ترجمة "في الموقع ورشة عمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ورشة عمل عن حقوق الإنسان في المكسيك (2000). | Workshop on human rights in Mexico (2000). |
حيث قمنا بعمل ورشة عمل هناك في جواتيمالا | We just had a workshop in Guatemala. |
فقد تحولت الصين إلى ورشة عمل للعالم. | China has become the workshop of the world. |
حسب ويكيبيديا فإن الهاك لاب أو ورشة عمل قراصنة الكمبيوتر | Ophelia Noor (left) and Sabine Blanc (right) |
هي ورشة عمل مدتها شهر حول كيف تصبحين مسلمة صحيحة. | It is, in essence, like a one month workshop on how to be a good Muslim. |
لذا فقد فكرت بأن هذه فكرة مثيرة، وقمت بتضمينها في ورشة عمل للتصميم. | And so, I thought this was an interesting idea, and I incorporated it into a design workshop. |
الكتابة على الجدران من قبل ورشة عمل رباس، الصورة مستخدمة بإذن. | Graffiti by Repas Workshop, image used with permission. |
وهي تعمل لشركة كبيرة جد ا تحديد ا في ورشة عمل في مدينة حيدر آباد تصنع الأثاث | She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures. |
هذه الشبكة التي بدأت في أوكساكا أضافة عدد من المشاركين في ورشة عمل كولمبيا إليها. | This network, which started in Oaxaca, has already added new members from the Colombia workshop. |
الفرقة تشكلت في بيروت، لبنان عام 2008 أثناء ورشة عمل موسيقية في الجامعة الأميركية في بيروت. | The band formed in Beirut, Lebanon in 2008 as a music workshop at the American University of Beirut. |
شارك أحد مستخدمي فيسبوك خبر من عام 2013 عن ورشة عمل مماثلة. | One user on Facebook shares a post from 2013 for a similar workshop. |
عادت هذه المرأة وقامت بكهربة هذه القرية بالطاقة الشمسية أعدت ورشة عمل | This woman went back and solar electrified the first village, set up a workshop the first village ever to be solar electrified in Afghanistan was by the three women. |
ورشة | Split factory workshop |
ورشة | Workshop 19 000 |
أتمنى لكم جميعا ورشة عمل ممتازة ومؤتمرا مثيرا للحماسTED Global تيد العالمي 2011 . | I wish all of you an excellent workshop and an exciting TED Global 2011. |
كل عمل الموقع مبني على هذا | We built our entire business around it. |
ورشة متحركة | Mobile workshop |
ورشة متنقلة | Ambulance Mobile |
ورشة متنقلة | Fuel Mobile |
ورشة )نقل( | Workshop (transport) 3 100 20 150 |
عربتا ورشة | 2 workshop vans 30 000 |
ورشة ويلسون | Nice and cold. |
استجابوا للوضع بعمل ورشة عمل داخل السجن حيث قاموا بإعادة تدوير المخلفات وبيع الأوراق. | They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper. |
فهو ورشة عمل أو معمل يجتمع فيها هؤلاء النشطاء بأجهزتهم وحواسيبهم ليتبادلوا المعرفة والخبرات. | Sabine and Ophelia are currently taking part in the World Social Forum in Tunis (March 26 30). |
مجموعة ورشة عمل رباس، تعرض أحدث الأمثلة من الأعمال الفنية الرائعة على مدونتها الخاصة. | The group, Repas Workshop, presents the most recent examples of their impressive graffiti artworks in a blog. |
28 يرحب بعرض جمهورية إندونيسيا لاستضافة ورشة عمل دولية حول استخدام وتبادل الأيدي العاملة. | Welcomes the offer of Indonesia to host an International Workshop on Employment and Manpower Exchange. |
أعطوني الفرصة لأقود ورشة عمل مع رسامي الكاريكاتير المحليين هناك، و فكرت أنه صحيح، | I was given a chance to lead a workshop with local cartoonists there and I thought, yes, in a context like this, cartoons can really be used as weapons against the other side. |
لدينا حادث في ورشة البناء. | We've got an accident at the construction site. |
وأنت رائع في ورشة العمل. | You're a marvel in the workshop. |
ولكن بعد ذلك د عيت إلي ورشة عمل أكاديمية تمت بواسطة المركز الدولي عن الصراعات السلمية. | But then I was invited to an academic workshop put on by the International Center on Nonviolent Conflict. |
ورشة هندسة كهربائية | engineering workshop |
شاحنة ورشة نقالة | Truck mobile workshop |
أرض للوحدات ورشة | Workshop 978 6 357 |
ورشة ومخازن الﻻسلكي | Radio workshop stores |
ورشة نقل كوامبا | Transport workshop 600 1 500 |
(ب) الموقع الجغرافي لمكان عمل الم صدر أو الموق ع. | (b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory. |
لقد وقع حادث في ورشة البناء. | There has been an accident at the site. |
لقد حدث حادث في ورشة البناء. | There has been an accident at the worksite. |
٥ ورشة صيانة المركبات في العبدلي | (v) Vehicle maintenance workshop at Al Abdaly |
ومن المؤمل أن تنعقد في الخرطوم في ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر الجاري ورشة عمل بعنوان الخصائص اﻻجتماعية واﻹنسانية لﻷسرة السودانية. | It is hoped that, on 31 October 1994, there will be a special colloquium in Khartoum on the social and human aspects of the Sudanese family. |
ورشة عمل للإعلاميين ات حول قانون الجنسية وقدمت الاتفاقية والمواد المتحفظ عليها بتاريخ 19 21 2004. | On 19 December 2004, a workshop on the Nationality Act was held for men and women working in the media and included a presentation of the Convention and the articles to which reservations were entered |
وانعقدت، في نيسان أبريل 2005، ورشة عمل للمتابعة مدتها يومان، من أجل استعراض ما أ حرز من تقدم بعد ذلك. | A two day follow up workshop took place in April 2005 to review subsequent progress. |
توصيات ورشة العمل الثانية | Recommendations for Working Group Two |
توصيات ورشة العمل 3 | Recommendations for Working Group Three |
توصيات ورشة العمل 4 | Recommendations for Working Group Four |
عمليات البحث ذات الصلة : ورشة عمل في الموقع - في ورشة عمل - في ورشة عمل - في ورشة عمل - ورشة عمل - ورشة عمل - ورشة عمل - ورشة عمل - عمل ورشة عمل - الرائدة في ورشة عمل - في ورشة عمل لدينا - في ورشة عمل لدينا - في العمق ورشة عمل - دليل ورشة عمل