ترجمة "في أمري" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انسى أمري. | Forget about me. |
| أنا في عجلة من أمري. | I'm in a hurry today. |
| كنت في حيرة من أمري. | I didn t know what to do. |
| لم عصيت أمري | Why did you disobey my order? |
| خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري. | Take your time. There's no hurry. |
| ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . | And make my mission easy . |
| ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . | And make my task easy for me . |
| ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . | ' and do Thou ease for me my task . |
| ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . | And ease for me by affair . |
| ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . | And ease my task for me |
| ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . | And ease my task for me . |
| ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . | and ease my task for me , |
| ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . | And ease my task for me |
| ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . | Make my task easy for me . |
| ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . | and ease my task for me . |
| ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . | And ease for me my task |
| ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . | Make my task easy |
| ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . | And make my affair easy to me , |
| ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . | and make my task easy for me . |
| ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . | Ease my task for me |
| أنا، مثلكم، مغلوب على أمري بسبب تسارع الأحداث. | I am, like you, overwhelmed by the speed that it takes. |
| وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . | And share my task , |
| وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . | And make him a partner in my task . |
| وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . | and associate him with me in my task . |
| وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . | And associate him in my affair . |
| وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . | And let him share my task ( of conveying Allah 's Message and Prophethood ) , |
| وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . | And have him share in my mission . |
| وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . | and let him share my task |
| وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . | And let him share my task , |
| وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . | and make him my associate in my task , |
| وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . | and let him share my task , |
| وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . | And let him share my task |
| وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . | Let him be my partner in this task |
| وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . | And associate him ( with me ) in my affair , |
| وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . | And make him share my task |
| أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى . | Did you not disobey my command ? ( And Moses pulled him by the hair ) . |
| أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى . | That you did not come after me ? So did you disobey my order ? |
| أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى . | so that thou didst not follow after me ? Didst thou then disobey my commandment ? ' |
| أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى . | That thou followedst me not ! Hast thou disobeyed my command ? |
| أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى . | That you followed me not ( according to my advice to you ) ? Have you then disobeyed my order ? |
| أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى . | From following me ? Did you disobey my command ? |
| أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى . | from following my way ? Have you disobeyed my command ? |
| أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى . | That thou followedst me not ? Hast thou then disobeyed my order ? |
| أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى . | from following me ? Did you disobey my command ? |
| أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى . | from following after me , did you disobey my order ' |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن في حيرة من أمري - مستعجل، في عجلة من أمري - في في - في - في - في - في) - في - في في استخدام - يطير في في