ترجمة "في فزع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غر دت سمر ناصر في فزع | Summer Nasser tweeted in dismay SummerNasser Yemen Bad mouthing women is against our religion. |
| فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه. | When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him. |
| فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه. | Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him. |
| الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . | Who provided them against destitution and gave them security against fear . |
| الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . | The One Who gave them food in hunger , and bestowed them safety from a great fear . |
| الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . | who has fed them against hunger and secured them from fear . |
| الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . | Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear . |
| الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . | ( He ) Who has fed them against hunger , and has made them safe from fear . |
| الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . | Who has fed them against hunger , and has secured them against fear . |
| الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . | Who fed them against hunger , and secured them against fear . |
| الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . | Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear . |
| الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . | who has fed them and saved them from hunger , and secured them from fear . |
| الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . | who fed them from hunger and secured them from fear . |
| الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . | Who has fed them , saving them from hunger and made them safe , saving them from fear . |
| الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . | and has made them secure from fear . |
| الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . | Who feeds them against hunger and gives them security against fear . |
| الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . | who provided them with food lest they go hungry and saved them from fear . |
| الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . | Who provides them with food against hunger , and with security against fear ( of danger ) . |
| فزع موآب من الشعب جدا لانه كثير وضجر موآب من قبل بني اسرائيل. | Moab was very afraid of the people, because they were many and Moab was distressed because of the children of Israel. |
| فزع موآب من الشعب جدا لانه كثير وضجر موآب من قبل بني اسرائيل. | And Moab was sore afraid of the people, because they were many and Moab was distressed because of the children of Israel. |
| وعليه أنا آتي وأقول، مالذي سأفعله اليوم لن أفعل ما خططت له، وعندها أصبح في حال فزع مطلق. | So I come up, and I say, What am I going to do today? I'm not going to do what I planned to do, and I put myself into absolute panic. |
| كنا ساعتها في حالة فزع فوقفنا مكانا, وفي خلال ثواني كان عساكر الجيش قفلوا مدخل الشارع وتمت محاصرتنا. | In seconds, more soldiers came from the entrance of the side street and we were surrounded. |
| بول نسب، الأمين العام لأفريقا للاتحاد الدولي لحقوق الإنسان في كينشاسا، فزع من التدابير المفرطة التي أخذتها الحكومة | Paul Nsapu, secretary general for Africa of the International Federation for Human Rights in Kinshasa, is appalled by the excessive measures taken by the government |
| في الحولة، فزع النشطاء مثل هادي عبدالله وطالب مراقبي الأمم المتحدة للقدوم فورا ومشاهدة ما يجري لكن دون جدوى | Whoever did this horrible massacre got no human feelings, brainwashed to the level that he became a killing machine that does not differentiate what about what is right or wrong as a human to kill a child in that way. |
| في المبيت عند أصدقائي كانت تصيبني نوبات فزع محاولة إنهاء أي علاقة مع فتاة لم ترد تقبيلي من دون أن أكشف حقيقتي. | At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself. |
| ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . | Enter in peace and tranquility , ( they will be told ) . |
| ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . | Enter them with peace , in safety . |
| ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . | ' Enter you them , in peace and security ! ' |
| ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . | Enter therein in peace , secure . |
| ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . | ( It will be said to them ) ' Enter therein ( Paradise ) , in peace and security . ' |
| ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . | Enter it in peace and security . |
| ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . | They will be told Enter it in peace and security . |
| ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . | ( And it is said unto them ) Enter them in peace , secure . |
| ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . | Enter it in peace and safety ! |
| ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . | ' In peace and security , enter them ' |
| ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . | Having been told , Enter it in peace , safe and secure . |
| ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . | and they will be told to enter there in peace and safety . |
| ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . | Enter them in peace , secure . |
| ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . | Enter therein in peace and security ! |
| ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . | ( Their greeting will be ) Enter ye here in peace and security . |
| فزع، غنيمة ونخب زلزال هاييتي الضخم ، تضج بهذه العبارة صحيفة التريبيون أما الغارديان فتحذر من استعدادات الحكومة لتدفق أبناء هاييتي | PANIC, LOOTING AND TRIAGE AFTER MAJOR HAITI QUAKE , screams the Tribune the Guardian warns, GOVT BRACES FOR HAITIAN INFLUX . |
| وحالات الإفلاس الصغيرة قد تؤدي إلى تولد حالات فزع أكبر، وهذا يعني أن كل المؤسسات ت ع د أضخم من أن ت تر ك للإفلاس في وقت الأزمة. | Small failures can give birth to large panics, which means that in a crisis almost everyone is too big to fail. |
| تسبب تخريب ونهب المتحف المصري الشهير بالقاهرة يوم الجمعة الموافق 28يناير حيث فرضت الحكومة حظر التجول وتركت قوات الأمن مواقعها في فزع ليس المصريين فحسب بل مواطني العالم وعلماء المصريات في كل مكان. | To the dismay of Egyptians, world citizens and Egyptologists everywhere, the famous Cairo Egyptian Museum was vandalized and looted on Friday January 28, as the government imposed a curfew and police abandoned their posts. |
| وبحلول عام 1910 كان فزع الغابة ، طبقا لتعبير صحيفة مانشستر جارديان، قد انتشر إلى المملكة المتحدة، حيث تناولته صحف أقل التزاما بالأخلاقيات ، فانتشرت الافتراءات والادعاءات المثيرة حول صناعة الأغذية. | By 1910, according to The Manchester Guardian, The Jungle Scare had spread to the United Kingdom, where it had been taken up by less scrupulous sic newspapers of this country, with slanderous and sensational claims about the food industry. |
| إن الذين قالوا ربنا الله ، ثم استقاموا على الإيمان به ، فلا خوف عليهم من فزع يوم القيامة وأهواله ، ولا هم يحزنون على ما خل فوا وراءهم بعد مماتهم من حظوظ الدنيا . | Surely for those who say , God is our Lord , and then remain firm , there is no fear or regret . |
عمليات البحث ذات الصلة : فزع - في في - في - في - في - في)
