ترجمة "في حادث آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونرى أن هذه الجهود ستقلــل مــن خطـــر حـــدوث حادث آخر مثل حادث تشيرنوبيل. | These efforts will, in our view, reduce the risk of another Chernobyl type accident. |
يمكن أن تعرف بخصوص آخر حادث أمني. | You can find out about the latest security incident. |
ـ تعال معي . لا نريد حادث آخر | We don't want another accident. |
المرة الماضية, في حادث آخر, عوضهم الكفيل بـ100 ريال قطري لكل عامل! | 100 only to each labour !! |
آخر خبر ، مدينة الأولاد مشتبهة جريمة قتل في حادث سطو علي بنك | Extra! Boys Town suspect. Murder at bank robbery! |
هذا مجرد حادث آخر للاشتباه في إصابة طفل فلسطيني نتيجة لاستخدام الإسرائيليين للقوة. | This is just another incident of a suspicious Palestinian child casualty as a result of Israeli force. |
وفي تطور آخر، أودى حادث إطلاق نار في فلولينا، إريتريا، بحياة أحد أفراد الميليشيا الإريترية. | In another development, a shooting incident in Fawlina, Eritrea, cost the life of one member of the Eritrean militia. |
وكشفت كذلك النقاب عن أنها قد ألقيت على عاتقها مسؤولية العثور على مكان مناسب لدفن السيد ديباج، وهو ق س مسيحي آخر ق تل في حادث آخر في مكان آخر. | She further disclosed that she was also given the responsibility of finding a suitable place for burying Mr. Dibaj, another Christian pastor who was murdered in another incident elsewhere. |
ـ كان مجرد حادث ـ حادث | It was an accident. Accident? |
وكان آخر حادث لفتاة في الثامنة عشرة من عمرها من حي غولتشانو، لكنها نجت من الموت بأعجوبة. | The latest incident concerned an 18 year old girl in the Golchano neighbourhood, who miraculously survived. |
وق تل فلسطيني آخر في طولكرم، ويبدو أنه ق تل بنيران جنود الجيش أثناء حادث رمي حجارة )انظر القائمة(. | Another Palestinian was killed in Tulkarm, apparently by army gunfire during a stone throwing incident (see list). |
حادث | Accident? |
حادث | Tough break. Accident? |
توم قتل في حادث. | Tom was killed in an accident. |
كنت تشارك في حادث | Were you involved in an accident? |
كيف مات في حادث . | An accident. |
أصيب جيمي في حادث سير. | Jimmy was hurt in a traffic accident. |
كسرت رجلي في حادث مرور. | My leg was broken in a traffic accident. |
فقدت زوجتي في حادث سير. | I lost my wife in a traffic accident. |
فقدت زوجتي في حادث طريق. | I lost my wife in a traffic accident. |
لدينا حادث في ورشة البناء. | We've got an accident at the construction site. |
كان هناك حادث في الطريق | There was an accident on the way. |
أنتم في حادث. لديكم خياران | You're in an accident. |
وقع حادث. | An accident has happened. |
حصل حادث. | There's been an accident. |
هناك حادث | There's an accident. |
إنه حادث | We caught them. |
أي حادث | (OTHER WOMEN SPEAKING IN BACKGROUND) |
أي حادث | What accident? |
فقدت ابنها الوحيد في حادث مروري. | She lost her only son in the traffic accident. |
ت وف ي سامي في حادث مرور مأساوي. | Sami died in a tragic car accident. |
لقد وقع حادث في ورشة البناء. | There has been an accident at the site. |
لقد حدث حادث في ورشة البناء. | There has been an accident at the worksite. |
في الواقع لقد حصل معه حادث | He actually had a car accident. |
الفيديو الأول هو حادث في روسيا | The first video a Russian car crash. |
أكثر حادث مريح أراه في حياتي | Most comfortable accident I've ever seen. |
وقع حادث، هناك في أعلى التل | There's been an accident. Up in the hills. |
وفي حادث آخر مثير للجدل وقع في شهر آذار مارس، قتل عناصر في الجيش سبعة من أفراد الشرطة وأربعة مدنيين في غوايتاريليا (نارينيو). | In another controversial incident in March, members of the army killed seven members of the police and four civilians in Guaitarilla (Nariño). |
والسلطات اﻷلبانية مسؤولة وحدها، أيضا عن آخر حادث حدودي مأساوي وقع في ٢٧ تموز يوليه ١٩٩٤ في منطقة نقطة اﻷمن الحدودية في ليكين. | The Albanian authorities bear the exclusive responsibility also for the latest tragic border incident of 27 July 1994 in the area of the border security post of Liken. |
حصل حادث للتو. | An accident just happened. |
انه حادث سيارة | So a car accident. |
تقرير عن حادث | INCIDENT REPORT |
هذا حادث اصطدام. | This is roadkill. |
انه حادث سيارة | Arguably, yes. |
لدينا حادث هنا | We have an accident here. |
عمليات البحث ذات الصلة : في حادث - في حادث - في حادث - في حادث - حادث - حادث - حادث - في آخر - في آخر - في آخر - في آخر