ترجمة "في فتح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تطبيع فتح | The Normalization of Fatah |
| فتح فاضل مكتبه الط ب ي في القاهرة. | Fadil opened his own practice in Cairo. |
| فتح تمويل المناخ | Unlocking Climate Finance |
| تعذ ر فتح المشروع. | The project could not be opened |
| فتح الباب آليا . | The door opened automatically. |
| أيمكنك فتح النافذة | Can you open the window? |
| يمكنك فتح النافذة. | You may open the window. |
| الرجاء فتح حقيبتك. | Please open your suitcase. |
| توم فتح الصنبور | Tom turned the faucet on. |
| يمكننا فتح النافذة. | We can open the window. |
| فتح سامي البابين. | Sami opened the two doors. |
| فتح سامي الن افذة. | Sami got the window open. |
| فتح سامي الر سالة. | Sami opened the letter. |
| فتح المدر س الباب. | The teacher opened the door. |
| فتح سامي الباب. | Sami opened the door. |
| تعذر فتح الملف | Unable to Open File |
| فتح باب التوقيع | Opening for signature |
| فتح الحسابات المصرفية | Opening of bank accounts |
| تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين. | The company aims to branch out into China. |
| وكان فتح قناة السويس في نوفمبر 1869. | The Suez Canal was opened in November 1869. |
| ونظرا لنفوذه بين ميليشيات فتح، فإن الإفراج عن البرغوثي من شأنه أن يساعد عباس وزعماء فتح، وأن يدعم الجيل الأحدث سنا من زعماء فتح. | Owing to his influence with the Fatah militias, Barghouti s release could help Abbas and the discredited Fatah leadership, and boost the younger generation of Fatah leaders. |
| بمعني أني لو واجهت مشكلة مع فتح اول مظلة، ستظل هناك إمكانية فتح الثاني. | That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one. |
| فهي لم تتورع عن قصف مجمع عباس الرئاسي، والهجوم على مراكز قيادة فتح، واستهداف زعماء فتح العسكريين مثل رشيد أبو شباك ، قائد الأمن الداخلي لدى فتح، وغيره من كبار القادة العاملين تحت رئاسة المسئول العسكري الأعلى لدى فتح في قطاع غزة، محمد دحلان . | It has not shrunk from bombarding Abbas s presidential compound, attacking Fatah s command centers, and targeting Fatah military leaders like Rashid Abu Shbak, the commander of Fatah s internal security and many others, all of them lieutenants of the supreme Fatah military authority in the Gaza strip, Mohamed Dahlan. |
| تعذ ر فتح دي ڤي دي فيديو | Video DVD could not be opened |
| فشل فتح دردشة خصوصية | Failed to open private chat |
| تعذ ر فتح ملف الحزمة | Package file could not be opened |
| دفعته إلى فتح الباب. | I made him open the door. |
| طلبت منه فتح النافذة. | I asked him to open the window. |
| فتح سامي الباب الأمامي. | Sami opened the front door. |
| فتح سامي الباب بإقحام. | Sami forced the door open. |
| فتح سامي رسالة ليلى. | Sami opened Layla's letter. |
| فتح سامي لليلى الباب. | Sami opened the door for Layla. |
| فتح ومؤتمر الوضع الراهن | Fatah s Status Quo Congress |
| فتح الصين، آنذاك والآن | Opening China, Then and Now |
| فتح مسار عبر الدماغ | Clearing A Path Through the Brain |
| حاء فتح العطاءات إلكترونيا | H. Electronic opening of tenders |
| المادة 33 فتح العطاءات | Article 33. Opening of tenders |
| في عام 2011، فتح مطار كان ثو الدولي. | In 2011, Can Tho International Airport opened. |
| ثم فتح الباب للنظر في هذه الاستخدامات الجديدة. | He then opened the floor for consideration of these new uses. |
| فتح النظام التجاري الأول في شيكاغو في أكتوبر 1983. | The first commercial system opened in Chicago in October 1983. |
| لكن أفتح , قالت هي , فتح ! | But Open, she says, open up! |
| خطأ أثناء فتح الرابط المطلوب. | Error opening the requested link. |
| تعذر فتح ملف وضع Aptitude | Cannot open Aptitude state file |
| فتح فاضل مطعما للأكل الخفيف. | Fadil opened a fast food restaurant. |
| فتح سامي باب غرفة الن وم. | Sami opened the bedroom door. |
عمليات البحث ذات الصلة : في حين فتح - فتح في التأثير - فتح في المتصفح - مشاكل في فتح - في موقف فتح - في موقف فتح - فتح في مهب - في حين فتح - فتح في المنزل - فتح - فتح التحكم في العمليات
