ترجمة "في الحر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زمن الحر | The Heat Age |
| التخبط في الخروج من وضع السقوط الحر | Muddling Out of Freefall |
| نظرة لمستقبل الجيش الحر | The Future of the Free Syrian Army |
| خوض ميدان العمل الحر | Engagement in enterprise |
| المرماز الحر غير الفاقد للصوت | Free Lossless Audio Codec |
| والثاني، التنقل الحر للأيدي العاملة. | The other is labor mobility. |
| واعتبر أن الارتباط الحر لجزر كوك ونيوي مع نيوزيلندا يعد أفضل مثال معروف لأحسن ترتيبات الارتباط الحر. | He considered that the best known example of a free association arrangement is that of the Cook Islands and Niue in free association with New Zealand. |
| ونحن بدورنا نهتف للتدفق الحر للأفكار في المباراة النهائية. | We're going to cheer for the free flow of ideas in the final. |
| ولكن المرونة لا تعني التعويم الحر . | But flexibility is not a synonym for pure floating. |
| إيما سليمان مع الجيش السوري الحر. | Emma Sulieman with the Free Syrian Army. |
| ويبلغ الطول الحر فيه 37,37 متر. | It stands tall and has a width of . |
| استشهد بلال لاحقا بعد خروجه وانضمامه للجيش الحر في البوكمال. | Belal, too, was killed later, after leaving jail and joining the Syrian Free Army in Al BuKamal. |
| في هذه الحالة، يتخذ سطح الماء الحر شكل القطع المكافئ. | In that case, the free surface of the water will assume a parabolic shape. |
| انها موسيقى الراب .. نعم الراب الراب الحر | Rap, of course, rap free style. |
| ولكن هل هذه هى فكرة المجتمع الحر | But is this the idea of a free society? |
| من القفز المظلي العادي إلى الطيران الحر | From regular, relative skydiving I went on to freeflying. |
| وتقع المسؤولية عن ذلك في المقام الأول على الحزب الديمقراطي الحر. | Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP. |
| على العموم, قد يصاب الجدار الحر للبطين الأيسر في بعض الحالات. | However, the LV free wall may be involved in some cases. |
| تشارك المرأة أيضا في أنشطة مدرة للدخل من خلال العمل الحر. | Women are also involved in activities that generate incomes through the self employment. |
| جيش إدلب الحر، والذي تعد الكتيبة 13 للجيش السوري الحر هي جزء منه، وافق على الحل في تصريح مشترك مع هيئة تحرير الشام، وعلى تسليم المقر كذلك. | The Free Idlib Army, of which FSA Division 13 is a part, agreed to the dissolution in a joint statement with HTS, as well as the handing over of the division's headquarters. |
| لقد كنت دوما معجبا بأغاني الراب .. الراب الحر | And so I've always been fascinated by free style. |
| ج دج د محتجز يأكل نفس ما يأكله نظيره الحر. | A caged cricket eats just as much as a free cricket. |
| salman_alodah لكل من يرغب بدعم الجيش السوري الحر. | Saudi Islamic preacher Salman al Ouda encouraged people to donate To all who want to support the Free Syrian Army, the thirsty break the water pool |
| ولنا مكان بارز بين المدافعين عن العالم الحر. | We have a prominent place among the defenders of the free world. |
| وبالإضافة إلى اختبار مستويات (TSH)، العديد من الأطباء يجري اختبار لمستوى T3, T3 الحر، T4 و أو T4 الحر للحصول على نتائج أكثر تفصيلا. | In addition to testing the TSH levels, many doctors test for T3, Free T3, T4, and or Free T4 for more detailed results. |
| صرصار ليل محتجز يأكل نفس ما يأكله نظيره الحر. | A caged cricket eats just as much as a free cricket. |
| لكن الشارع ملك المجتمع الحر القناع يلبسه الحرامي بس | She who wishes to stay home has every right to do so but the street belongs to the free society ... only burglars hide their faces. |
