ترجمة "في سرية تامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : سرية - ترجمة : في - ترجمة : سرية - ترجمة : في سرية تامة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : سرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا الشئ يجب أن يبقى فى سرية تامة بين ثلاثتنا | This thing must be kept in strict confidence between the three of us. |
| تطبيق إيسى شلاير (امش بحرية) المتوقع إصداره قريبا ، سيسمح للمستخدمين بالإبلاغ عن حالات التحرش في سرية تامة. | The forthcoming app Ec Shlire, or Walk Freely, will allow users to discreetly report instances of sexual harassment in Kosovo. |
| التسريبات السعودية التي نشرتها ويكيليكس تحتوي على كنز دفين من المعلومات التي تم تبادلها في سرية تامة بين دبلوماسيين سعوديين تتعلق بالإضرابات البحرينية | The Saudi Cables, released by WikiLeaks, includes a treasure trove of information in secret exchanges between Saudi diplomats on restive Bahrain |
| وسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا مقتنعة بأن إجراءاتها اﻻنتخابية تحمي بصورة تامة سرية اﻻقتراع وأن هذه الرسالة قد نقلت إلى الناخبين الكمبوديين. | UNTAC is satisfied that its electoral procedures fully protect the secrecy of the ballot, and that this message has been conveyed to Cambodian voters. |
| ،وتعتبر شركتنا أول من استطاع فعل ذلك على مستوى العالم !بالرغم من أن طريقة تحقيق ذلك هي أمر له سرية تامة | We are the first to be able to do this in the world, although how we achieve it is a tightly guarded secret! |
| ١٢ سرية ٢٠ فرد لكل سرية للمقر | 12 Coy apos s x 20 each HQ Coy |
| ١٩ سرية ٢٠ فرد لكل سرية للمقر | 19 Coy apos s x 20 each HQ Coy |
| الحياة في سرية مشاة | Life in a rifle company. |
| سرية درك | (to be confirmed) |
| ترتيبات سرية | Confidentiality arrangements |
| سرية البيانات | Confidentiality of data |
| ١٢ سرية | 12 Coy apos s |
| ١٩ سرية | 19 Coy apos s |
| سرية المقر | Headquarters company |
| سرية مالي | Mali company |
| سرية مهندسين | Engineer company |
| سرية صيانة | Maintenance company |
| سرية الصيانة | Engineering company Maintenance company |
| سرية هندسة ( | Engineering Company ) |
| سرية سوقيات ( | Logistics Company ) |
| سرية انصراف | Sixth Platoon all accounted for! Company, dismissed! |
| سرية , إنصراف | Company, dismissed. |
| ...اتساءل ما في حجرة سرية اليوم. | I wonder what's in today's secret compartment. |
| تعامل كل المعلومات التي تقد م في سرية عملا بهذه الفقرة بسرية تامة من جانب المتلقي لها. ولا يكشف عنها خارج دائرة القوة أو البعثة المعنية دون إذن صريح من مقد م المعلومات. | All information provided in confidence pursuant to this paragraph shall be treated by the recipient in strict confidence and shall not be released outside the force or mission concerned without the express authorization of the provider of the information. |
| سرية قوات خاصة | Section |
| سرية مشاة للحراسة | 1 P 5, 1 P 4, 8 P 3, |
| سرية قوات خاصة | Military Observers |
| سرية النقل الكندية | Canadian Transport Company |
| سرية الهندسة الفرنسية | French Engineering Company |
| سرية السوقيات الباكستانية | Pakistani Logistics Company |
| سرية مهندسين ٢ | Engs Coy x 2 |
| سرية صيانة ١٦٢ | Maintenance company 162 |
| سرية إمداد ونقل | Supply and transport company Engineer squadron |
| سرية معدات حربية | Ordnance company |
| سرية مقر القيادة | Engin eering Company |
| لا سرية بعد. | No more secrecy. |
| خطبة سرية في جبل التجديد الكتاب الثامن. | To His Son Tat The Eighth Book. |
| 55 اختتمت اللجنة مناقشتها في جلسة سرية. | The Committee concluded its discussions in camera. |
| 75 اختتمت اللجنة مناقشاتها في جلسة سرية. | The Committee concluded its discussions in camera. |
| 126 اختتمت اللجنة مناقشتها في جلسة سرية. | The Committee concluded its discussions in camera. |
| أنت ذاهب في مهمة سرية أيها البروفسور | You are going on a secret mission, Professor? |
| . إنه أكثر الأماكن سرية في الواقع ، مجهول | It's the most discreet place. In fact, anonymous. |
| ويشارك بلدي في هذه المواقف مشاركة تامة. | These positions are fully shared by my country. |
| كنا نعيش في فوضى تامة ،قالت إليانور. | We were living in complete chaos, Eleanor said. |
| سرية حرس مشاة، بوليفيا | AeroMedical Evacuation Team |
عمليات البحث ذات الصلة : سرية تامة - كما في سرية تامة - علاج في سرية تامة - في خصوصية تامة - في راحة تامة - في ثقة تامة - شخصية تامة - استجابة تامة - ثقة تامة
