ترجمة "في الكثير من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونحن لدينا الكثير من المديرين في العالم الآن. وهناك الكثير من الناس في العالم الآن. وهناك الكثير من المقاطعه في العالم الآن بسبب هؤلاء المديرين. | And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers. |
| بعض الأشخاص قد يجيبون ، مقابل الكثير ، الكثير من المال في الأيام الجيدة . | Most people would say for a lot, a lot of money on good days. |
| انتقدت الكثير من التغريدات القيادة الروسية ولا سيما جنون روسيا في حظر الكثير من الأفعال. | Many of the hacked tweets simply criticized Russia's leadership particularly Russia's recent craze for banning things. |
| وقد حققنا الكثير من الإنجازات في بعض المجالات، ولكن ما زال أمامنا الكثير من التحديات. | A great deal has been achieved in some areas, but many challenges remain. |
| في الحقيقة علماء الاعصاب يملكون الكثير من الاسئلة مع القليل من الاجوبة وانا اليوم لن اقدم لكم الكثير من الاجوبة بل سوف اطرح ايضا الكثير من الاسئلة | I think that neuroscientists have many more questions than answers, and I myself, I'm not going to give you many answers today, just ask a lot of questions. |
| هنالك الكثير من ما يمكننا فعله , هنالك الكثير من المدارس تطبق نظام من المزرعة الى المدرسة , هنالك الكثير من المدارس حقيقة تحصل على طعام طازج في داخلها | There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. |
| وثمة الكثير من الطلاب الموهوبين في الكثير من المجالات التي تتطلب توفر المهارة مثل المجالات الميكانيكية. | There are many students out there who are talented in many skilled areas, mechanical for example. |
| وهناك الكثير من المسلمين، الكثير منهم، يقولون هذا بالضبط. | And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this. |
| فأنتم تعطون الأشخاص الكثير و الكثير من المهام المختلفة. | So, you give people lots and lots of different tasks. |
| أولا , لديهم الكثير من البيانات غير المفهومة. الكثير منها. | First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it. |
| واعتقد ان الكثير من الناس في هذه الغرفة، أستطيع أن أرى الكثير منكم في نفس موقفي. | And I think a lot of people in this room, I can see a lot of you are in the same position as myself. |
| هناك الكثير من الكتابة الرائعة في | There's a lot of great writing in Ray Gun. |
| شارك الكثير من الناس في الماراثون. | Lots of people took part in the marathon. |
| هنالك الكثير من الأطفال في الحديقة. | There are a lot of children in the park. |
| هناك الكثير من الحيوانات في الحديقة. | There are lots of animals in the park. |
| يوجد الكثير من الحيوانات في المنتزه. | There are lots of animals in the park. |
| هناك الكثير من الكتب في غرفتي. | There are many books in my room. |
| لدينا الكثير من الزلازل في اليابان. | We have a lot of earthquakes in Japan. |
| لديه الكثير من المال في المصرف. | He has plenty of money in the bank. |
| هناك الكثير من الغزلان في نارا! | In Nara there are lots of deer! |
| هناك الكثير من الغزلان في نارا. | There are a lot of deer in Nara. |
| هناك الكثير من الج ز ر في اليونان. | There are many islands in Greece. |
| لديها الكثير من الأوشام في جسمها. | She has a lot of tattoos on her body. |
| يوجد الكثير من المعابد في كيوتو. | There are many shrines in Kyoto. |
| الكثير من الهنود في البلاد مسلمون. | Many Indians in the country are also Muslims. |
| الكثير من هذه البيانات معرض للضياع تحت الظروف الصعبة التي تمر بها الكثير من المناطق في سوريا. | Much of this material can disappear due to the uncertain situation in many parts of the country. |
| حوماني أغنية بسيطة بعنوان غريب وفيديو لم يكلف الكثير، أثارت حولها الكثير من الجدل في الأسابيع الاخيرة. وسرعان ما انتشرت الأغنية وأثارت حولها الكثير من الجدل. | Houmani, a simple song with a strange title and a video clip that did not cost much, has generated big debates these recent weeks.The song has quickly blended into the popular culture generating several conversations and debates...The issue of working class neighborhoods vs rich neighborhoods, though not directly tackled in the song, is very present. |
| مثل الكثير من أفكاري ، مثل الكثير من الأدوات التي أستخدم ، لقد وجدتها في الحديقة. أنا بستاني بارع للغاية. | Like a lot of my ideas, like a lot of the tools I use, I found it in the garden I'm a very devoted gardener. |
| ليس هناك الكثير من الحوار في هذا المقطع ولكن كلمة دادي (والتي تعني أبي) تشرح الكثير. | There isn't much dialogue in the video but the words Daddy should say enough for most viewers. |
| الكثير من الخداع | Deception by the Boatload |
| الكثير من النان | Nan, nan and more nan |
| و هذا الصغير يمشي, بالمزيد من أقراص الكثير من البرمجة, الكثير من الأشياء الميكانيكية | A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff. |
| عندما يكون هناك الكثير من الكلوروفيل حولها ، فأنهم يرون الكثير من الضوء الأخضر. | When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light. |
| كان يملك فاضل الكثير من المال و كان يراهن الكثير منه. | Fadil had a lot of money and played a lot of money. |
| متفق معك أن التكنولوجيا اختزلت الكثير الكثير من المشاعر الجميلة الصادقة. | طبعا هي زادت من سعة الانتشار و سهلته أيضا . إيجابيات و سلبيات كل مسألة كغيرها ) I agree with you that technology has curtailed a lot of the beautiful and genuine feelings. |
| قضيت الكثير من الوقت في هذا المبنى | So I spent a lot of time in this building. |
| لدينا الكثير من الحكايات الصغيره في الكتاب. | We've got lots of little tidbits in the book. |
| كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور. | Many people were waiting in line. |
| هناك الكثير من الفنادق في وسط المدينة. | There are many hotels downtown. |
| هناك الكثير من الطلبة في القاعة الرياضية. | There are a lot of students in the gym. |
| كان هناك الكثير من الناس في الغرفة. | There were a lot of people in the room. |
| في البندقية , دائما هنالك الكثير من السياح . | In Venice, there are always lots of tourists. |
| هناك الكثير من الورود الحمراء في الحديقة. | There are many red flowers in the garden. |
| عشت الكثير من اللحظات المخجلة في حياتي. | I have lived many shameful events during my life. |
| في هذه البركة الكثير من سمك الشبوط. | This pond has a lot of carp. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الكثير - في الكثير - في الكثير - في الكثير - الكثير من - الكثير من - الكثير من - من الكثير - الكثير من - الكثير من - الكثير من - الكثير من - الكثير من - الكثير من