ترجمة "في المصطلحات التقنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توحيد المصطلحات التقنية | Standardization of technical terminology |
| وكما هو الحال مع جميع الجهود التكنولوجية، ط ور عدد من المصطلحات التقنية والعامية. | As with all technological endeavors, a number of technical terms and slang have developed. |
| 3 المصطلحات التقنية الأخرى ذات الصلة الشائعة الاستعمال على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي بين أصحاب المصلحة الذين يشاركون في تنفيذ الاتفاقية | (iii) other related technical terms widely used, at the subregional or regional level, by stakeholders involved in the implementation of the Convention. |
| المصطلحات | Glossary |
| المصطلحات | Terminology |
| المصطلحات المستخدمة | Use of terms |
| هاء المصطلحات | E. Terminology |
| توحيد المصطلحات | Harmonization of terminology |
| مسرد المصطلحات | WHO World Health Organization |
| استخدام المصطلحات | Draft article 2 Use of terms |
| مفتاح المصطلحات في الموسيقى الشعبية والثقافة . | Key Terms in Popular Music and Culture . |
| المبدأ 2 المصطلحات المستخدمة | Principle 2 Use of terms |
| هاء المصطلحات 16 3 | E. Terminology 16 3 |
| 1 المصطلحات المستعملة في اتفاقية مكافحة التصحر | (i) terms used in the UNCCD |
| تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات. | This link references the glossary. |
| ثانيا المادة 2 استخدام المصطلحات | Article 2 Use of terms |
| غير أن هناك فرق في المصطلحات في حالة المسلمين. | There is however a difference of terminology in the case of Muslims. |
| وقد طرحت العديد من الأسئلة، منها إمكان التفريق بين تسليح و عسكرة الفضاء الخارجي، وتعاريف المصطلحات التقنية، مثل الفضاء الخارجي و السلاح الفضائي و الجسم الفضائي و استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية . | Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space . |
| إنه عصر يتسم بتكاثر المصطلحات الجديدة. | It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology. |
| كان الانتخاب الأول 1996 (لاختلاف المصطلحات). | The first election was 1996 (for differing terms). |
| بالمقابل يقترح آخرون التوسع في استخدام أحد المصطلحات التقليدية. | Another possibility is to expand the use of one of the traditional terms. |
| ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث. | A list of these terms can be found at List of broadcasting terms. |
| تعتبر المصطلحات المستخدمة في هذا المرض غامضة بعض الشيء. | The terminology used in this disease is somewhat ambiguous. |
| 3 وبحث الخبراء تعاريف المصطلحات الرئيسية الواردة في الموضوع. | Experts discussed the definitions of critical terms in the subject matter. |
| العديد من المصطلحات المستخدمة في الكاراتية الجذعية من الثقافة اليابانية. | Common terms Many terms used in karate stem from Japanese culture. |
| من المهم ملاحظة أن هذه المصطلحات متجذرة في التاريخ الأوروبي. | It is important to note that these terms stem from European History. |
| وتزداد بلورة معاني تلك المصطلحات عند استخدامها في الفصول اللاحقة. | The meaning of those terms is further refined when they are used in subsequent chapters. |
| تكنولوجيا المعلومات المسرد الجزء 01 المصطلحات الأساسية. | Information technology Vocabulary Part 01 Fundamental terms. |
| تكنولوجيا المعلومات المفردات الجزء 01 المصطلحات الأساسية. | Information technology Vocabulary Part 01 Fundamental terms. |
| 36 السيد مدريد بارا (أسبانيا) أشار إلى أهمية التوحيد القياسي الدولي، وسأل عما إذا كانت المصطلحات المستخدمة في التعاريف أو المصطلحات البديلة قد استخدمت في سياقات دولية أخرى. | Mr. Madrid Parra (Spain), noting the importance of international standardization, asked whether the terms used in the definitions or alternative terms had been employed in other international contexts. |
| 5 تقدم التعاريف التالية من أجل توضيح المصطلحات المستعملة في الاستراتيجية | 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy |
| وتستخدم هذه المصطلحات في الأدب محاولة للتوصل إلى مصطلحات أكثر حيادا. | These terms are used in the more recent literature in an attempt to reach a more neutral terminology. |
| وربما ينظم القانون استخدام هذه المصطلحات في بعض المجالات التي تستخدمها. | In some areas use of these terms may be regulated by law. |
| لأغراض هذه المواد، ي قصد بهذه المصطلحات ما يلي | For the purposes of these Articles, these terms have the following meanings |
| وتعرض هذه المصطلحات بدورها على مؤتمر الأطراف اللاحق | This, in turn, would be submitted to the next COP for consideration. |
| تعر ف المصطلحات غبار ، و الرذاذ و بخار كالتالي | This may have consequences for labelling, particularly where, due to acute toxicity, a recommendation may be considered to induce vomiting after ingestion. |
| () تمثلت خطوة هامة في هذا الاتجاه في إصدار مسرد المصطلحات الموحدة للرصد والتقييم مؤخرا. | An important step in that direction was the recent issuance of the glossary of common monitoring and evaluation terms. |
| كلمة 'مينينوفا' في المرتبة 9 على قائمة جوجل لأكثر المصطلحات بحثا عام 2006. | The word mininova ranked 9 on Google s list of most queried terms in 2006. |
| 2 المصطلحات الوجيهة المستعملة عادة في معاهدات الأمم المتحدة البيئية والمنظمات العلمية الدولية | (ii) relevant terms generally used in United Nations environmental treaties and international scientific organizations |
| (د) استخدام المصطلحات والتعابير المتفق عليها على المستوى الحكومي الدولي | (d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions |
| دال مفهوم مصطلح الإلكتروني وغيره من المصطلحات ذات الصلة(3) | Notion of electronic and related terms |
| والواقع أن تصحيح سياسات الولايات المتحدة يمتد فعليا حتى إلى المصطلحات. | The correction in US policy actually extends even to terminology. |
| هاتين القائمتين تتكونا من بعض المصطلحات (ثلاثة مصطلحات ومصطلحين، على التوالي). | These two lists consists of some terms (three terms and two terms, respectively). |
| وغالب ا ما يحيط الارتباك بالطرق والسياقات التي تستخدم فيها هذه المصطلحات. | Confusion often surrounds the ways and contexts in which these terms are used. |
| وضع مسرد للأمم المتحدة يتضمن تعريف المصطلحات الرئيسية المتعلقة بأمن المعلومات. | Creation of a United Nations glossary containing definitions of main terms related to information security. |
عمليات البحث ذات الصلة : المصطلحات التقنية - في المصطلحات - تناقض في المصطلحات - في المصطلحات الدينية - التغيرات في المصطلحات - في المصطلحات العامة - في المصطلحات الإحصائية - في المصطلحات الطبية - في المصطلحات الحديثة - في المصطلحات الشائعة - في المصطلحات العلمية - في المصطلحات الفنية - التقنية في الطبيعة