ترجمة "في بالأسعار الثابتة للدولار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pops Fixed Constant Steady Stationary Into Dollar 1951 Punch Glamour

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتمثل هدف الفريق في وضع منهجية قابلة للمقارنة دوليا لقياس نواتج صناعات الخدمات بالأسعار الثابتة.
The objective of the Voorburg Group is to establish an internationally comparable methodology for measuring the constant price outputs of the service industries.
ذلك أن نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الثابتة كان أعلى بنسبة 140 في بريطانيا عام 1960 مقارنة بما كان عليه في البرازيل عام 2010.
Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010.
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
military expenditures
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
(Actual outlays, current prices)
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
(A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff.
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
Instrument for standardized international reporting of
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
In the defense budget for 2005 the percentage of personnel expenses shall be lower than in 2004, but it is still high comparing to international standards
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
National currency and unit of measure Thousands of GEL
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
Instrument for standardized international reporting of military expenditures
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
National currency and unit of measure Ringitt Malaysia
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
National currency and unit of measure Thousands of New Zealand dollars
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
National currency and unit of measure millions of US dollars
هل نقول وداعا للدولار
Goodbye to the Dollar?
ووفقا لمشروع الألفية، ستبلغ تكاليف الاستثمار لأغراض الأهداف الإنمائية للألفية وحدها في أي بلد عادى من البلدان المنخفضة الدخل نحو 75 دولارا للفرد في عام 2006، وترتفع إلى 140 دولارا في عام 2015 (بالقيمة الثابتة للدولار).
According to the Millennium Project, the investment costs for the Goals alone in a typical low income country will be roughly 75 per capita in 2006, rising to approximately 140 in 2015 (in constant dollar terms).
وي ع د اليورو الآن البديل الأساسي للدولار.
The euro is now the primary alternative to the dollar.
أثناء تلك الفترة تضاعفت قيمة الين في مقابل الدولار، فارتفعت من مستواها الثابت عند 360 ين للدولار إلى 144 ين للدولار بنهاية العام 1989.
During that period, the yen s value more than doubled against the dollar, rising from its original fixed rate of 360 to 144 at the end of 1989.
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
وحتى الآن لا يوجد خليفة واضح للدولار.
Nor is there any obvious successor to the dollar yet.
ذلك أن حقوق السحب الخاصة لم تصبح قط بديلا جذابا للدولار، بل إنها تحولت إلى مكمل متواضع للدولار وغيره من الوحدات الوطنية في الاستخدام الدولي.
Special Drawing Rights never became an attractive alternative to the dollar, only modestly supplementing dollars and other national units in international use. Because they did not trust the IMF to assume the powers of a global central bank, the Fund s members established high hurdles to creating SDRs.
ويشكل هذا التحول الاستراتيجي أيضا جهدا متعمدا من ق ب ل صانعي السياسة الصينية لتجنب فخ الدخل المتوسط اللعين ــ تباطؤ المرحلة المتوسطة الذي تتورط فيه أغلب الاقتصادات الناشئة عندما يقترب نصيب الفرد في الدخل من عتبة 17 ألف دولار (بالأسعار الدولية الثابتة).
The strategic shift is also a deliberate effort by Chinese policymakers to avoid the dreaded middle income trap a mid stage slowdown that has ensnared most emerging economies when per capita income nears the 17,000 threshold (in constant international prices).
كان القطاع الزراعي منذ الثلاثينيات عرضة للتحكم بالأسعار.
Since the 1930s, the agricultural sector had been subject to price controls.
وييسر هذا النظام التمييز بالأسعار واستغلال الأسواق الثانوية.
It facilitates price discrimination and the exploitation of secondary markets.
هل تنجح خطة الصين إذن في تحويل الرنمينبي إلى منافس دولي للدولار
So, will China s plan for transforming the renminbi into an international rival to the dollar succeed?
وهذا يعكس نقصانا بالأسعار الحقيقية، نتيجة للتضخم وهبوط سعر الدولار.
This reflected a decrease in real terms, due to inflation and the devaluation of the dollar.
وهذا يعكس نقصانا بالأسعار الحقيقية، نتيجة للتضخم وهبوط سعر الدولار.
This reflected a decrease in real terms, due to inflation and the devaluation of the dollar.
فالمشكلة الحقيقية الملحة تتعلق بما يحدث للدولار وما سيحدث له.
