ترجمة "المرات السابقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المرات السابقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما قد اقول في المرات السابقة | Like I might have been saying all along. |
في المرات السابقة كان إخلاء السبيل من المفرزة. | On the previous occasions it was a release from prison. |
بالتالي نقوم بنفس العملية. قمنا بذلك في المرات السابقة. | So we do the same drill we've done before. |
في المرات السابقة، كان مثل هذا الوضع ليوصف بأنه نذيرا بثورة وشيكة. | In previous times, such a situation would have been described as pre revolutionary. |
أمر عادي تماما ، لكن هذه المرة، دون المرات السابقة توقعت أن أكون شريكة فيه ومع أصدقائي المدونين العرب ه ناك. | Skype chat with Arab bloggers denied entry to attend the third Arab Bloggers Meeting. |
!كم عدد المرات التي يجب عليا اخبارك فيها كم عدد المرات | How many times do I have to tell you! How many times? |
عدد المرات للمطابقة | Times to Match |
عدد ا من المرات | several times? |
العديد من المرات | Many times? |
عدد المرات لتكرار المحتويات | Number of Times to Repeat Content |
عدد المرات التي استخدم | No. of vetoes |
حسنا ، بعض مئات المرات . | Well, some hundreds of times. |
على الأرجح آلاف المرات. | Probably thousands. |
فالقنبلة الذرية تنافي الأخلاق عدة ملايين من المرات مقارنة بالرمح أو السيف، ومئات الآلاف من المرات مقارنة بالبندقية، وآلاف المرات مقارنة بالمدفع الرشاش، ومئات المرات مقارنة بأنظمة القذائف المتعددة أو القنابل العنقودية. | An A bomb is millions of times more immoral than a spear or sword, hundreds of thousands of times more immoral than a rifle, thousands of times more immoral than a machine gun, and hundreds of times more immoral than salvo systems or cluster bombs. |
و اتصلت بك مئات المرات | And called you a hundred times. |
مررت بهذه الملفات مئات المرات | I've been through these a dozen times. |
لقد رأيته هكذا مئات المرات | You've seen it like this hundreds of times. |
فى مرة من ذات المرات | Once in a while. |
أين ذه بت قي تلك المرات | Where did you go on these occasions? |
لقد خضت ذلك مئات المرات | You have been through this a hundred times. |
طاردني ثور في إحدى المرات . | I had a bull chase me once. Really? |
وكما حدث في المرات السابقة، يحث مقدمو مشروع القرار على معالجة التهديدات التي يتعرض لها أمن وسلامة موظفي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. | As previously, the sponsors urged that the threats to the safety and security of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees should be addressed. |
كم عدد المرات التي نفوز عند أخذنا لاثنين وكم عدد المرات الي نخسر عند أخذنا لاثنين | How many times do we win taking a 2? How many times lose taking a 2? |
هذه ليست المرة الأولى التي يجد فيها الصحفيون أنفسهم في قفص الإتهام, فلاحظ Bluesman أن هذه المرة (بخلاف المرات السابقة) سيجد المتهمون أنفسهم بمفردهم | It is not the first time this year that journalists have found themselves in the dock. |
وفي إحدى المرات أمسكنا بواحدة حية. | And one time we caught a live one. |
نتاشا لقد رأيت الصور ملايين المرات، | Natasha |
المرات التي قاموا بها بشكل مثالي. | The times they did it perfect. |
لذلك بدأنا بذلك العديد من المرات | We've established that multiple times. |
لقد أتيت إلى بيتك مئات المرات | I've been to your house a hundred times. |
عدد المرات التى تسمح بها اللوائح | As often as the rule allows. |
انا سمعتك تغنى العديد من المرات | l heard you sing a lot of times. |
في إحدى المرات، عندما جلسنا للصيد ، | Once when we were out fishing, he told me how you were built. |
لقد طلبت منها ذلك آلاف المرات | I've asked her a thousand times. |
هيا دانى لقد فتشوة مئات المرات | Come on, Danny. They've searched it a hundred times. |
لكن إن كانت n عدد مركب فالخوارزمية ستقول أن n عدد مركب 50 من المرات 50 من المرات | However, if n is composite, our algorithm will say n is composite about 50 of the time, and prime about |
وهي عدد المرات التى ىشوهدت فيها صفحات موقعك نقرات هي عدد المرات التي تم النقر فيها على الصفحة | Impressions are the number of times pages from your site were actually viewed in the search results page. |
في مؤشر الإنجاز (أ) يستعاض عن عبارة عدد المرات التي يرجعون فيها إلى بعبارة عدد المرات التي يشار فيها إلى . وفي مقاييس الأداء يستعاض عن عبارة عدد المرات بعبارة عدد الإشارات . | In indicator of achievement (a), replace the number of citations of with the number of times reference was made to . In the performance measures, replace citations with references . |
وكان الطلب له المنزل عشرات المرات من | They had driven him home a dozen times from |
آلاف المرات، إنه كم مهول من المعلومات | It's a lot of information. |
وسوف يقوم بذلك مئات والالف من المرات | And he'll do that hundreds and hundreds of times. |
اعتقد انك قمت به العديد من المرات | You must have a lot of experience. The whole pulling thing... |
وتحدثت عنها ملايين المرات ولكن لايمكن تصديقه | I have talked about it a million times, but it's unbelievable. |
يمكن أن يلتفا مئات المرات في الثانية. | They can be spinning hundreds of times a second. |
زميل قال لي في مرة من المرات | A colleague said to me one time, |
كم عدد المرات التي قلت لطيفة لمقابلتك | How many times have I said nice to meet you? |
عمليات البحث ذات الصلة : في المرات السابقة - في المرات السابقة - من المرات السابقة - من المرات السابقة - من المرات السابقة - عدد المرات - عشرات المرات - تريليونات المرات - مئات المرات - مئات المرات - آلاف المرات - عشرات المرات - ملايين المرات - الاف المرات