ترجمة "في عينيها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انظر في عينيها. | Look at her eyes. |
| في عينيها الليلة | In her eyes tonight |
| كنت أراه في عينيها، | I could see in her eyes, it was terror. |
| هناك دموعا في عينيها. | There are tears in her eyes. Good. |
| انظر في عينيها مباشرة في عينيها و اخبرها لن أجد لك حلا هذه السنة. | look straight in its eyes, and tell it there is no Christmas this year. |
| أوه عينيها، عينيها، جعل النجوم تبدو وكأنها لا تلمع | Oh, her eyes, her eyes, make the stars look like they're not shining. |
| تنظر في عينيها وتتنــهد وتقول | You look in her eyes and you sigh and say |
| هي أغلقت عينيها. | She closed her eyes. |
| فتحت ليلى عينيها. | Layla opened her eyes. |
| وكانت عينيها خضراوان | And she had the greenest eyes. |
| إنظر إلى عينيها | Look at her eyes. |
| مارسيل، ضع بعض الدموع في عينيها. | Marcel, put some tears in her eyes. |
| رأته أختي بأم عينيها. | My sister saw it with her own eyes. |
| ورأيت في عينيها انها كانت ام مثلي تماما | And I saw in her eyes that she was a mother, just like me. |
| كانت ليلى تتأل م من عينيها. | Layla's eyes hurt. |
| وكان عينيها حادة ، تبدو غريبة. | Her eyes had a sharp, curious look. |
| عينيها غير قادرة على التركيز . | Her eyes are out of focus. |
| بدا وكأنها تنظر إلى عينيها. | It seemed to be looking in her eyes. |
| أن أنظر إلى عينيها وأقول، | look her in the eye and say, |
| جدتي رأته ولم تصد ق عينيها | Grandma sees him and can't believe her eyes |
| هذا المصباح ساطع على عينيها | That light's a little bright for her eyes. |
| ـ عينيها تلمع مليئة بالفرح | Her eyes so sparkling' full of fun |
| ـ عينيها تلمع مليئة بالفرح | Her eyes so sparkling full of fun |
| فلا يمكن النظر في عينيها مباشرة لأنها مرعبة حق ا | You can't look her directly in the eyes because she's kind of scary. |
| وفتحت عيني ، ورأيت أنها أغلقت عينيها. | And I opened my eyes, and I saw that she had her eyes closed. |
| نظرت في وجهها, ونظرت بعمق بحيث شعرت انني خلف عينيها. | I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes. |
| والتقى سيدة فقع معتدون عينيها بعد اغتصابها. | He met a woman whose eyes had been gouged out by the men who had just raped her. |
| ذهبت ببطء وأبقت عينيها على أرض الواقع. | She went slowly and kept her eyes on the ground. |
| فتحدثت للجدة قليلا، ثم اغرورقت عينيها بالدموع. | And she spoke to the grandmother for a moment, and then she started getting tears in her eyes. |
| اليوم 19 أولا يجب أن تأسر عينيها | Day 19 First, you have to catch her eye. |
| وبعد لحظة ، فتحت عينيها ونظرت إلي وقالت | And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said, |
| و لكن ضيفتك لم ترفع عينيها عني | But your guest can't take her eyes off me. |
| و عينيها خضراء كشجر الأرز فى لبنان | Her eyes, green as the cedars of Lebanon. |
| هل يمكنك تخيل النظرة في عينيها عندما تأخذها أمها من المدرسة | Puedes imaginar la mirada en sus ojos cuando su mamá la recoge de la escuela. |
| لقد كانت مجرد ثانيه يتيمه لكني شعرت بشي مختلف في عينيها | Maybe it means that she doesn't need me anymore. Excuse me. |
| الشباب في الأحياء الفقيرة في ريو والمدارس في مومباي عينيها يلمع مع الوعد. | The young people in the favelas of Rio and the schools of Mumbai whose eyes shine with promise. |
| ورفعت رفقة عينيها فرأت اسحق فنزلت عن الجمل. | Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel. |
| ورفعت رفقة عينيها فرأت اسحق فنزلت عن الجمل. | And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel. |
| كان علينا أن نرى العالم من خلال عينيها. | We had to see the world through her eyes. |
| لذا، هنا يمكنكم رؤيتها تحرك عينيها، وتحرك فمها. | So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around. |
| فتاة سريعة الغضب و يطل من عينيها الحزن | Gets angry easily, eyes that are a little sad. |
| إن الموت فى عينيها لك و ل ليتشيا | She has death in her eye for you and your Lygia. I'll chance that. |
| وميض في مجالاتها حتى عودتهم. ماذا لو كانت هناك عينيها ، فإنها في رأسها | To twinkle in their spheres till they return. What if her eyes were there, they in her head? |
| فدخل على هاجر فحبلت. ولما رأت انها حبلت صغرت مولاتها في عينيها. | He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. |
| فدخل على هاجر فحبلت. ولما رأت انها حبلت صغرت مولاتها في عينيها. | And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدحرجت عينيها - من خلال عينيها - في في - في) - في في استخدام