| وسيتم اختيار وزير الدفاع عن طريق الجيش السوري الحر. | The minister of defence is to be chosen by the Free Syrian Army. |
| ولكن التدفق الحر للمعلومات يؤدي في عموم الأمر إلى الحد من تركيز السلطة. | But generally, the free flow of information reduces the concentration of power. |
| لقد أصبح الأساس الأخلاقي الذي يقوم عليه العالم الحر عرضة للخطر في الشيشان. | In Chechnya, our basic morality is at stake. Must the world accept the rape of girls who were kidnapped by the occupying forces or their militias? |
| فضلا عن ذلك فقد أصبح تكرار وشدة موجات الحر والفيضانات والجفاف في ارتفاع. | Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise. |
| ومقارنة بالرجال، لا يزال عدد الإداريات التنفيذيات في مجال العمل الحر قليل جدا. | Compared to men there are still very few female executive managers engaged in enterprise. |
| وهناك تقدم هام في عملية استحداث آلية للربط الحر المتوقع بين توكيلاو ونيوزيلندا. | The process for the development of the mechanism for potential free association between Tokelau and New Zealand would be advanced substantially. |
| وفي وقت لاحق تم التوقيع على اتفاقية وقف إطلاق نار بين جيش إدلب الحر (فرع إدلب لتنظيم الجيش السوري الحر) وهيئة تحرير الشام في البلدة، وقد أمرت الأخيرة بحل الكتيبة 13. | Later on, a ceasefire deal was agreed upon and signed between the Free Idlib Army (FSA's Idlib branch) and HTS in the town and the latter ordered the 13th Division to be disbanded. |
| ولكن معارضة التطرف ودعم الجيش السوري الحر في نفس الوقت تناقض صارخ في حد ذاته. | But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction. |
| كانت احداها جائزة مؤسسة الصحافة العالمية وجائزة الاعلام الحر بونيير | One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. |
| بعد هذا ،غالبا ما استخدم صيغة خاصة من الشعر الحر . | After this he often used a personal form of free verse. |
| وكان الهدف من وراء ذلك خنق القضاء المستقل والإعلام الحر. | His goal? To stifle the independent judiciary and free media. |
| فأصبحت الشوارع والميادين والجرائد والصحف الأدبية ساحات للتعبير الشعبي الحر. | Streets and squares, newspapers and literary journals became the ground for free public expression. |
| هذا هو العالم الحر والغريب الذي نطلق عليه اسم الانترنت. | Thus is the free and wacky world we call the Internet. |
| كان معظم السجناء من جنود الجيش السوري الحر وصحفيين ونشطاء. | Most of the prisoners were Free Syrian Army fighters, journalists and activists. |
| عقب الاشتباكات، أ علن أن الكتيبة 13 للجيش السوري الحر ست ح ل. | Following the clashes it was reported that FSA Division 13 would be dissolved. |
| وإننا لنتمنى أن يدرك قادة الصين أهمية التعبير الحر في توطيد وترسيخ القوة الناعمة. | One hopes that China s leaders will learn the importance of free expression for establishing soft power. |
| يمكنكم أيضا مشاهدة جدارية فراخ مع جملة (أصبح الناس فرائس في نظام السوق الحر). | One can also see a mural in the city with chickens with the caption Gente presa, mercado libre (People become prey in a free market). |
| emmasulieman المزيد من الصور مع الجيش السوري الحر في سوريا الحرة ) لديهم دبابات الآن ))) | emmasulieman More photos with FSA in the free Syria ) they have tanks now ))) |
عمليات البحث ذات الصلة : في التعويم الحر - في الاختيار الحر - في السقوط الحر - في التصرف الحر - في النص الحر - في الهواء الحر - في الفضاء الحر - الهيموغلوبين الحر في الدم - الكورتيزول الحر في البول - المرض الحر - التفكير الحر - العمل الحر - الغوص الحر - الحب الحر