ترجمة "في الواقع أنا أعلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الواقع، أنا أعلم أنني كنت سعيد الحظ إلى حد هائل. | Indeed, I know that I have been incredibly blessed. |
| نعم أنا أعلم | Yes, I know. |
| أنا أعلم أين تسكن | I know where you live. |
| أنا أعلم أنه مشغول. | I know he is busy. |
| لا أعلم أين أنا. | I don't know where I am. |
| أنا أعلم ما أريد | I know what I want. |
| أنا أعلم أين أنت | I know where you are. |
| أنا أعلم ما أحب | I know what I like. |
| أنا أعلم أنك غني | I know you are rich. |
| أنا لا أعلم حقا. | I really do not know. |
| أنا أعلم أنها كانت خطيرة | I know it was serious. |
| أنا لا أعلم حقيقة ما نحن. | I don't really know what we are. |
| أنا أعلم أنك ليس معجبا بي. | I know you don't like me. |
| أنا أعلم أن توم يحب ماري | I know Tom loves Mary. |
| أنا حقا لا أعلم ما أقوله في هذه الحال. | I really don't know what to say here. |
| فأجبتهم في الواقع، أنا لا أعرف. | And I said, I don't know, actually. |
| في الواقع، أنا أحب تراث بلدي التاريخي. | Well I'm in love with my country's historical heritage. |
| أعلم , أنا لاأعلم كيف وصلنا الى هذا الشيء . | I know I don't know how we got into this position. |
| أنا لا أعلم أين سأكون وقتها، يا روك. | I don't know where I'll be then, Rock. |
| أنا جون شو, وأنا لست براقص أنا لست بمصمم رقصات, أنا في الواقع صانع أفلام, أنا راوي قصص. | I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. |
| بينما أنا اشرح شيء آخر أعلم، بأنكم تستطيعون استخدامه، صحيح | While I explain something else I know, that you can use, right? |
| أنا لا أعلم. وكذلك، في رأيي، الآخرين الذين يتكلمون عن المستقبل، لا يعلمون. | I don't. Nor, I suspect, do many other people who are talking about what the future will bring. |
| الآن ، أنا أعلم أنكم تحبون البيانات ، لذلك سأبدأ بشريحة غنية بالبيانات | Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide. |
| فقلت أنا أعلم، وذلك ما كنت أحاول إخباركم به طوال الوقت. | I was like, I know. That's what I've been trying to tell you guys all along. |
| أنا مسوق، و كمسوق، أعلم أني ابدا لم أكن تحت السيطرة. | I'm a marketer, and as a marketer, I know that I've never really been in control. |
| في الواقع أنا لم افكر ماذا سأفعل في العشر سنوات القادمة. | Well I haven't really thought about what I will be doing in the upcoming 10 years. |
| و أنا أعلم أن ه كان ل ك ل منكم وقع علي طوال وجودي هنا. | And I know that all of you have touched me while I ve been here. |
| حسنا , أنا لا أعلم ما دار فى أذهانكم ولكننى أتحدث عن اللحية | Well, I don't know what you're thinking, but I'm talking about the beards. |
| و أنا أعلم ما تقولون. تقولون، يا للهول، كيف يقدم عرضه بهذه السلاسة | And I know what you're saying. You're saying, Holy crap, how is his presentation so smooth? |
| الفيديو أنا، مثل الكثير منكم، أعيش في مكان بين الواقع والألعاب التلفزيونية | Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games. |
| نثانيال خان في الواقع أنا هنا لأنني ابن هذا المعماري. إنه والدي. | NK Well actually I'm here because I'm the architect's son, he was my father. |
| أنا أعلم أن هذا الموضوع فقط في رأسي. وإنها مجرد أحداث إحتمالات حصولها ضئيلة ولكنها تحدث | It s just in my mind I know, it s a low probability that just happens, he reasons. |
| الترفيه أنا أحب الترفيه لكن في الواقع، فأن الآلة نفسها ليست ممتعة للغاية. | Entertainment I love the entertainment, but actually, the instrument itself isn't very entertaining. |
| لكن هذه المؤتمرات مستمرة، و أنا أعلم أن الناس بدأت بالتشكيك و السخرية بالقمم العالمية الضخمة و الوعود و الإخلال الدائم بهم، لكن في الواقع، الأجزاء التي تحدث فرق ا، وما يريده السياسيون هي تراخيص أكثر من العامة. | But these conferences are going on, and I know people get skeptical and cynical about the big global summits and the promises and their never being kept, but actually, the bits that are, are making a difference, and what the politicians need is more permission from the public. |
| وانتقلت في الواقع على مسافة قريبة جدا منها. أنا أعيش في أسفل الشارع الآن. | I actually moved very close to them. I live right down the street from them now. |
| أنا أعلم أنه صعب، وقد تواجه وقتا عصيبا في جعل يدك تلتف حوله، لكن هذا فعلا ضروري. | I know these are tough, and you may have a hard time getting your hand bent around it, but this is actually critical. |
| أنا لدي اهتمام بالتعليم في الواقع، ما وجدته هو أن الجميع لديهم اهتمام بالتعليم. | I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. |
| وفي الواقع، في هذه الحالة، أنا آسف لقول ذلك، قد حصل كان الأمر سرينديبي. | And we actually, in this case, I m sorry to say, it happened it was serendipitous. |
| قالت بعدها أنت تعرف ، أنا ملحدة ولكني أعلم أن هناك شيء ما أعلى مما نحن عليه | And afterward, she said, You know, I'm an atheist, but I know that there's something up there higher than we are. |
| لهذا أنا لا علم لي حقا. فعلا في الواقع انا أقوم بالبحث على طريقتي الخاصة، | So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know. |
| أنا مدمن، لأنني بالرغم من علمي بأنني أفقد قبضتي على الواقع لازلت أرغب في المزيد | I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more. |
| اعترف ديما أنا... في الواقع لا أعرف أيض ا . هذه القصة أحيان ا لا ت ع ق ل على الإطلاق . | I... actually don't know that either, Dima admitted. Sometimes, this story really doesn't make any sense. |
| ولكن في وابل الفيض من المعلومات التي أنشرها للخارج أنا أعيش في الواقع حياة عادية وخاصة. | But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life. |
| إنها تسافر في نفس الوقت مع نفس الرياح لتقوم بعملية العبور. أنا أعلم أنها تتنقل على نفس خط العرض. | They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude. |
| أنا الآن من دون جنسية، ولا أعلم ما إن كنت سأتمكن من زيارة أمي الكبيرة في الس ن وأخوتي وأصدقائي. | Now I am stateless. I don t know how I will be able to visit my aged mother, my brothers, sisters and my friends. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أعلم - أنا في الواقع - أنا في الواقع - مثل أنا أعلم - أنا أعلم أنه - ثم أنا أعلم - بعد أنا أعلم - بينما أنا أعلم - أعلم - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع