ترجمة "في الانتاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في الانتاج - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الانتاج - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Production Output Production Producing Produce Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسوف تبدأ في زيادة الانتاج
And they'll start producing more.
فكرى بتكلفى الانتاج
Think about the production costs.
ساعدنى فى الانتاج
Help me produce.
كان الانتاج مركزيا في مصانع التجميع.
Production was centralized in assembly plants.
تصميم الانتاج Y. CHERNYAEV
Production Design by Y. CHERNYAEV
تصميم الانتاج جين كالاهان
The production designer was Gene Callahan.
مدير الانتاج تشارلز ماجواير
All under the management of Charles Maguire.
فكلما زاد الانتاج قلت القيمة
The more you make, the less value each one has.
مع مدير الانتاج في شركة أبل، ماذا كنت ستقولين
If you had a minute, say, with Apple's head of manufacturing, what would you say?
مرحلة ما بعد الانتاج والتسجيل الصوتى
Postproduction (extra) anbd sound recording
و هذا ما يعزز قدرة الانتاج.
So, the production capability is there.
المكو ن البرنامجي جيم 3 الانتاج الأنظف والمستدام
Programme Component C.3 Cleaner and Sustainable Production
مرحلة ما بعد الانتاج و التسجيل الصوتى
Extra editing amp amp sound recording
و عملية الانتاج يمكن أن تصبح ترفيهية
Creation could become recreation.
قرر أولي إعادة تصميمهم ووضعهم قيد الانتاج
Ole decided to redesigned and put them into production.
اذا كان لدى طفل فلن استطيع الانتاج
If I have a kid, I can't do production.
واحد منها مكتوب عليه سلاح الانتاج الشامل
One says, Weapon of mass protection.
وها نحن قد وجدنا سلاح الانتاج الشامل
So we have now found the weapon of mass protection.
تباطؤ زيادة الانتاج على النفط يرفع السعر.
Slowing up production on oil raises the price.
ويجب ان نعي .. ان عملية الانتاج الملوثة .. وحرق هذه المواد السامة ونقص القوانين والنظم البيئية في قارة أسيا وعليه .. الانتاج الكبير للهواء الملوث المسمم
But the dirty production, the burning of toxins, the lack of environmental standards in Asia, is actually creating so much dirty air pollution, it's coming across the ocean, and has erased our gains here in California.
لكن طريقة الانتاج في المجتمعات هي التي تجعلها نادرة وبشكل اصطناعي
Yet the productive mechanism of society is what makes it scarce, artificially so.
ومعظم الانتاج والتجارة يتوﻻه القطاع الخاص المحلي واﻷجنبي.
The production and trade are largely in private hands, both domestic and foreign.
أنا أم الفأران تصميم الانتاج _BAR_ريو سونج _هى .
I am the mother mouse.
كان الانتاج من اخراج الفنان والمخرج المسرحي الجنوب افريقي
This production was directed by South African artist and theater director,
وهذه الصورة التي ذكرت من قبل .. سلاح الانتاج الشامل
And then this is the picture I mentioned to you the weapon of mass protection.
بالنسبة لي .. هذا الهوس هو الاساس لكل الانتاج والابداع
To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity.
ستجد أشياءا مثل تكاليف الانتاج المباشرة أو التكلفة المتغيرة
You'll see something like cost of goods or variable costs.
اجمالي الانتاج المحلي تقلص فقط 9 . كنا تفقد 750،000 فرصة عمل في الشهر.
It had just shrunk 9 full percent of GDP. We were losing 750,000 jobs a month.
ستظل في زيادة فقط، حتى تتوقف عن دعم نفسها، حتى الانتاج الفعلي للارض
It'll just keep on increasing, until it can't support itself anymore, until the actual productivity of the land can't produce enough calories to feed all of those people.
هنآك 31 نقطه لجمع البيانات جمع وتنظيم الاتجاهات وتحليل الانتاج
There are 31 unidentified intelligence satellites circling around the Korean peninsula
أحد استوديوهات الانتاج التايوانية ستترجم السياسة الأمريكية إلى ثلاثية أبعاد.
One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D.
الانتاج المنافس أخبر يون يونج لتأتى بالمؤلف جو سونج ون
Competing production got Yoon Young to get scriptwriter Jo Sung Won.
ما الذى يفعلونه, يضربون الانتاج المشترك عندما يحدث خطىء صغير
What are they doing, randomly hitting co producers when something little goes wrong?
كان الانتاج من اخراج الفنان والمخرج المسرحي الجنوب افريقي ويليم كينتردج
This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge.
ولكننا صنعنا نظام اقتصادي قائم على الانتاج انتاج الحاجيات بكثرة .. والاستهلاك
But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.
ماذا تقصدين بانك لن تستطيعى الانتاج الامر لا يبدو وكأنكى ستحترقى
What do you mean you can't produce? It's not like you'll get fired.
لذلك تنشئ هذه الاتصالات ، مثل تدفق نمط الإدخال ويولد نمط الانتاج.
So you set up these connections such that the input pattern just flows and generates the output pattern.
ان النتيجة ستكون فيضانات وجفاف وانخفاض دراماتيكي في الانتاج الغذائي وخسارة كبيرة لتنوعنا البيولوجي الثمين.
The result would be floods, drought, dramatically reduced food production, and a great loss of our precious biodiversity.
في رحلتي الشهرية بين المكتبات و معارض الكتاب الليبية تسعدني دوما كميات الانتاج الليبي المعروض .
During my monthly trip to Libyan bookstores or to whatever bookfairs there happens to be I'm always pleasantly surprised at the actual amount of Libyan work on display.
وي توقع أن تتواصل استفادة نحو ٢٠٠ ٧ أسرة لاجئة من الانتاج الزراعي في عام ١٩٩٥.
Some 7,200 refugee families are expected to continue to benefit from agricultural production in 1995.
في الحقيقة كقادة، مانحتاج لتعلمه هو اننا في الواقع نستطيع ان نؤثر على نوعية وحدات الانتاج تلك
In fact, as leaders, what we need to learn is that we can influence the quality of that unit of production by creating the conditions for our employees to live their calling.
وذلك يعكس كمية الانتاج الموسيقي الضخم فى بورتو ريكو، كتبت ما يلي
Reflecting on the tremendous amount of music production in Puerto Rico, she writes the following
اذا الانتاج بحكمة افضل من ان يكون لديك وحده قياس هائلة متوافقة .
So it's a lot easier productionwise to just have one super compatible module.
والمثال الكلاسيكي هو من اثنين من العاملين على خط الانتاج على ما يبدو مملا في مصنع.
A classic example is of two workers on an apparently boring production line in a factory.
مع ظهور الانتاج الآلي، والآلات، ما وصفوه الذكاء الاصطناعي، ستحل الآلات محل البشر في كل مجال.
With the advent of automation, and machines, what they called Artificial Intelligence, human beings are going to be replaced by machines in every area.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغيير في الانتاج - التوسع في الانتاج - في الانتاج الكامل - التقلبات في الانتاج - زيادة في الانتاج - تقع في الانتاج - الانخفاض في الانتاج - الانخفاض في الانتاج - في الانتاج منذ - ذروة الانتاج - نمط الانتاج - تاريخ الانتاج - اغلاق الانتاج