ترجمة "في إجازة عيد الميلاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أضحت قصة خلاصه بمساعدة أشباح عيد الميلاد الثلاث (شبح عيد الميلاد الماضي، وشبح عيد الميلاد الحاضر، وشبح عيد الميلاد المستقبل)، قصة من القصص التي ت ظهر ماهية روح عطلة عيد الميلاد. | The tale of his redemption by the three Ghosts of Christmas (Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, and Ghost of Christmas Yet to Come) has become a defining tale of the Christmas holiday in the English speaking world. |
| عيد الميلاد. | ... |
| اقترب عيد الميلاد. | Christmas drew near. |
| على غير التسلسل المعتاد في الرواية، فكولفيلد في إجازة من المدرسة بمناسبة عيد الميلاد، وفي القصة، الوقت الفاصل بينه وبين سالي يحدث مرتين. | Unlike the similar sequence in the novel, Caulfield is on a Christmas break from school, and, in the story, the interlude with Sally is split into two occurrences. |
| في أحد أسواق عيد الميلاد في كييف، معرض فني ضخم يضم منتجات لعيد الميلاد مصنوعة يدوي ا مثل زينة شجرة عيد الميلاد تلك. | At one of the Christmas markets in Kyiv, in a huge art gallery full of handmade holiday goodies like these tree ornaments. |
| 1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717. | 1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717. |
| هذا تزيين لشجرة عيد الميلاد. | This is a Chistmas tree ornament. |
| كيف سرق جرينش عيد الميلاد! | How the Grinch Stole Christmas! |
| هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد | Will you be home for Christmas? |
| توركو هي أيضا مدينة عيد الميلاد الرسمية بفنلندا، ويعلن سلام عيد الميلاد في فنلندا سنويا في 24 ديسمبر من شرفة قاعة برينكالا. | Turku is also the official Christmas city of Finland, and 'Christmas Peace' in Finland is declared on every 24 December from the Brinkkala Hall balcony. |
| لقد و لدت بعد عيد الميلاد بيومين. | So, I was born two days after Christmas. |
| والدة تاليا زينت شجرة عيد الميلاد. | Christmas tree decorated by Thalia's mom. |
| لقد خشي أن يقضي عيد الميلاد في المستشفى. | He dreaded having to spend Christmas in the hospital. |
| مرسيل شحوارو تتحدث عن عيد الميلاد في سوريا. | Christmas in Syria. |
| عل ق سامي كعكة على شجرة عيد الميلاد. | Sami hung a cookie on the Christmas tree. |
| هل يجب أن نعتبرها هدايا عيد الميلاد ! | Should we consider them a Christmas gift?! |
| منزل والدتي حيث أقضى عطلة عيد الميلاد. | My mother's house, where I'm spending Christmas. |
| في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| وأعلنت في عام 1996 رسميا مدينة عيد الميلاد في فنلندا. | In 1996 it was declared the official Christmas City of Finland. |
| من الصعب التصديق بأنه يكاد يكون عيد الميلاد. | It is hard to believe it is almost Christmas. |
| أرسلت ليلى لسامي بطاقة عيد الميلاد عبر الإنترنت. | Layla sent Sami an online Christmas card. |
| خلال عطلة عيد الميلاد في عام 1917، زارت أختها في تورونتو. | During Christmas vacation in 1917, Earhart visited her sister in Toronto. |
| أطباق شعبية أ عدت بواسطة انا بويكو لعشية عيد الميلاد. | Traditional dishes made by Anna Boiko for the 12 Dish Christmas Eve Dinner. |
| يرسم أمجد وردة شجرة عيد الميلاد من آثار الانفجار | Amjad Wardeh paints a Christmas tree out of an explosion's aftermath |
| أن تهر ب شجرة عيد الميلاد من بين حواجز داعش. | To smuggle a Christmas tree through ISIS checkpoints. |
| مباني المجلس التشريعي في بريتيش كولومبيا وقد أضيئت بزينة عيد الميلاد. | British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas. |
| لقد لاحظنا، حتى خلال عيد الميلاد، بعض التلاميذ يقومون بالدراسة | We've even, on Christmas, we saw some of the kids were doing it. |
