك في البلد الذي يباع فيه بالتجزئة. | Table olives shall be classified in one of the following types |
إذا توفرت لك الأدوات أو النظام، يمكنك بيع المنتوجات بالتجزئة و بسعر معقول، خصيصا لشخص واحد. | If you have the tools, or the systems available, you can sell products at an amount of one at a feasible price very specifically, for one person. |
إنك تذهب لمتجر بيع الحيوانات الأليفة أو متجر الألعاب وتقوم بشراء هذه الأشياء. | You go to the pet store or the toy store, and you can buy these things. |
و لكن يجب أن نساند أصحاب الأصوات النافذة، الفاحصة و المسؤولة في افريقيا، في لبنان، في جريدتك المحلية، في متجر بيع أبل ماكينتوش . | But we need to support these unclear , critical and responsible voices in Africa, in Lebanon, in your local newspaper, in the Apple store. |
متعهدو توريد الوقود بالتجزئة() | Retail fuel dealers |
في متجر حلويات (دوك) | Doc's candy store? |
10 وفي مجال توزيع المنتجات السياحية، ما زال دور تجار الجملة هاما ، إلى جانب الاتجاه الناشئ نحو بيع العروض الإجمالية السياحية بالتجزئة على الإنترنت مباشرة. | In distribution of tourism products, the role of wholesalers continues to be important, along with the emerging trend towards on line retailing of tourist packages. |
و ماذا عن متجر كيلي و متجر جالاجير | And what about Kelly's and Gallagher's? |
(متجر(ديمارو | Daimaru Department Store |
! متجر ويب | Webb ? |
متجر الأوبرا | The opera warehouse. I think it is very impressive. |
لدي متجر للبقالة في فوندي . | Filippo De Libero, I have a store in Fondi. |
إنه في متجر (دوك)، ينتظرني | He's hunting for Tony. He is at Doc's store, waiting for me. |
متجر ويندوز هو متجر توزيع رقمي في أنظمة التشغيل ويندوز 8 وويندوز سيرفر 2012. | Windows Store is an application store for Microsoft Windows, starting with Windows 8 and Windows Server 2012. |
وأكمل ثيو مدة تدريبه في متجر والدته، في حين عمل كارل في متجر لـ الأطعمة الخفيفة الراقية. | Theo completed an apprenticeship in his mother's store, while Karl worked in a delicatessen shop. |
ويرجع اﻻنخفاض في استهﻻك التبغ في العالم المتقدم الى زيادة الوعي الصحي في أعقاب حمﻻت مكافحة التدخين والضرائب الباهظة واﻻرتفاع التالي في أسعار بيع منتجات التبغ بالتجزئة، باﻹضافة الى تزايد الوصمة اﻻجتماعية المرتبطة بالتدخين. | The reduction in tobacco consumption in the developed world is due to increased health awareness following antismoking campaigns, heavy taxation and the subsequent high retail price of tobacco products, as well as the increasing social stigma attached to smoking. |
كم سيكلف هذا في متجر الكتب | How much would it cost in a bookstore? |
في متجر (دوك) عند منتصف الليل. | Doc's at midnight. Spread the word. |
دخلت متجر ليغو. | Walked into the Lego store. |
متجر الاحذية Zappos | Zappos isn't a shoe store. |
متجر شين البدين | Fatty Chen's oil shop |
. حول متجر شانغاهاي | I think this point... |
هذا متجر (جيرى) | This is Jerry's market. |
بجانب متجر المعدات | Next to the hardware store. |
ويستخدم أيضا عدد كبير من الناس في تجارة التبغ بالجملة والتجزئة ولكن من الصعب تقدير العدد المستخدم على وجه الحصر في بيع منتجات التبغ سواء على مستوى البيع بالجملة أو على مستوى البيع بالتجزئة. | Many people are also employed in the wholesale and retail trade in tobacco but it is difficult to estimate the number solely employed in the sale of tobacco products, at both the wholesale and retail levels. |
وفي الوقت ذاته، زادت نقاوة الهيروين الموجود في أسواق البيع بالتجزئة. | At the same time, the purity of heroin on the retail market has increased. |
شكل آخر من البيع بالتجزئة هي المتاجر الشاملة | Another form of retailer are mass merchants. |
صاحب متجر CONGOCOM المتخصص في شراء الذهب | Owner of the Congocom comptoir, specializing in gold transactions |
كأي شخص يعمل في متجر لالة يعرف | As anyone who's worked in a machine shop knows |
هذا متجر باست باي في مدينة نيويورك. | This is the Best Buy in New York City. |
مرحبا بك في متجر برقس اليوناني المتواضع | Welcome to the humble shop of Barcus the Greek. |
هناك متجر في برودواي ملئ بهذه الأشياء | There's a shop on Broadway full of 'em, just in from Paris. |
كما فتحت Desfontaines في المقهى في متجر الحلويات. | Desfontaines also opened a tearoom at the pastry shop. |
بيع مباشر. وهو بيع ملكية | This is sale of ownership of the to a physical product. |
هل يوجد متجر هنا | Is there a shop here? |
هل يوجد متجر هناك | Is there a shop there? |
شىء صغيير متجر آثاث | It's just a small furniture store. |
متجر زيوت شين البدين | Fatty Chen's oil shop |
من أفرغ متجر (غايغر) | Who cleaned out Geiger's store? |
غدا، بجوار متجر الادوية | Tomorrow. On standing next to the shopping center. |
عمليات البحث ذات الصلة : متجر بيع بالتجزئة الرائدة - متجر بيع بالتجزئة التفاح - مدير متجر بيع بالتجزئة - متجر بيع - متجر للبيع بالتجزئة - بيع الوقود بالتجزئة - الطوب وقذائف هاون من متجر بيع بالتجزئة - محلات بيع الأغذية بالتجزئة - سلاسل بيع الأغذية بالتجزئة - في متجر - في متجر - متجر في - بيع في - في بيع