The real immediate problem concerns what is happening and what will happen to the dollar.
التجهيزات الثابتة
Fixtures
وهي بهذا ت ع د أداة بالغة الأهمية لاتقاء المخاطر المرتبطة بالأسعار في أسواق السلع الأساسية.
They thus provide an important instrument for hedging price risks in commodity markets.
من بين الإجابات على هذا التساؤل بالطبع، الانهيار الكامل للدولار الأميركي.
One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar.
إن الأسعار في الولايات المتحدة منخفضة للغاية بالنسبة للمسافرين إليها من أوروبا وآسيا، مقارنة بالأسعار في بلدانهم.
For travelers to the United States from Europe or Asia, US prices are dramatically lower than at home.
(ج) مستويات الملوثات العضوية الثابتة في البيئة.
Annex II
وإلا فما كنا لنسمعهم وهم يطالبون صندوق النقد الدولي علنا بالتفكير في بديل للدولار كعملة عالمية.
Otherwise, they would not be calling so publicly for the International Monetary Fund to advance an alternative to the dollar as a global currency.
إن الخطر الرئيسي الذي يهدد الدور المستمر للدولار يتلخص في الدين الوطني الأميركي الضخم والمتزايد النمو.
The major risk to the sustained role of the dollar is the large and growing US national debt.
خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة()
Fixed line telephone service
البروتوكول المتعلق بالمنشآت الثابتة
Protocol concerning fixed platforms
وبوسعنا أن نقول إن المحتوى المعلوماتي الخاص بالأسعار سوف ينخفض مع تضاؤل عدد الصفقات.
With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.
(أ) مستويات الملوثات العضوية الثابتة في البيئة والناس
Llevels of POPs in the environment and people Tthe need for exemptions for on going use of POPs under the Convention and Llevels of POPs in the environment.
فآنذاك بلغ سعر الذهب 850 دولار، أي أكثر من 2000 دولار بالقيمة الحالية للدولار.
Back then, gold hit 850, or well over 2,000 in today s dollars.
متى إذا يحين هذا الانهيار الموعود للدولار ومتى تقع الأزمة يقول بيرجستون قريبا جدا .
So when will this promised dollar collapse and crisis come? Bergsten says, Soon.
15 وقد استمر نمو الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الحقيقية بوتيرة متواضعة سنة 2004 في الاقتصادات الجزرية بالمحيط الهادئ.
Real GDP growth continued at a modest pace in 2004 in the Pacific island economies.
فالأنماط غير المستدامة لانتاج واستخدام الملو ثات العضوية الثابتة والمواد الس م ية الثابتة، تسبب أضرارا خطيرة للصحة البشرية والبيئة.
General description There is a need for the Governments that are signatories to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) to implement legal, organizational, cleaner production and environmental management measures, including substantive technological changes, in order to comply with the requirements of the Convention.
وفشل كينز في سعيه إلى منح صندوق النقد الدولي السلطة اللازمة لخلق وحدة احتياطية دولية جديدة كبديل للدولار.
Keynes failed in his quest to endow the IMF with the power to create a new international reserve unit as an alternative to the dollar.
وهنا أيضا، حسبت الاحتياجات المالية على أساس اليورو بسعر صرف قدره 0.901 يورو للدولار الواحد.
Similarly, the budgetary requirements represent a euro based calculation, with a rate of exchange corresponding to 0.901 US 1.
أي أنهم كانوا يريدون النقود الثابتة في المقام الأول.
They wanted hard money above everything.
بعثات استشارية ودورات تدريبية ومواد إعلامية وتقارير ومنشورات تتعلق بإدارة الملو ثات العضوية الثابتة المواد الس مية الثابتة ومراقبتها وازالتها.
Outputs Reports on national implementation plans (NIPs) Two demonstration projects for new innovative technologies established Development and use of national capacities on BAT BEP for POPs and PTSs Advisory missions, training sessions, information materials, reports and publications on the management, control, and removal of POPs PTSs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالأسعار الثابتة - بالأسعار الثابتة - بالأسعار الثابتة - بالأسعار الأساسية - بالأسعار الجارية - بالأسعار الجارية - الوعي بالأسعار - الثابتة في - الثابتة في اليورو - في الصرف الثابتة - في الصرف الثابتة - في الأصول الثابتة - في الهواء الثابتة - التصرف في الأصول الثابتة