ترجمة "في التواضع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : التواضع - ترجمة : في - ترجمة : في التواضع - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Humility Modesty Humble Humility Modest Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التواضع في اللباس والمشية .
In the language of morality humility.
وهذا هو التواضع.
That's humble.
قالت لي التواضع ليس أن تظن أنك اقل ولكن التواضع يعني أن تفكر في نفسك أقل
She said, Humility is not thinking less of yourself humility is thinking about yourself less.
وفوق ذلك لديهم التواضع.
And they have humility.
مثل التواضع، الانضباط، العمل الجماعي.
like humility, discipline, teamwork.
أشدد مرة أخرى على التواضع
Once more, humility,
أنت تفتقرين التواضع، يا ابنتي
You lack modesty, my child.
إن مواطن القوة في فرنسا لا تشجع التواضع.
The places of power in France do not encourage modesty.
يبدو أن ي فشلت في الإحسان، التواضع و الطاعة.
I seem to fail in charity, humility, and obedience.
التواضع الذي يأخذ شيئا في الم قابل من أجل التضحية.
A humility that takes something back for the sacrifice.
وهو شديد التواضع .. وشخص رائع جدا
He's a very humble and wonderful human being.
هو شخص هادئ ومتحفظ وشديد التواضع
He's low key, preserved, very modest
وثالثا .. نحن بحاجة لقليل من التواضع ..
And thirdly, we need to have some humility.
العطف والإخلاص ..... وإذا سمحت لى , التواضع
Kindliness and sincerity... and, if you'll forgive me, modesty... mean more to a husband than all the wit and beauty in the world.
نعم ،بالطبع ،أخشى أن التواضع الطبيعى
Yes, of course.
كما تشائين، بغض النظر عن التواضع.
If you say so, modesty aside.
ولكننا نحتاج أيضا إلى التواضع في النظر إلى أنفسنا ومجتمعاتنا.
But we also need modesty about ourselves and our societies.
سوف ترونه .. صورة في التواضع ولم يشتكي احد منه بعد
You'll see him... the picture of humility... and not one complaint about him yet!
مخافة الرب ادب وحكمة وقبل الكرامة التواضع
The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility.
مخافة الرب ادب وحكمة وقبل الكرامة التواضع
The fear of the LORD is the instruction of wisdom and before honour is humility.
ألم تسمعى عن كلمة التواضع من قبل
Ever hear of the word humility ?
ومن الأهمية بمكان أيضا تعليم الطلاب بعض التواضع.
Students should also be taught some humility.
قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع.
Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.
ثواب التواضع ومخافة الرب هو غنى وكرامة وحياة.
The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.
قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع.
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
ثواب التواضع ومخافة الرب هو غنى وكرامة وحياة.
By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.
ويليامز حسن ا، سأخبرك، ما يدعو حق ا إلى التواضع
Williams
عن التواضع والحكمة فيما نحن الاثنان نود العيش
look up to humility and wisdom, but we both like to live
درجة التواضع ست خبرك ن كم بقي من ك بريائ ك ن حي ا .
The degree of humiliation will tell you how much pride is still alive in you.
لم ت صد ق أبدا أن بإمكانك أن تبلغي التواضع.
She does not believe that you can ever achieve humility.
الأم مارسيلا عرضت علي الفرصة لأظهر التواضع الحق ..
Mother Marcella offered me the chance to show true humility...
القليل من التواضع هو ما تحتاجة هذه النجمة الضالة!
A little modesty is just what that deluded starlet needs !
وتواجه اليابان بجرأة تلك الحقائق التاريخية بروح من التواضع.
Japan squarely faces those facts of history in a spirit of humility.
وبقدر أكبر من التواضع ، يقرع على الباب مرة أخرى.
With much greater humility, he knocks again on the door.
نعم ، لقد صليت أن يمنحك آتون ) التواضع و الأخلاق )
Yes. I prayed that Aton would teach you humility, and manners.
لم يكن يتذكر ... منذ متى كان يتمتع بصفة التواضع ...
He did not remember when he had attained humility... ... but he knew he had attained it... ... and he knew it was not disgraceful and it carried no true loss of pride.
هذا ياسير (غاي) سيكون لك درس فى التواضع إن لم يكن في الرحمة
This, Sir Guy, will at least be a lesson to you in humility, if not in mercy.
قالوا ان علم الفلك هي تجربة تعلم التواضع وبناء الشخصية
Úgy tartják, hogy a csillagászat jellemfejlesztő és alázatosságra nevel.
إذا كان يمكنك التواصل، وإذا أمكنك التواضع، إذا أمكنك الرأفة،
If you can communicate, if you can have humility, if you can have compassion, if you can make a connection with somebody in an authentic way, then I think that you will succeed.
المرء ينظر الى الخلف على حياته, بكل التواضع و الفخر
One looks back on his life with humility and pride.
منظمة الصحة العالمية ، حتى في التواضع ونقي طاهر ، ومع استحى ، والتفكير خطيئتهم القبلات الخاصة
Who, even in pure and vestal modesty, Still blush, as thinking their own kisses sin
لذا ربما يمكننا وضع استراتيجية للتغيير الأمر الذي يتطلب التواضع. وفي عملي كمهندس معماري ، إنه أمر مؤسف أن لفظة التواضع والمعماري لم تظهرا معا في فقرة واحدة منذ صدور كتاب المنبع .
So perhaps we could develop a strategy of change, which requires humility. And in my business as an architect, it's unfortunate the word humility and the word architect have not appeared in the same paragraph since The Fountainhead.
لقد حان الوقت للجمع بين التفوق المالي وبعض التواضع وحسن الإدراك.
It is time to leaven financial triumphalism with some humility and common sense.
وهم لا يضطلعون بعملهم بفخر وحسب، بل بكثير من التواضع أيضا.
They carry out their work not only with pride but also with great humility.
ونحتاج أن يكون عندنا التواضع لنعترف أننا لايمكن أن نفعلها لوحدنا.
And we need to have the humility to recognize that we cannot do it alone.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في كل التواضع - التواضع الفكري - عرض التواضع - مفهوم التواضع - من التواضع - روح التواضع - تفتقر التواضع - التواضع الحقيقي - التواضع الممارسة - التواضع الشخصي - مع التواضع - لوحة التواضع - التواضع الكاذب