ترجمة "في الافتراضية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في الافتراضية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل
Brazil s Statute of Virtual Liberty
هذه للجوقة الافتراضية
This is Sleep, the Virtual Choir.
حقيقة القوة الافتراضية
The Reality of Virtual Power
القرصنة السياسية الافتراضية
Political hacking
رسالة الحملة الافتراضية
Here is the virtual campaign message
هذه تغنيها الجوقة الافتراضية
This is Lux Aurumque sung by the Virtual Choir.
أهلا بالشبكات الخاصة الافتراضية
او في الالعاب .. او في العوالم الافتراضية وعلى سبيل المثال فان تعابير وجهك واحاسيسك يمكن استخدامها لتحريك المجسمات الرقمية .. او الافتراضية
In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.
طريقة التجميع الافتراضية لعروض الحزم
The default grouping method for package views
مراقب الأجهزة الافتراضية أو الهايبرفايزر (Hypervisor) هو عبارة عن برنامج حاسوبي يقوم بإنشاء و تشغيل الأجهزة الافتراضية.
A hypervisor or virtual machine monitor (VMM) is a piece of computer software, firmware or hardware that creates and runs virtual machines.
جاك تشوي على طاولة التشريح الافتراضية
Jack Choi On the virtual dissection table
وتسمح أجهزة مراقبة الآلة الافتراضية للعديد من الآلات الافتراضية بالتشغيل على الآلة المادية وفي حالة وجود مشكلة بإحدى الآلات الافتراضية يمكن إعادة تشغيلها بدون إعادة تشغيل الآلة المادية، أو من الممكن إيقافها وأن تحل أخرى محلها.
Virtual machine monitors allow many virtual machines to run on a physical machine and should there be a problem with one virtual machine it can be restarted without restarting the physical machine, or it can be stopped and another can take its place.
ولكنهم أيضا لا يرغبون في اتباع المعايير الافتراضية التي تجعلهم مكشوفين.
But they, too, don t want default settings that leave them feeling exposed.
كما يدرك أعضاء المشروع دور التكنولوجيا والشبكات الافتراضية في تمثيل المجتمع.
The members of this project recognize the role of technology and virtual networks in the creation of a community.
الصورة في الأعلى هي جزء من حملة كوفي الافتراضية على فيسبوك.
The above image is part of Koofi's online campaign on Facebook.
وهم لن ينساقوا بشكل أعمى وراء المعايير الافتراضية.
They won t blindly follow defaults.
بعض العوالم الافتراضية ،وليس كلها، تسمح بتعدد المستخدمين.
Some, but not all, virtual worlds allow for multiple users.
والحقيقة أن نموذج المؤسسة الافتراضية قد يصبح النموذج التجاري السائد في المستقبل.
In fact, they are probably the commercial model of the future.
5 استحدثت مجموعات ومناهج لأنشطة التدريب، بما في ذلك الأكاديمية الإنمائية الافتراضية.
Training packages and curriculum have been developed, including the Virtual Development Academy.
فيليب روسيدل Philip Rosedale حول الحياة الافتراضية Second Life
Philip Rosedale on Second Life
فالإرهاب عبارة عن نسخة عنيفة من المؤسسة الافتراضية الذكية .
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.
هناك JIT (فقط في الوقت المناسب) المترجم ضمن آلة جافا الافتراضية ، أو JVM.
There is a JIT (Just In Time) compiler within the Java Virtual Machine , or JVM.
25 وفيما يتعلق بالتخلص من الرواطم الافتراضية، كانت حملات الرصد ناجحة في معظمها.
In terms of the elimination of virtual impactors, most of the observing campaigns were successful.
ولكن النظر إلى هذا الأمر من خلال هذا التوجه سيطرح سؤالا أكثر عمقا وأهمية عن الممارسات الافتراضية بشكل عام وربما أكثرها جدلا والتي تتمثل بالألعاب الافتراضية العنيفة.
But looking at the question in this way raises another, and perhaps more significant, issue about virtual activities video game violence.
من المؤكد أن هذه العلاقات الافتراضية تساعدك على الاحساس أن العالم مكان أصغر، ولكن ما زال من البديهي أن تجعل اللقاءات على أرض الواقع العلاقات الافتراضية أفضل.
Certainly these virtual connections can help make the world feel like a smaller place, but there is still something elemental about offline interactions that can only help strengthen these online bonds.
سنواصل تشجيع صور جديدة للشرطة الافتراضية وتحديث معلوماتنا الأمنية عن الانترنت في محاولة لجعل صورة الشرطة الافتراضية أكثر سهولة وانسجاما مع طريقة استخدام المتصفحين للانترنت. قالت وزارة السلامة العامة في بكين في تصريح أدلته اليوم.
We will continue to promote new images of the virtual police and update our Internet security tips in an effort to make the image of the virtual police more user friendly and more in tune with how web surfers use the Internet, the Beijing Public Security Ministry said in a statement issued yesterday.
أولئك الذين لا يستطيعون أن يكونوا ناشطين في الحياة الحقيقية, يستطيعون ذلك في الحياة الافتراضية.
Those who cannot be activists in a real Syria can be one in a virtual Syria, she writes.
يمكن تعريف الأصناف بشكل افتراضي، مثل الطرق الافتراضية في معضم لغات البرمجة الكائنية الموجهة.
Classes can be virtually defined, much like virtual methods can be in most object oriented programming languages.
