ترجمة "في الويب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مثل في الويب | As Web |
الويب | Web |
شبكة الويب العالمية (W3C) وسهولة الوصول لصفحات الويب (WAI) توصي بوضع جميع هذه الخيارات في الاعتبار لجميع صفحات الويب. | The World Wide Web Consortium (W3C) and Web Accessibility Initiative (WAI) recommend that all web pages should be designed with all of these options in mind. |
في كل مكان على الويب | It's all over the Web. |
أرشيف الويب | Web Archives |
مؤرشف الويب | Web Archiver |
تصفح الويب | Web Browsing |
عندما يتم تخزين صفحات الويب في الدليل الموحد لخادم الويب، فإنها تصبح موقعا إلكترونيا. | When web pages are stored in a common directory of a web server, they become a website. |
يتم الوصول إلى سطوح مكتب الويب من خلال متصفح الويب. | It is a virtual desktop running in a web browser. |
أرشف صفحة الويب... | Archive Web Page... |
ودجات الويب Comment | Web Widgets |
تحد ث أيقونة الويب | Updating favicon... |
مك ن اختصارات الويب | Enable Web shortcuts |
القمحي هو لون مستخدم في ألوان الويب. | Wheat is one of the X11 web colors. |
كنت أبحث في الويب عن أماكن للزيارة | I would have to search the web for places of interest and put together an itinerary. |
أيقونة الويب غير موجودة | No favicon found |
ستتحدث نفس لغة الويب . | They're going to speak the Web language. |
حيث كان النظر في الروابط طريقة جديدة حيوية لاكتشاف سمعة من صفحات الويب وصفحات الويب التي ينبغي عد. | So looking at links was a vital new way to discover the reputation of web pages and which web pages should count. |
أحد التطبيقات الهامة في الإتصالات القائمة على الويب. | one of the critical applications in Web based communications. |
ستيفن جوناثان حول الويب كمدينة | Steven Johnson on the Web as a city |
عاجز عن فتح مؤرشف الويب | Unable to Open Web Archive |
الش خص المسؤول عن نظام الويب | Webmaster |
اختر تطبيق تصفح الويب المفضل | Select preferred Web browser application |
وكل شئ سيمر عبر الويب . | And everything will go through the Web. |
عندما نتكلم عن المحتوى نعني بصفة عامة المعلومات في صفحة الويب أو تطبيق الويب، بما فيها النصوص والصور والاشكال، والأصوات. | Web content generally refers to the information in a Web page or Web application, including text, images, forms, and sounds. |
فهذا مثل بحثك عن الصور في الويب تقوم بكتابة عبارات، ويظهر بصفحة الويب الكثير من المعلومات حول ما تحويه الصورة | Like when you do a web search for images, you type in phrases, and the text on the web page is carrying a lot of information about what that picture is of. |
قوالب صفحة الويب تسمح للمصممين بتحرير محتويات صفحة الويب دون الحاجة إلى القلق حول النواحي الجمالية. | Web templates let web page designers edit the content of a web page without having to worry about the overall aesthetics. |
() المعلومات متاحة في موقع الأونسيترال على الويب، http www.uncitral.org. | Information available on the website of UNCITRAL, http www.uncitral.org. |
مساهم في مجموعة القراميد و المشرف الحالي لصفحة الويب | Tile set contributor and current web page maintainer |
مساهم في مجموعة القراميد و المشرف الأصلي لصفحة الويب. | Tile set contributor and original web page maintainer |
زواحف الويب عادة تستعرض صفحات الويب بنفس الطريقة التي يمكن للمستخدمين مع متصفح الاطلاع على الويب، وبالتالي توفر طريقة بسيطة نسبيا للتحصيل عن بعد المحتوى على شبكة الإنترنت. | Web crawlers typically access web pages in the same manner that users with a browser see the Web, and therefore provide a comparatively simple method of remote harvesting web content. |
أو إذا كنت تمثل موقع ا للتجارة الإلكترونية على الويب، فما الذي يميز موقعك على الويب عن الآخرين | Or if you're an e commerce site, what separates your site from the others? |
جوناثان هاريس حول قصص الويب السرية | Jonathan Harris the Web's secret stories |
ألم تخترع اسرائيل كاميرات الويب ICQ? | Didn t Israel invent web cams? |
لنلقي نظرة على قمع الويب الافتراضي. | Let's take a look at now the web mobile funnel. |
دولينغو تعلم اللغة عبر ترحمة الويب . | Duolingo Learn a language while translating the web. |
تفضل بزيارة موقع الويب YouTube.com TheYouTubeCollection. | Visit YouTube.com TheYouTubeCollection. |
بيئتنا تصبح الويب. كل شئ موصول. | Everything is connected. |
الأمر في الواقع حول إستكشاف أشياء جديدة تظهر على الويب. | This is actually about discovering new things that pop up on the web. |
ناهيك عن ذكر أن الويب غائب تماما في الإدارات الرسمية! | Not to mention that public administration lacks any web presence ! |
والوثيقة متاحة أيضا في موقع الاتحاد الأوروبي على شبكة الويب. | The document is also available on the web site of the European Union. |
لذا في ال5,000 يوما القادمة لن تكون الويب، وفقط أفضل. | So the next 5,000 days, it's not going to be the Web and only better. |
الأمر في الواقع حول إستكشاف أشياء جديدة تظهر على الويب. | But this isn't about Reddit. It's about discovering new things that pop up on the web. |
طلبت منكم تقديم بياناتكم، أن تضعوا بياناتكم على الويب، على أساس أنه إذا وضع الناس بياناتهم على الويب، | I asked you to give me your data, to put your data on the web, on the basis that if people put data onto the web government data, scientific data, community data, whatever it is it will be used by other people to do wonderful things, in ways that they never could have imagined. |
أسيد3 هي صفحة ويب اختيارية تابعة لمشروع معايير الويب من أجل اختبار كفائة وقدرة متصفحات الويب ومدى تحقيقه لمعايير الويب خاصة المعايير المتعلقة ب Document Object Model (DOM) وجافا سكريبت. | The Acid3 test is a web test page from the Web Standards Project that checks a web browser's compliance with elements of various web standards, particularly the Document Object Model (DOM) and JavaScript. |
عمليات البحث ذات الصلة : البحث في الويب - البحث في الويب - نسخة الويب - مواقع الويب - الويب الضيق - دليل الويب - تقنيات الويب - بيئة الويب - اجتماع الويب - قناة الويب - برمجة الويب - سجل الويب - إشارة الويب - رد الويب