ترجمة "في قلب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Into Heartbeat Heart Heart Break Turn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في قلب الصيف في قلب الظهيرة
pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land,
وقال بأن الشاعر سيعيش في قلب كل من أحبه، في قلب كل من قرأ له وفي قلب أولئك الذين وصل صوته الى أعماق أنفسهم.
He said the poet would live in all who loved him, in all who read him and inside of everybody who's voice reached his her deepest himself.
قلب
Invert
قلب
Heart
ذلك قلب.
That is a heart.
لدي قلب.
I have a heart.
قلب أفقي
Horizontally first
قلب رأسي
Vertically first
قلب أفقي
Flip horizontally
قلب عمودي
Flip vertically
قلب رأسي
Vatican
بعد 45 يوم ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام
45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh
واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم.
I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh
واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم.
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة.
We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.
أصبح اليوم يعيش في قلب الشمس .
Those living in a dark damp room, are now living in the heart of the sun.
قلب أوروبا الغالي
The Gallic Heart of Europe
قلب الانتخابات الأميركية
The Heart of the US Election
وخمر تفرح قلب الانسان لإلماع وجهه اكثر من الزيت وخبز يسند قلب الانسان .
wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart.
وخمر تفرح قلب الانسان لإلماع وجهه اكثر من الزيت وخبز يسند قلب الانسان .
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
تخومك في قلب البحور. بن اؤوك تمموا جمالك.
Your borders are in the heart of the seas your builders have perfected your beauty.
تخومك في قلب البحور. بن اؤوك تمموا جمالك.
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
فقال يوآب اني لا اصبر هكذا امامك. فاخذ ثلاثة سهام بيده ونشبها في قلب ابشالوم وهو بعد حي في قلب البطمة
Then Joab said, I'm not going to wait like this with you. He took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
فقال يوآب اني لا اصبر هكذا امامك. فاخذ ثلاثة سهام بيده ونشبها في قلب ابشالوم وهو بعد حي في قلب البطمة
Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
آن لديها قلب حنون.
Ann has a kind heart.
لديك قلب بارد جد ا.
You have a very cold heart.
وهو يقع في قلب القارة وعلى مفترق طرقها.
It lies in its heart and at its crossroads.
وأصبحت ألمانيا من جديد في قلب عملية التفكك.
And Germany is once again at the center of the process of disintegration.
الغم في قلب الرجل يحنيه والكلمة الطيبة تفر حه.
Anxiety in a man's heart weighs it down, but a kind word makes it glad.
قلب الانسان يفكر في طريقه والرب يهدي خطوته.
A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps.
الغم في قلب الرجل يحنيه والكلمة الطيبة تفر حه.
Heaviness in the heart of man maketh it stoop but a good word maketh it glad.
قلب الانسان يفكر في طريقه والرب يهدي خطوته.
A man's heart deviseth his way but the LORD directeth his steps.
كان قلب سامي تغمره الس عادة.
Sami had that joy inside of him.
العراق وقطر لعبا بكل قلب.
Both Qatar and Iraq put their hearts into it.
وفاة طفل تحطم أي قلب (
A child death breaks any heart (
اعطهم غشاوة قلب لعنتك لهم.
You will give them hardness of heart, your curse to them.
اعطهم غشاوة قلب لعنتك لهم.
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
وهناك شيئان أساسيان في قلب السياسي. واحد، الس معة والنفوذ.
And there are two things that are primary in a politician's heart One is reputation and influence.
حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.
Everyone in the class learned the poem by heart.
نيويورك ـ إن قلب أي حكومة يكمن في ميزانيتها.
NEW YORK The heart of any government is found in its budget.
اسطنبول، كبرى المدن، تقع في قلب حمى التطوير هذه.
Istanbul, Turkey's biggest city, lies at the heart of this frenzied process.
ولذلك فلا يحدث في قلب تلك النجوم وميض الهيليوم .
This is late in the life of a star in its giant phase.
نبلك المسنونة في قلب اعداء الملك. شعوب تحتك يسقطون
Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قلب - قلب - قلب - في قلب طيب - في شكل قلب - قلب بارد - قلب الدفاع - قلب الطاولة