ترجمة "في إنتاج المسلسل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم إنتاج المسلسل في فرنسا عام 1987 في أستوديو Procidis أخرجها ألبرت باريل (Albert Barill). | The program was originally produced in France in 1987 by Procidis and directed by Albert Barillé. |
| كوسيك، معروف لا سيما بالنسبة لدوره في المسلسل التلفزيوني الأمريكي المفقود، ترك المسلسل بعد موسم واحد فقط. | Cusick, known particularly for his role in the U.S. television series Lost , left the show after only one season. |
| بدأ تطوير المسلسل في يناير 2007. | The series began development in January 2007. |
| سامي يحب هذا المسلسل. | Sami likes this series. |
| لقد احببت ذلك المسلسل. | I loved that show. |
| تشرح القارئة ماذا صور المسلسل | وبعدين يورونكم شلون شعب المغرب ميت على فلوس الكويت وكل شي الكويتيين يقدرون يشترونه بفلوسهم |
| الم دونة، ثم الكتاب، وأخيرا المسلسل | The Blog, Book, and TV Series |
| موضوع أول حلقة في المسلسل الجديد مرحبا ياهو! | The first video in the new series is HEY YAHOO! |
| قارن طارق شلبي المسلسل بالدعاية النازية | Tarek Shalaby compared the series to Nazi propaganda tarekshalaby I can't say it enough, Gama3a is equivilant to Nazi Germany propaganda. |
| في نوفمبر 2006، ك شف أن معظم العاملين في المسلسل التلفزيوني الأصلي عادوا للعمل على الفيلم، إلى جانب كامل طاقم التمثيل الصوتي الياباني من المسلسل الأصلي. | In November 2006, it was revealed that most of the staff from the original TV series had returned to work on the movie, along with the entire Japanese voice cast of the original series. |
| بعد أن وضحت الني ه والغرض من مسلسل الجماعه للكاتب البوليسى وحيد حامد، وبعد أن أجمع الجمع على أن هذا المسلسل ما هو إلا إنتاج حكومى تفصيل لتجميل وتلميع صورة جهاز أمن الدوله | And everyone agrees that this series is just a product of the regime that is tailored to beautify and polish the image of the state security service. |
| مخرج المسلسل سهات سروش لا يملك أي خبرة في الإخراج. | Sehat Sroush , the series director does not have any filmmaking experience. |
| انتشرت الشخصية النسائية الشريرة في المسلسل الأول وذاع صيت أقوالها. | The female villain character seen in the first video has even become her own meme and her phrases have become popular. |
| يحتوي المسلسل على 22 حلقة وانتهى في 15 مايو 2006. | The season contains 22 episodes, and concluded on May 15, 2006. |
| عرض المسلسل لأول مرة على NBC في 4 أبريل، 2013. | The series premiered on NBC on April 4, 2013. |
| عرض المسلسل لأول مرة على HBO في 29 يونيو، 2014. | It premiered on HBO on June 29, 2014. |
| ويجب إدراج تاريخ انتهاء الصلاحية كعنصر إضافي في رقمها المسلسل. | The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. |
| الان انا وزوجي كريس نحب هذا المسلسل. | Now my husband, Chris, and I love this show. |
| أصدر المسلسل على بلو راي في اليابان في 19 ديسمبر 2012. | The series was released on Blu ray in Japan on December 19, 2012. |
| ما اسم تلك الأغنية التي كان يغنيها السيد تسوجي في المسلسل | What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show? |
| حصل المسلسل على لعبتي فيديو أولهما في 2004 بعنوان Operation S.O.D.A. | The following year, Operation L.I.C.O.R.I.C.E. |
| بدأ عرض المسلسل في نيوزلاند على قناة TV2 في 28 سبتمبر 2014. | In New Zealand, it premiered on on September 28, 2014. |
| ب.هـ. الشركة التي انتجت هذا المسلسل مثال مهم على التوجه الحاصل ، فإذا كان المسلسل الكرتوني في التلفزيون التقليدي قد يكلف ولنقل، مابين الـ 10,000 والـ 80,000 دولار في الدقيقة. | PH The company that created this, Aniboom, is an interesting example of where this is headed. Traditional TV animation costs, say, between 80,000 and 10,000 dollars a minute. |
| عايزه أتجوز عنوان المدونة والكتاب وأخيرا المسلسل التلفزيوني. | Ayza Atgawez Wanna be a Bride is the name of the blog , the book , and also the new television series. |
