ترجمة "في حلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنه حلم ، أنه حلم ، نعم | UE It's a dream. It's a dream. Yeah. |
| حلم الصين | The Politics of a Slowing China |
| هل هذا حلم | Is this a dream? |
| حلم العصر الرقمي | A Dream for the Digital Age |
| عالم حلم الصين | China s Dream World |
| حلم فلاديمير بوتين السوفياتي | Vladimir Putin s Soviet Dream |
| كان ذلك حلم حياته. | That was his life's dream. |
| أسافر لتحقيق حلم رؤيتك | I travel to fulfill the dream of seeing you |
| ولنا حلم أن نتوحد. | We have the right to dream of unity. |
| ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل | What happens to a dream deferred? |
| ولي حلم أن أكون أنا، واحدة. | And I have the right to dream of living as an individual, whole. |
| حلم الفلاسفة من العمر أكثر إشراقا. | Philosophers dreamed of a brighter age. |
| لكن كرغ متحمسة للنهج الجديد في رواية حكاية حلم أولمبي. | Still, Krug is enthusiastic about new approaches to nonfiction storytelling like An Olympic Dream. |
| وكان الاتحاد الأوروبي بالنسبة لنا بمثابة حلم. | For us, the European Union was a dream. |
| وهذا أيضا ليس أكثر من حلم زائف. | That, too, is a pipedream. |
| حلم أولمبي الصورة مستخدمة بإذن من SelfMadeHero. | Detail, An Olympic Dream. Credit Courtesy of SelfMadeHero |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | So We gave him the good news of a clement son . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | We therefore gave him the glad tidings of an intelligent son . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | Then We gave him the good tidings of a prudent boy |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | Wherefore We gave him the glad tidings of a boy gentle . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | So We gave him the glad tidings of a forbearing boy . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | So We gave him good news of a clement boy . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | ( In response to this prayer ) We gave him the good news of a prudent boy |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | So We gave him tidings of a gentle son . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | So We gave him the good news of a forbearing son . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | And We gave him the glad tidings of a very gentle son ( Ishmael ) . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | So We gave him good tidings of a forbearing boy . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | We gave him the glad news of the birth of a forbearing son . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | So We gave him the good news of a boy , possessing forbearance . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | We gave him the good news that he would have a patient , forbearing son . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | So We gave him the good news of a boy ready to suffer and forbear . |
| وهو لم يتخل تماما عن حلم تركيا الأوروبي. | Nor has it entirely given up on Turkey s European dream. |
| في جبعون تراءى الرب لسليمان في حلم ليلا. وقال الله اسأل ماذا اعطيك. | In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night and God said, Ask what I shall give you. |
| فلما مات هيرودس اذا ملاك الرب قد ظهر في حلم ليوسف في مصر | But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying, |
| في جبعون تراءى الرب لسليمان في حلم ليلا. وقال الله اسأل ماذا اعطيك. | In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night and God said, Ask what I shall give thee. |
| فلما مات هيرودس اذا ملاك الرب قد ظهر في حلم ليوسف في مصر | But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, |
| وهذا يعني تحقيق حلم لم شمل أمتهم المشتتة في دولة كردية مستقلة. | That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state. |
| ت رى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف ربما. | A late summer night s dream? Perhaps. |
| في حلم في رؤيا الليل عند سقوط سبات على الناس في النعاس على المضجع | In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed |
| في حلم في رؤيا الليل عند سقوط سبات على الناس في النعاس على المضجع | In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed |
| في الحقيقة .. كان حلم حياتي فيما سبق ان اصبح لاعب كرة قدم امريكية .. | Now a while back, I wanted to be an NFL football player. |
| وكان حلم العراقيين بعد سقوط صد ام يتلخص في بناء عراق جديد مزدهر وديمقراطي. | The dream of Iraqis after Saddam s fall was to build a new, prosperous, and democratic Iraq. |
| استوحى الرسام الألماني رينهارد كلايست حياة سامية في كتاب قصصه المصورة حلم أولمبي . | Omar's life has now been adapted into a nonfiction comic, An Olympic Dream, by the German illustrator Reinhard Kleist. |
| ولكن في بداية عمله يوجد حلم الذي يبرز فكرة داخلية أو رغبة داخلية. | At the beginning of his work however there is a dream, which evokes an inner image or inner desire. |
| ويظل حلم روسيا العظمى يشكل معسكر عمل قسري للعقلية الروسية. | The dream of great Russia remains the gulag of the Russian mind. |
عمليات البحث ذات الصلة : حلم - حلم المقصد - حلم واضح - حلم سيئ - حلم الدولة - حلم سيدة - حلم مؤجل - حلم متكرر - حلم البرية - مطاردة حلم - حلم وجود - حلم الحياة - هو حلم