ترجمة "في المرات السابقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في المرات السابقة - ترجمة : في - ترجمة : في المرات السابقة - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما قد اقول في المرات السابقة | Like I might have been saying all along. |
في المرات السابقة كان إخلاء السبيل من المفرزة. | On the previous occasions it was a release from prison. |
بالتالي نقوم بنفس العملية. قمنا بذلك في المرات السابقة. | So we do the same drill we've done before. |
في المرات السابقة، كان مثل هذا الوضع ليوصف بأنه نذيرا بثورة وشيكة. | In previous times, such a situation would have been described as pre revolutionary. |
طاردني ثور في إحدى المرات . | I had a bull chase me once. Really? |
في إحدى المرات، عندما جلسنا للصيد ، | Once when we were out fishing, he told me how you were built. |
أمر عادي تماما ، لكن هذه المرة، دون المرات السابقة توقعت أن أكون شريكة فيه ومع أصدقائي المدونين العرب ه ناك. | Skype chat with Arab bloggers denied entry to attend the third Arab Bloggers Meeting. |
!كم عدد المرات التي يجب عليا اخبارك فيها كم عدد المرات | How many times do I have to tell you! How many times? |
عدد المرات للمطابقة | Times to Match |
عدد ا من المرات | several times? |
العديد من المرات | Many times? |
وكما حدث في المرات السابقة، يحث مقدمو مشروع القرار على معالجة التهديدات التي يتعرض لها أمن وسلامة موظفي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. | As previously, the sponsors urged that the threats to the safety and security of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees should be addressed. |
يمكن أن يلتفا مئات المرات في الثانية. | They can be spinning hundreds of times a second. |
زميل قال لي في مرة من المرات | A colleague said to me one time, |
هذه ليست المرة الأولى التي يجد فيها الصحفيون أنفسهم في قفص الإتهام, فلاحظ Bluesman أن هذه المرة (بخلاف المرات السابقة) سيجد المتهمون أنفسهم بمفردهم | It is not the first time this year that journalists have found themselves in the dock. |
عدد المرات لتكرار المحتويات | Number of Times to Repeat Content |
عدد المرات التي استخدم | No. of vetoes |
حسنا ، بعض مئات المرات . | Well, some hundreds of times. |
على الأرجح آلاف المرات. | Probably thousands. |
فالقنبلة الذرية تنافي الأخلاق عدة ملايين من المرات مقارنة بالرمح أو السيف، ومئات الآلاف من المرات مقارنة بالبندقية، وآلاف المرات مقارنة بالمدفع الرشاش، ومئات المرات مقارنة بأنظمة القذائف المتعددة أو القنابل العنقودية. | An A bomb is millions of times more immoral than a spear or sword, hundreds of thousands of times more immoral than a rifle, thousands of times more immoral than a machine gun, and hundreds of times more immoral than salvo systems or cluster bombs. |
لقد فشلت و مت في الألعاب مئات المرات | I probably lost... I probably died maybe hundreds of times trying to beat Donkey Kong Country Returns. |
انا احب الحياة، اتعرفون في كثير من المرات | laughter, I love life. |
ولكن هذا ما حدث في كل المرات تقريبا . | But almost all the time it works. |
في احدى المرات وجدت زوجتي تحمل شيئا كهذا | On that occasion, I found my wife carrying something like this. |
سوف أراكم في بعض المرات في الأيام القليلة المقبلة. | I will be seeing you several times over the next few days. |
نعم , في احدى المرات أراني بعض الصور في كتاب | Yes, once. He showed me some pictures in a book. |
وفي المرات السابقة، استغرقت الرحلة يومين لكي تصل مركبة Progress إلى المحطة، ولكنها أ رسلت في هذه المرة في أعقاب ما سم ي مخطط ثلاثة أيام لغرض اختبار محركاتها. | Formerly, it had taken two days for Progress spacecraft to reach the Station, but this time the vehicle was sent following a so called three day scheme for the purpose of testing its engines. |
و اتصلت بك مئات المرات | And called you a hundred times. |
مررت بهذه الملفات مئات المرات | I've been through these a dozen times. |
لقد رأيته هكذا مئات المرات | You've seen it like this hundreds of times. |
فى مرة من ذات المرات | Once in a while. |
أين ذه بت قي تلك المرات | Where did you go on these occasions? |
لقد خضت ذلك مئات المرات | You have been through this a hundred times. |
في مؤشر الإنجاز (أ) يستعاض عن عبارة عدد المرات التي يرجعون فيها إلى بعبارة عدد المرات التي يشار فيها إلى . وفي مقاييس الأداء يستعاض عن عبارة عدد المرات بعبارة عدد الإشارات . | In indicator of achievement (a), replace the number of citations of with the number of times reference was made to . In the performance measures, replace citations with references . |
كم عدد المرات التي نفوز عند أخذنا لاثنين وكم عدد المرات الي نخسر عند أخذنا لاثنين | How many times do we win taking a 2? How many times lose taking a 2? |
في المرات المائة الأولى أعطتنا نتيجة مفادها إتصل بالـ | The first 100 times it resulted in us saying Contact the uploader. |
إنه أكثر بآلاف المرات في التوصيل الكهربائي من النحاس. | It's a thousand times more conductive than copper. |
تقابلوا وآضحكوا, واتصلوا ببعضكم مئات المرات في اليوم الواحد | Just see each other and laugh, call each other hundred times a day. |
في إحدى المرات, ربما لاحقا انكسر كعب حذائك العالي | Oncemaybe it was later you even broke a high heel. |
لايمكننا إرغامها على ما لاتريده في عديد من المرات | There are so many times she simply cannot be compelled. |
وفي إحدى المرات أمسكنا بواحدة حية. | And one time we caught a live one. |
نتاشا لقد رأيت الصور ملايين المرات، | Natasha |
المرات التي قاموا بها بشكل مثالي. | The times they did it perfect. |
لذلك بدأنا بذلك العديد من المرات | We've established that multiple times. |
لقد أتيت إلى بيتك مئات المرات | I've been to your house a hundred times. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرات السابقة - من المرات السابقة - من المرات السابقة - من المرات السابقة - عدد المرات - عشرات المرات - تريليونات المرات - مئات المرات - مئات المرات - آلاف المرات - عشرات المرات - ملايين المرات - الاف المرات