ترجمة "في العمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Middle-aged Lifetime Crisis Older Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متوسط العمر عند التشخيص هو 28 سنة من العمر، ، ومتوسط العمر المتوقع ينخفض بشكل ضئيل .
The median age at diagnosis is 28 years of age, and life expectancy is mildly decreased.
هما في نفس العمر.
They are the same age.
العمر
Gender
هم في نفس العمر تقريبا .
They are about the same age.
إنهم في نفس العمر تقريبا .
They are about the same age.
هي في العشرين من العمر.
She is twenty years old.
العمر المتوقع
Life Expectancy
هو و أنا في نفس العمر
He and I are the same age.
أنا و أنت في نفس العمر.
You and I are the same age.
ط رد هنري بسبب تقدمه في العمر.
Henry was dismissed by reason of his old age.
يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور.
It usually starts around middle age and progresses.
العمر لا يهم.
The age is not important.
البابا وأرذل العمر
Twilight of a Pontiff
العمر 65 عاما
Age 65 years
العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44).
Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).
لماذا نجعل التقدم في العمر أقل أمانا
Making Old Age Less Safe
حينها كانت في الثالثة والثلاثين من العمر.
As she stated in a report by newspaper El País
هذه المسارات هنا عبارة عن توق عات العمر التي سيعيشها الناس، بالن ظر إلى العمر البيولوجي... ال ذي يقاس بصح ة الأشخاص... في العمر الذي يكون عليه الش خص، عندما يتم الوصول إلى هذه التطو رات التقني ة الطبي ة
So, these trajectories here are basically how we would expect people to live, in terms of remaining life expectancy, as measured by their health, for given ages that they were at the time that these therapies arrive.
أوروبا وفخ منتصف العمر
Europe s Middle Age Trap
متوسط العمر 37 سنة.
The median age was 37 years.
وسوف يكون متوسط العمر في روسيا 43,3 سنة.
The median Russian will be even older, at 43.3 years.
وقد تغيرت صورة إليزابيث تدريجي ا بتقدمها في العمر.
As Elizabeth aged her image gradually changed.
وتبلغ من العمر 40 سنة في بداية الرواية.
She is 40 years old at the beginning of the book.
يتلاشى اللون عموما عندما يتقدم الفطر في العمر .
The overall color fades as the mushroom ages.
فمنذ عام 1970، تضاعف استهلاك الشخص العادي في السبعين من العمر إلى ثلاثة أمثاله نسبة إلى استهلاك الشخص العادي في الثلاثين من العمر.
Indeed, since 1970, the typical 70 year old s consumption appears to have tripled relative to that of the typical 30 year old.
المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما .
The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer.
الأولى لرجل يبلغ من العمر 32 عام ا والثانية لرجل يبلغ من العمر 56 عام ا من خزاعة.
His story echoes two testimonies of a 32 year old and a 56 year old man from Khuza'a collected by the American Jewish news site Mondoweiss.
تبلغ من العمر 16 عاما .
She's 16 years old.
العمر المتوسط هو 33 سنة.
The median age was 33 years.
كان متوسط العمر 33 عاما.
The median age was 33 years.
نبض يختلف مع تقدم العمر.
The pulse varies with age.
واما العمر فهو عشر الإيفة
Now an omer is the tenth part of an ephah.
كان العمر الوسطي ما يقرب من 30 عاما.، و متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 75 عام ا.
The median age is approximately 30 years and life expectancy at birth is 75 years.
وفي عام 2002، كان متوسط العمر المتوقع للرجل 71 سنة، وكان متوسط العمر المتوقع للمرأة 73 سنة.
In 2002, the average life expectancy was 71 life expectancy of women was 73.
محمد العمر ينشر رابط للفيديو في تويتر ويتهكم ساخرا
Mohamed Al Omar posts a link to the video on Twitter and quips
وهي تبلغ من العمر 19 عام في بداية الرواية.
She is thirteen at the beginning of the book.
الجواب، في الخلايا طويلة العمر حيث لو حدث تلف في الخلايا قصيرة العمر، فستنتهي كما هو الحال عندما يحدث التحل ل البروتيني في الخلايا... فالت لف سينتهي معها أيضا
The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too.
وإقليم توربا هو الإقليم الوحيد الذي يزيد فيه العمر المتوقع للرجال عن العمر المتوقع للنساء (67 52 سنة).
TORBA Province is the only Province where life expectancy for men is higher than that for women (67 52 years).
تبين تقديرات العمر المتوقع للأستراليين الأصليـيـن وسكان جزر مضيق توريس للفترة 1996 إلى 2001 أن العمر المتوقع للسكان الأصليين عند الميلاد يقل بنحو 18 عاما عن متوسط العمر المتوقع لجميع الأستراليين.
Life expectancy estimates for Aboriginal and Torres Strait Islander Australians born in the period 1996 2001 indicate that life expectancy at birth is around 18 years lower than the average life expectancy for all Australians.
ي ع د قياس الطول التاجي المقعدي مفيد ا في تحديد العمر الح مل ي (العمر الحيضي بداية من اليوم الأول لآخر دورة شهرية)، وهكذا، يتحدد تاريخ الولادة (EDD).
The measurement of CRL is useful in determining the gestational age (menstrual age starting from the first day of the last menstrual period) and thus the expected date of delivery (EDD).
لكني في الأشهر القليلة القادمة سوف أكون في الثمانين من العمر
But I'm in a few months, I'll be 80 years of age.
دافع المتهم بأنه مذنب في اغتصاب بنت في التاسعة من العمر.
The accused had pleaded guilty of rape of a girl of nine.
حلم الفلاسفة من العمر أكثر إشراقا.
Philosophers dreamed of a brighter age.
وكان يبلغ من العمر 65 عام ا.
He was 65 years old.
الجدول 1 4 متوسط العمر المتوقع
Table 1.4 Average life expectancy

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمر - زيادة في العمر - الفرق في العمر - أقرب في العمر - كبر في العمر - في هذا العمر - في هذا العمر - في المئة من العمر - انتشار في منتصف العمر - عامل في مقتبل العمر - الناس في منتصف العمر