| ) نحن نقوم بالشواء لعشاء عيد الميلاد لأول مرة على الإطلاق. | We're bbq'ing Christmas dinner for the first time (ever). |
| تصالحا سامي و ليلى في الوقت المناسب بتزامنه مع فترة عيد الميلاد. | Sami and Layla got back together just in time for Christmas. |
| في العطلات مثل عيد الميلاد وعيد الفصح بوك البيرة هو متاح أيضا. | At holidays like Christmas and Easter bock beer is also available. |
| في عام 2004، ظهرت مارج على القناة 4 في المملكة المتحدة من أجل رسالة عيد الميلاد البديلة، والتي تبث سنويا في الوقت نفسه عند الملكة إليزابيث الثانية عندما تقول رسالة عيد الميلاد. | In 2004, Marge appeared on Channel 4 in the United Kingdom for the Alternative Christmas message, which is annually broadcast at the same time that Queen Elizabeth II gives her Christmas message. |
| ولكن خلال حفل عيد الميلاد في الواقع في عشاء ، إنه أمر مزعج جدا. | But during a Christmas party at dinner actually it's very annoying. |
| س د اكتشفت هذا البلد بالصدفة عام 1984، يوم عيد الميلاد. | JSD I discovered this country by pure chance, on Christmas Day, in 1984. |
| المشاريع هي أشياء مثل, لنصنع بيت عصافير من أجل أمك في عيد الميلاد. | The projects are things like, let's make a birdhouse for your mom for Christmas. |
| استمر ا سامي و ليلى في الت خاصم من حين لآخر طيلة يوم عيد الميلاد. | Sami and Layla have been arguing on and off all Christmas day. |
| بديعة 93 عاما وميشيل 91 عاما مع صورة العائلة في عيد الميلاد 2011. | Badia, aged 93 years, and brother Michael, aged 91 years, holding a family photo taken in Christmas 2011. |
| من قطر, المدونة مسلمة مسالمة تشارك معنا تجاربها في عيد الميلاد في دول الخليج. | From Qatar, Peaceful Muslima shares her experiences with Christmas in the Arab Gulf state. |
| عيد الميلاد يجلب معه رسائل من التسامح في العراق, يقول المدونIraqPundit في هذه التدوينة . | Christmas brings with it a message for forgiveness in Iraq, writes IraqPundit in this post. |
| تتميز بشجرة عيد الميلاد ويقصدها الناس في ديسمبر كانون الأول، حتى في الأيام الممطرة. | The Christmas Tree is famous and a popular visiting spot in December even on rainy days. |
| في 29 أكتوبر، 2013، أكدت باراماونت أنه الفيلم سيصدر في يوم عيد الميلاد 2013. | On October 22, 2013, it was reported that it was set for a Christmas 2013 release. |
| فقال في نبرة جادة مهيبة إن المعني الحقيقي لقصة عيد الميلاد لن تتكشف قبل عيد الفصح، أو ربما بعد ذلك بفترة طويلة . | The true meaning of the story of Christmas he solemnly intoned, will not be revealed until Easter, or possibly much later. |
| أقضى عيد ميلاد هادئ ا، لذلك أشارك صورة لشجرة عيد الميلاد خاصتي المصنوعة من المعدن بأيدي الصناع المهرة في كروا دي بوكيه، هايتي. | I'm having a quiet Christmas, so sharing a photo of my little Christmas tree, made by the metal artisans of Croix des Bouquets, Haiti. |
| اعتاد عيد الميلاد أن يحمل وقعا مميزا في عائلتي، مملوءا بالطقوس الروحانية والعائلية دائما . | Christmas used to have a special meaning in my family, full of spiritual and familial rituals. |
| بابا نويل يرتدي زي الدوتي التقليدي في احتفال عيد الميلاد في بارك ستريت في كلكتا. | Santa in a traditional dhoti. At the Christmas festival on Park Street in Kolkata. |
| المدون Ampontan يدون عن استطلاع للرأي حول كيف يقضي اليابانيين عيد الميلاد. | Ampontan blogs a survey on how Japanese spend their Christmas. |
عمليات البحث ذات الصلة : إجازة عيد الميلاد - في عيد الميلاد - في عيد الميلاد - عيد الميلاد عيد - عيد الميلاد عيد - عيد الميلاد - عيد الميلاد - عيد الميلاد - في يوم عيد الميلاد - في وقت عيد الميلاد - في عشية عيد الميلاد - في فترة عيد الميلاد - في المزاج عيد الميلاد - الأبيض عيد الميلاد