| اعلنت الشوتايم في 13 أبريل 2009 انها جددت المسلسل للمرة الرابعة والأخيرة. | Showtime announced 13 April 2009, that it had renewed the show for a fourth and final season. |
| جميع حيل العكاز التي ظهرت في المسلسل كانت من ابتكار لوري نفسه. | The cane tricks that are seen throughout the series are created by Laurie himself. |
| و أطلقت على المسلسل اسم ثلاثة شباب و ونهو ، | I called it Three Guys and Wonho. |
| وهي أيضا تقدر الإيرانيين الذين احتجوا على هذا المسلسل. | The blogger appreciates Iranians who have protested against this series too. |
| كانت حلقات المسلسل السابق مرفقة بترجمة للعديد من اللغات. | The videos in this past series have been subtitled into many different languages already. |
| ب ث المسلسل من 3 يوليو حتى 11 سبتمبر 2012. | The series ran from July 3, 2012 until September 11, 2012. |
| تم توزيع المسلسل الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة Bandai للترفيه. | The anime is distributed in the United States by Bandai Entertainment. |
| Blachman 'هو المسلسل التلفزيوني الدنماركية التي كتبها توماس Blachman. | Blachman is a 2013 Danish talk show started by Thomas Blachman. |
| عرض المسلسل لأول مرة في 7 سبتمبر، 2008 على قناة HBO في الولايات المتحدة. | The show was broadcast on the premium cable network HBO in the United States. |
| في كندا، عرض المسلسل لأول مرة في 24 يونيو 2013 على Global Television Network. | In Canada, the series premiered on June 24, 2013, on Global Television Network. |
| و في 2011 بريبون قامت بدور البطولة في المسلسل القصير are you there chelsea ? | In 2011, Prepon was cast in the lead role of Chelsea in the short lived sitcom Are You There, Chelsea? |
| لأدائه في ذلك المسلسل، فاز باري بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في عام 1965. | For his performance in it, Barry won the Golden Globe Award for Best Actor in 1965. |
| و بعد ظهورها في المسلسل، قد جذبت حوالي 650 ألف زائر ا في عام 2002. | After it was featured in the drama, it attracted 650,000 visitors in 2002. |
| وقد خربشوا على زجاج السيارة الأمامي في عبارة عن بطلة المسلسل، تعيش تولسي . | And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, Tulsi Zindabad Long live Tulsi. |
| قال تسوروماكي بأنه أحس بأن المسلسل كان كاملا كما كان. | Tsurumaki said he felt the series was complete as it was. |
| أكره عندما أتأخر في العمل و يفوتني حلقة من المسلسل الذي أتابعه بسبب ذلك. | I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following. |
| وتم استمرار المسلسل للموسم الرابع على شبكة سي بي اس في 12 مايو، 2008. | The show was picked up for a fourth and final season by CBS on May 12, 2008. |
| في هذا الدور المسلسل التلفزيوني كما مايا ويوكي الخصم، ستيفن وليام دور كما Yudha . | In this television series Yuki role as Ajeng and the opponent, Steven William role as Yudha. |
| الموسم الثاني من المسلسل الدرامي الأمريكي لوست بدأ بث الموسم الثاني من هذا المسلسل التلفزيوني في الولايات المتحدة وكندا يوم 21 سبتمبر 2005 وانتهى البث في 24 مايو 2006 وتم عرضه على هيئة الإذاعة الأمريكية . | The second season of the American serial drama television series Lost commenced airing in the United States and Canada on September 21, 2005 and concluded on May 24, 2006. |
| في المملكة المتحدة، تراجعت حصة المسلسل من 9 في الموسم الأول إلى 8.5 في الموسم الثاني. | In the United Kingdom, ratings declined from an average audience share of 9 in the first season to 8.5 in the second. |
| اول مرة احس ان اللي عاملين المسلسل واخدين موقف حيادي شوية | رغم انهم بيحطوا احيانا السم في العسل Although I'm not a TV fan in Ramadan, but the series has attracted me. For the first time I feel that the ones behind it are not biased to anyone. |
عمليات البحث ذات الصلة : في إنتاج - في إنتاج - رقم المسلسل - المسلسل البيانات - منتج المسلسل - إخراج المسلسل - تحويل المسلسل - موسيقى المسلسل - طابعة المسلسل - عقد المسلسل - تسلسل المسلسل - المسلسل التاريخي - دعم المسلسل - هجين المسلسل
