ترجمة "في سن الحادية عشرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذلك أن مشاركتها النشطة منذ سن الحادية عشرة في الحملات المطالبة بحق الفتيات في منطقتها في التعليم كانت معروفة على نطاق واسع. | Her active involvement since the age of eleven in campaigning for the rights of girls in her region to be educated was well known. |
| وفي سن الحادية عشرة، أرسل بروسبير ابنه جان إلى مدرسة تبعد خمسة وثلاثين ميلا أعلى لوار إلى جامعة أورليان. | At the age of eleven, Prosper sent his son Jean to school thirty five miles up the Loire to the University of Orléans. |
| الحادية عشرة لالياشيب. الثانية عشرة لياقيم. | the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, |
| الحادية عشرة لالياشيب. الثانية عشرة لياقيم. | The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, |
| أخبار الحادية عشرة | NewsatEleven jokes |
| الدورة الحادية عشرة | SUMMARY RECORD OF THE 6th MEETING |
| الدورة الحادية عشرة | SUMMARY RECORD OF THE 4th MEETING |
| الدورة الحادية عشرة | Eleventh Session |
| الدورة الحادية عشرة | SUMMARY RECORD OF THE 5th MEETING |
| الدورة الحادية عشرة | THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION 24 June 2005 |
| المادة الحادية عشرة | Article Eleven |
| الدورة الحادية عشرة | Draft report of the Conference of the Parties on its eleventh session |
| المؤتمر العام، الدورة الحادية عشرة | General Conference, eleventh session |
| الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف | The Subsidiary Body for Implementation (SBI) expressed its thanks to the Government of Canada for its generous offer to host the eleventh session of the Conference of the Parties (COP 11) and the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP MOP 1). |
| ألف الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف | The SBI invited the Bureau of COP 10 to finalize the details of the high level segment, in collaboration with the secretariat and the President designate of COP 11. |
| 24 وسيقوم رئيس الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف، في الجلسة الأولى للدورة الحادية عشرة، بالدعوة إلى انتخاب رئيس الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف. | The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five regional groups. This rule further states No officer may serve on the Bureau for more than two consecutive terms of one year. At the first meeting at COP 11, the President of COP 10 will call for the election of the President of COP 11. |
| الحادية عشرة لعزرئيل. بنوه واخوته اثنا عشر. | the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve |
| الحادية عشرة لعزرئيل. بنوه واخوته اثنا عشر. | The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve |
| الدورة الحادية عشرة للفريق العامل المعني بالأقليات | Working Group on Minorities |
| الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة. | Preparations for the eleventh session of the General Conference. |
| الجلسة العامة للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف | decisions and conclusions and closing High level segment of COP 11 and COP MOP 1 |
| الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بكامل هيئتها | High level segment of COP 11 and COP MOP 1 |
| جيم التبرعات المتاحة للدورة الحادية عشرة(أ) | C. Contributions available for the eleventh session |
| تزوجت أيرنا بألكسيوس في عام 1078 عندما كانت في سن الحادية عشر. | Irene married Alexios in 1078, when she was still eleven years old. |
| يبدأ التسنين المختلطة عندما الضرس الدائم الأول يظهر في الفم، وعادة في عمر ست سنوات، ويستمر حتى آخر سن مؤقت يفقد، وعادة يكون في الحادية عشرة أو اثني عشر عاما. | Mixed dentition starts when the first permanent molar appears in the mouth, usually at six years, and lasts until the last primary tooth is lost, usually at eleven or twelve years. |
| '1' المسائل الشاملة التي حددتها اللجنة في دورتها الحادية عشرة | (i) Cross cutting issues identified by the Commission at its eleventh session |
| فدخلت المدينة في الحصار الى السنة الحادية عشرة للملك صدقيا. | So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah. |
| فدخلت المدينة في الحصار الى السنة الحادية عشرة للملك صدقيا. | So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah. |
| وسيواصل المجلس نظره في مشروع النظام أثناء الدورة الحادية عشرة. | The Council will continue its consideration of the draft regulations during the eleventh session. |
| جون خلف والده في عام 1521، في سن التاسعة عشرة. | John succeeded his father in 1521, at the age of nineteen. |
| فجاء اصحاب الساعة الحادية عشرة واخذوا دينارا دينارا. | When those who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius. |
| فجاء اصحاب الساعة الحادية عشرة واخذوا دينارا دينارا. | And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. |
| عاشرا جمع الأموال للدورة الحادية عشرة لمجلس الأمناء | X. Fund raising for the eleventh session of the Board of Trustees |
| أما الأطفال الذين يعانون اضطرابات في النمو، فيبدأ تعليمهم الابتدائي من سن السابعة إلى سن الخامسة عشرة. | For children disturbed in development, primary education lasts from age 7 to 15. |
| في السنة الحادية عشرة ليورام بن اخآب ملك اخزيا على يهوذا | In the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah. |
| في السنة الحادية عشرة ليورام بن اخآب ملك اخزيا على يهوذا | And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah. |
| البند 15 الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة | Item 15. Preparations for the eleventh session of the General Conference |
| البند 8 جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة | Item 8 Provisional agenda for the eleventh session of the Commission |
| الجلسة الحادية عشرة التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | 11th meeting International cooperation in the peaceful uses of outer space |
| و في سن الخامسة عشرة، أصبح أصغر أستاذ العود في العالم العربي. | At the age of fifteen, he became the youngest professor of Oud in the Arab world. |
| عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف | In making recommendations to the COP and COP MOP on arrangements for future sessions, the SBI may wish to invite the Executive Secretary to make proposals for further consideration with regard to long term cycles for agenda items, with a view to ensuring adequate time for implementation of decisions. |
| البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة | General Conference, eleventh session |
| وفي السنة الحادية عشرة لصدقيا في الشهر الرابع في تاسع الشهر فتحت المدينة. | in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city), |
| وفي السنة الحادية عشرة لصدقيا في الشهر الرابع في تاسع الشهر فتحت المدينة. | And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up. |
| وأ درج الطلب في جدول أعمال المجلس لي نظر فيه في دورة السلطة الحادية عشرة. | The application has been placed on the agenda of the Council for consideration at the eleventh session of the Authority. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدائرة الحادية عشرة - ابتداء من الحادية عشرة - في سن - في سن - في سن - في سن - في سن - عشرة - عشرة في المئة - الساعة الحادية عشر - الحادية عشر والنصف - الساعة الحادية عشر