ترجمة "في السماء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السماء - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Heaven Skies Heavens Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء
No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.
وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
وإختفى لاحقا في السماء
Then Indra disappeared.
الفطيرة الأميركية في السماء
American Pie in the Sky
والنجوم اللامعة في السماء.
The stars were shining in the sky.
في الأرض كما في السماء.
As above, so below.
طائر حل ق عاليا في السماء.
A bird flew high up in the sky.
وانسد ت ينابيع الغمر وطاقات السماء. فامتنع المطر من السماء.
The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.
وانسد ت ينابيع الغمر وطاقات السماء. فامتنع المطر من السماء.
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained
فأنا أملك نموذج عن السماء متجاوب مع السماء الحقيقية . حسنا
I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay?
روبرت هاموند بناء متنزه في السماء
Robert Hammond Building a park in the sky
كما في السماء، كذلك على الأرض.
As above, so below.
ليس هناك أي غيوم في السماء.
There's not a cloud in the sky.
ليست هي في السماء حتى تقول من يصعد لاجلنا الى السماء وياخذها لنا ويسمعنا اياها لنعمل بها.
It is not in heaven, that you should say, Who shall go up for us to heaven, and bring it to us, and make us to hear it, that we may do it?
وسمعوا صوتا عظيما من السماء قائلا لهما اصعدا الى ههنا فصعدا الى السماء في السحابة ونظرهما اعداؤهما.
I heard a loud voice from heaven saying to them, Come up here! They went up into heaven in the cloud, and their enemies saw them.
ليست هي في السماء حتى تقول من يصعد لاجلنا الى السماء وياخذها لنا ويسمعنا اياها لنعمل بها.
It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
وسمعوا صوتا عظيما من السماء قائلا لهما اصعدا الى ههنا فصعدا الى السماء في السحابة ونظرهما اعداؤهما.
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud and their enemies beheld them.
السماء صافية.
The skies are clear.
السماء صافية.
The sky is clear.
السماء فوقي.
The sky is above me.
السماء زرقاء.
The sky is blue.
جعلوا افواههم في السماء وألسنتهم تتمشى في الارض .
They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.
جعلوا افواههم في السماء وألسنتهم تتمشى في الارض .
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
ان الهنا في السماء. كلما شاء صنع .
But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.
اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية
He caused an east wind to blow in the heaven and by his power he brought in the south wind.
ان الهنا في السماء. كلما شاء صنع .
But our God is in the heavens he hath done whatsoever he hath pleased.
في عام 1996، قام الروسات بمسح جميع السماء مكتشف ا بقايا مستعر أعظم جديدة في هذا المنطقة من السماء RX 3946 J1713.7.
In 1996, the ROSAT All Sky Survey discovered a new supernova remnant in this area of the sky RX J1713.7 3946.
الحق اقول لكم كل ما تربطونه على الارض يكون مربوطا في السماء. وكل ما تحل ونه على الارض يكون محلولا في السماء.
Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven.
الحق اقول لكم كل ما تربطونه على الارض يكون مربوطا في السماء. وكل ما تحل ونه على الارض يكون محلولا في السماء.
Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
نظر إلى السماء.
He looked up at the sky.
لماذا السماء زرقاء
Why is the sky blue?
السماء مليئة بالنجوم.
The sky is full of stars.
إذا السماء انشقت .
WHEN THE SKY is cleft asunder ,
إذا السماء انشقت .
When the heaven breaks apart .
إذا السماء انشقت .
When heaven is rent asunder
إذا السماء انشقت .
When the heaven is sundered .
إذا السماء انشقت .
When the heaven is split asunder ,
إذا السماء انشقت .
When the sky is ruptured .
إذا السماء انشقت .
When the sky is rent asunder
إذا السماء انشقت .
When the heaven is split asunder
إذا السماء انشقت .
When the sky is split open
إذا السماء انشقت .
When the sky is torn apart ,
إذا السماء انشقت .
When the sky has split open
إذا السماء انشقت .
When the heavens are rent asunder

 

عمليات البحث ذات الصلة : السماء - الأب في السماء - مباراة في السماء - مكافأة في السماء - منظر السماء - ارسلت السماء - السماء تقريبا - السماء السابعة - السماء الدفن - السماء الزرقاء