ترجمة "في حالة صحية جيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : حالة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : حالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى العموم، وبالنظر إلى القيود الملازمة للاحتجاز، فإن صاحب الشكوى يبدو في حالة صحية جيدة. | On the whole, considering the inherent constraints of detention, the complainant appears to be in fairly good health. |
| و فقط عن طريق الحفاظ على المحيط بحالة صحية جيدة نستطيع أن نبقى نحن بحالة صحية جيدة أيضا. | And it's only through having the ocean being healthy that we can remain healthy ourselves. |
| وبدون رعاية صحية جيدة فالناس سيصابون بالمرض | And without good healthcare people get sick |
| ولكن دعوني أقس م جنوب الصحراء الإفريقية. هناك حالة صحية هنا وهناك حالة صحية أفضل في الأعلى هناك | But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there. |
| في حالة جيدة جدا | In a very fine cause. |
| لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكرا | He wasn't feeling too well, so he left a little bit early. |
| انا في حالة جيدة الآن | I'm in perfect condition now. |
| أعتقد ذلك لأن الرسالة تقول في حالة صحية حرجة | I think so, because it says critically ill. |
| وسيحوي هذا بعض مخاطرنا، وإذا قمنا بإدارة تلك المخاطر سنحيا حياة جيدة، وحياة صحية جيدة. | That's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life. |
| تعطي نسبة 0.7 عند النساء و 0.9 عند الرجال للخصر إلى الحوض مؤشرا على حالة صحية جيدة ومستوى جيد من الخصوبة. | Fertility A WHR of 0.7 for women and 0.9 for men has been shown to correlate strongly with general health and fertility. |
| تبدون في حالة جيدة هنا يا رفاق. | You guys are looking good out there. |
| اعتقدت ما قدمتموه لي في حالة جيدة. | I thought you gave it to me in good order. |
| فريدم تبدو فى حالة جيدة | Fuel teams, let's go. Freedom, telemetry is looking good. |
| حالة جسمي ليست جيدة أيضا | My body condition is not that great either. |
| ولا توجد مدارس للأطفال تنقصها إمكانيات الحصول على خدمات صحية جيدة النوعية. | There are no children's schools that lack access to quality health services. |
| الطرق في حالة جيدة وتشمل شبكة الطرق السريعة. | Roads are in good condition and include a highway network. |
| حصلت عليه. مهلا، والسيارة في حالة جيدة جدا. | I got it. Hey, the car's in great shape. |
| إنه في حالة جيدة أيضا، يبدو جديدا كليا. | It's in great condition, too. It looks almost new. |
| هم يجب أن يبدوا في حالة جيدة غدا. | They have to look good tomorrow. |
| نحن في حالة جيدة انها 10 إلى 5 | We're good. It's 10 to 5 00. |
| والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا | Poor people are not only still poor they are still unhealthy. |
| وينبغي لجميع هذه المكونات أن تكون متوازنة كيما تصبح في حالة صحية. | All of these components must be in balance in order to be in a state of health. |
| والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا | Poor people are not only still poor, they are still unhealthy. |
| لا نبدو فى حالة جيدة الآن | Oh, God. We're not lookin' too good right now. |
| وقد تم تجديد هذه المركبات وهي في حالة جيدة. | These vehicles are refurbished and in good condition. |
| في حالة كون المخرجات جيدة عندها نقوم باختبار ثان . | One result is the output is okay. In which case, we are to go run another test case. |
| لست في حالة مزاجية جيدة وكف عن مناداتي بالسيدة! | Im not in the mood and stop calling me madam! |
| مرة أخرى عاد البابا جون بول الثاني إلى المستشفى، في حالة صحية خطيرة. | Once again Pope John Paul II has returned to hospital, gravely ill. |
| و كلتا الدولتان حصلتا على خدمات صحية جيدة ، و لكن ما يزال الإقتصاد ضعيفا . | And both countries had the better health, but still a very low economy. |
| إلا أن المتوسطات الإقليمية تخفي زيادة في أوجه عدم المساواة في القطاع الصحي والحصول على خدمات صحية جيدة. | However, regional averages mask a widening of health inequalities and increasing inequalities to access to quality health services. |
| كما يشمل الحق في الصحة استحقاقات كالحق في نظام حماية صحية يحظى بقبول ثقافي ويكون ذا نوعية جيدة. | The right to health also includes entitlements, such as the right to a system of health protection culturally acceptable and of good quality. |
| لماذا كان علم النفس فى حالة جيدة | So, why was psychology good? |
| اليوم لا يجب أن نذهب إلى كوبا لكي نجد بلد ا يتمتع بحالة صحية جيدة في أمريكا اللاتينية | Today, we don't have to go to Cuba to find a healthy country in Latin America. |
| أشعر بأنني في حالة جيدة للعراك معك ولكنليستهذهرغبتي،قلت أنكمتطفلفحسب. | I feel too good to fight with you, but that isn't what I said. I said you snoop. |
| والأقلية المسلمة في اليونان في حالة جيدة، فالأخطاء في سبيلها إلى التصحيح. | The Muslim minority in Greece was doing well, and wrongs were being corrected. |
| القطع بشدة علي، يجعله يبدو فى حالة جيدة. | Cut hard at me, make it look good. |
| ولكن أيضا الجانب القانوني يجب أن يكون في حالة جيدة جدا. | But also your legal side needs to be in very good order. |
| أو أنا في حالة جيدة للغاية! ولكن لا أود أن أزعجك. | Hey, I'm amazing! But that would make you feel terrible. |
| وهذا يعني أن الأغنياء فقط سيكونون قادرين على تحمل نفقات رعاية صحية أفضل وأوسع نطاقا في حالة عدم وجود أنظمة رعاية صحية تديرها الدولة (أو حتى في وجودها). | That means that without (and even with) state run health care systems, the rich will be able to afford more and better care than the poor. |
| يبدو فى حالة جيدة هارى حسنا أخرجه من هنا | Tranny looks good, Harry. All right. |
| انت لست فى حالة جيدة لايجب ان تتعارك معى | You ain't in good shape. You shouldn't ought to fight with me. |
| ٣٥ يغطي اﻻعتماد تكاليف خدمات الصيانة ﻹبقاء مرافق البعثة في حالة جيدة. | Provision is made for maintenance services to keep up the MINURSO facilities. |
| وتنطبق هذه الحدود، مثلها مثل جميع حدود اﻵثار القطعية، على اﻷشخاص الذين هم في حالة صحية عادية. | Those thresholds, like all thresholds for deterministic effects, apply to persons in a normal state of health. |
| أنا أخذت دش ماء بارد لطيف عندما اصلحت السباكة ستكون في حالة جيدة | When you have the plumbing fixed it'll be in good shape. |
| وباﻻضافة الى ذلك، يواجه العالم اﻵن تحديات صحية جديدة خطيرة، كما في حالة متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز(. | In addition, the world was now facing serious new health challenges, as in the case of acquired immune deficiency syndrome (AIDS). |
عمليات البحث ذات الصلة : حالة صحية جيدة - حالة صحية جيدة - حالة صحية - في حالة جيدة - في حالة جيدة - في حالة جيدة - في حالة جيدة - في حالة جيدة - في حالة جيدة - في حالة جيدة - في حالة صحية سيئة - في حالة صحية سليمة - في حالة صحية سيئة - في حالة صحية حرجة