وسيجري إنشاء منصة اتصالات إلكترونية تكون بمثابة ملتقى للفرق العاملة الافتراضية في مختلف المواضيع.
An on line communication platform will be developed, which will provide a meeting place for virtual thematic working groups.
ويندوز 3.0 و 3.1 أ طلق ويندوز 3.0 في 1990، وقد تطور التصميم كثيرا بسبب الذاكرة الافتراضية والأجهزة الافتراضية القابلة للتحميل ، وقد مكنهم ذلك من مشاركة الأجهزة السيادية بين المهام المتعددة ل دوس ويندوز.
Windows 3.0 and 3.1 Windows 3.0, released in 1990, improved the design, mostly because of virtual memory and loadable virtual device drivers (VxDs) that allow Windows to share arbitrary devices between multi tasked DOS applications.
يبدو أن الحريات الافتراضية هي أكثر من اللازم بالنسبة للنظام الإيراني.
It seems even virtual freedoms are too much for the Islamic regime.
مجموعة التعليمات الافتراضية AS 400 تحدد كل الفواصل باعتبارها 128 بت.
The AS 400 virtual instruction set defines all pointers as 128 bit.
تعمل النظم الافتراضية ضمن شبكة التحالفات والتي تتوصل باستخدام شبكة الإنترنت.
The virtual organization exists within a network of alliances, using the Internet.
كثير منهم حوالي 55 ألف شخص يكسبون الأموال أقصد أموال حقيقية عبر الحياة الافتراضية من خلال عملهم في الحياة الافتراضي فهم يبنون ، يقومون بعملك الخاص ضمن الحياة الافتراضية هذا التوجه الحالي ، كسب أموال حقيقية.
A lot of them about 55,000 people so far are cash flow positive they're making money from what I mean, real world money from what they're doing in Second Life, so it's a very build still a creative, building things, build your own business type of an orientation. So, that's it.
في الحقيقة، إذا كانت شخصيتك الافتراضية بالغة يمكن أن تمارس الجنس مع شخصية افتراضية لطفل.
In fact, if your virtual character is an adult, you can have sex with a virtual character who is a child.
بعيدا عن ذلك، لدينا عدد من المساهمين هناك، الذين ساندونا في نشر هذه الفعالية الافتراضية.
Aside from this, we have a number of collaborators in Mexico that have supported us in the spread of this virtual event.
إن فوائد المشاريع الافتراضية تنبع من قدرتها على الطفو فوق مسألة الاستقرار.
The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability.
وهي الآلة الافتراضية التي تشغل البرنامج الذي يحتوي على stack و heap.
The virtual machine on which the programs run has a stack and a heap.
و حوالي 20 الف كمبيوتر متصلة سوية في ثلاث مجمعات في الولايات المتحدة الأمريكية الآن، هذه تحاكي الحياة الافتراضية ، و الحياة الافتراضية تفسها لدينا حوالي 250 ألف شخص يتجولون يوميا هنا وهناك، هذا النوع يشكل تجمع كأنه في مدينة حقيقية.
It's about 20,000 computers connected together in three facilities in the United States right now, that are simulating this virtual space. And the virtual space itself there's about 250,000 people a day that are wandering around in there, so the kind of, active population is something like a smallish city.
والمؤسسات الافتراضية تكون إبداعية عادة، وهي في قطاع الأعمال تشكل النظام الوحيد القادر على بناء منتج لمرة واحدة وبصورة جيدة. وسنجد مثالا جليا على هذا في مجال صناعة الأفلام. والحقيقة أن نموذج المؤسسة الافتراضية قد يصبح النموذج التجاري السائد في المستقبل.
Virtual enterprises are unusually innovative, and, in the business sector, they are possibly the only system that can build a one off product well. A conspicuous example already exists in the movie production industry.
ولهذا السبب بالتحديد تؤدي تصرفات إدارة بوش في الواقع إلى تعزيز وتقوية ديناميكية المؤسسة الإرهابية الافتراضية.
That is why the Bush administration s actions actually strengthen the virtual terrorist enterprise dynamic.
لا يوجد دولة واحدة في العالم ستحجب كل وسائل المراسلة المتاحة أو خدمات الشبكات الافتراضية الخاصة.
There isn t a single country in the world that blocks all available messengers or VPN services.
هناك طريقة ممكنة لعزل أجزاء نظام ما تتمثل في استخدام أجهزة مراقبة الآلة الافتراضية مثل Xen.
One potential way to isolate parts of a system is using virtual machine monitors such as Xen.
الشركات الافتراضية ذات المسؤولية المحدودة اعتماد ا على تشريع الشركة ذات المسؤولية المحدودة في ولاية فيرمونت الأمريكية.
Virtual limited liability companies Based on the LLC legislation used in the U.S. state of Vermont.
إذا كانت الثقوب السوداء الافتراضية موجودة, فأنه ستوفر آلية لإضمحلال البروتون proton decay.
If virtual black holes exist, they provide a mechanism for proton decay.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحالة الافتراضية - المعلمات الافتراضية - الفترة الافتراضية - قائمة الافتراضية - الفصول الافتراضية - مجموعة الافتراضية - الشاشة الافتراضية - العملة الافتراضية - الفئة الافتراضية - سياسة الافتراضية - عقوبة الافتراضية - رسوم الافتراضية - تكاليف الافتراضية - إدارة الافتراضية