ترجمة "في الموقف الصحيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : الموقف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الموقف - ترجمة : في الموقف الصحيح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنتم في المكان الصحيح ما الموقف | You boys are right on target. What's the situation? |
ينظرون لهذا الموقف ويقولون حسنا .. لايمكننا الجزم ان الدلاي لاما هو الصحيح الصحيح فعلا والذي يجب تعميم تصرفه | look at this situation and say, Well, there's nothing for the Dalai Lama to be really right about really right about or for Ted Bundy to be really wrong about that admits of a real argument that potentially falls within the purview of science. |
إن ترقب إحراز التقدم في ما يتصل بهذه العناصر الرئيسية للتغير البنيوي والإصلاح يبدو الموقف الصحيح. | Watching for progress on these key elements of structural change and reform seems to be the right stance. |
بالنسبة للشق اﻷول من السؤال، من الصحيح أن اتفاقية الحدود الخارجية معرقلة على الرغم من الجهود الكثيرة التي بذلت لحسم الموقف. | As for the first part of your question, it is true that the External Frontiers Convention is held up despite many efforts to resolve the situation. |
ووضعي في هذا الموقف | Why do you keep reappearing, and make me like this? |
فمعظم الازدواجين الغربيين ينظرون لهذا الموقف ويقولون حسنا .. لايمكننا الجزم ان الدلاي لاما هو الصحيح الصحيح فعلا والذي يجب تعميم تصرفه او ان تيد بندي هو الخاطىء تماما في مناقشة فعلية عن ذلك الامر حتى هنالك احتمال ان يتم الاستشهاد بالعلم | Most Western intellectuals look at this situation and say, Well, there's nothing for the Dalai Lama to be really right about really right about or for Ted Bundy to be really wrong about that admits of a real argument that potentially falls within the purview of science. |
وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح. | This is a step in the right direction. |
إننا حقا في اﻻتجاه الصحيح. | We are indeed on the right track. |
استطيع وضعه في المكان الصحيح. | I can put it in place where it's meant to be. |
هل هو في مكانه الصحيح | Do you think iùs in the right place? |
إنتظري، ل يس في الوضع الصحيح | Wait a minute, it isn't quite right. |
سأضع الأمور في مسارها الصحيح | I'm gonna lay it right on the line. |
انت تسيرين في الاتجاه الصحيح | You're goin' in the right direction. |
أعتقد أن ك في الطريق الصحيح | I think you're on the right track. |
أوق ف الحافلة في الموقف تمام ا. | Stop the bus exactly at the station. |
فكروا في غرابة هذا الموقف. | Now think of the absurdity of this situation. |
الميزان الصحيح | The what? The proper balance. |
الجانب الصحيح | The right side. |
الإرتفاع الصحيح | The correct height. |
الإرتفاع الصحيح ! | The correct height! Yes. |
بالمكان الصحيح | I'll be right close. |
سنعالج الموقف | We'll fix that. |
أفهم الموقف | I understand. |
إنها تكنولوجيا خفية تساعدهم على أداء هذه العملية البسيطة لأخذ الدواء الصحيح في الوقت الصحيح. | It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time. |
وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح | Putting Economic Models in Their Place |
ولكن العكس هو الصحيح في أوروبا. | The opposite is true in Europe. |
ولكنها خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح. | But it would be an important step in the right direction. |
أما في أوروبا فالعكس هو الصحيح. | In Europe, the opposite is true. |
وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح حقا . | This is indeed a step in the right direction. |
أحبهم. لذلك نحن في الربع الصحيح. | I love them. So we are in the right quadrant. |
غالب ا، هم ليسوا في المكان الصحيح. | Often, they're not in the right place. |
فبعض الحروف ليست في مكانها الصحيح | The serif is not really in place. |
وأنهم لا يسيرون في الطريق الصحيح . | And they're not going down the right path. |
وانها موضحه هنا في اتجاهها الصحيح. | And it's shown here in its true orientation. |
في الواقع جئنا إلى المكان الصحيح | We have come to the right place, indeed. |
الجواب الصحيح قد يكون في الزواج | By chance the answer might be in marriage. |
ويتكرر نفس الموقف الآن في غزة. | This is repeating itself now in Gaza. |
وهو يشكل تغيرا عميقا في الموقف. | It marks a deep change in attitude. |
وجدتها في الموقف المخصص لحانة (ضحك) | (Laughter) |
آسف لأنني وضعتك في هذا الموقف | Sorry to put you through this. |
فخامتك، في بلادي الموقف مختلف تماما | Oh, Your Majesty, in my country we have a far different attitude. |
تفكرين في امك في مثل هذا الموقف | You were actually thinking of seeing your mother? |
انه الشيء الصحيح للقيام به با لوسيا انه الشيء الصحيح | It's true. |
ومن جهة أخرى، قالت بعض الوفود إنه نظرا لأن حالات الاحتلال الأجنبي يسري عليها فعلا القانون الإنساني الدولي، فإن نص منظمة المؤتمر الإسلامي يطرح الموقف القانوني الصحيح. | On the other hand, some delegations noted that since situations of foreign occupation were already governed by international humanitarian law, the OIC text presented the correct legal position. |
الحكمة العملية هي رغبة اخلاقية في القيام بالامر الصحيح والمهارة الاخلاقية هي اكتشاف الطريق الصحيح لذلك | Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموقف الصحيح - الموقف الصحيح - الموقف الصحيح - الموقف الصحيح - الموقف الصحيح - في الموقف - في الاتجاه الصحيح - المشي في الصحيح - في مكانها الصحيح - في الاسلوب الصحيح - تناسبها في الصحيح - انقر في الموقف