ترجمة "في آسيا والمحيط الهادئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| آسيا والمحيط الهادئ | Asia Pacific |
| آسيا والمحيط الهادئ | Requested a Basel Convention centre |
| دول آسيا والمحيط الهادئ | Asian and Pacific States |
| جيم آسيا والمحيط الهادئ | C. Asia and the Pacific |
| منطقة آسيا والمحيط الهادئ | 8 See A 60 38, Part II, chap. |
| وبدلا عن صك قانوني إقليمي التزمت 36 بلدا في آسيا والمحيط الهادئ بخطة عمل مكافحة الفساد في آسيا والمحيط الهادئ. | Rather than adopt a regional legal instrument, 36 countries in Asia and the Pacific committed to the Anti Corruption Action Plan for Asia and the Pacific. |
| التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ | Economic and social development in Asia and the Pacific |
| باء تجربة منطقة آسيا والمحيط الهادئ | The experience of the Asian and Pacific Region |
| ثالثا مستقبل إطار آسيا والمحيط الهادئ | The Future of the Asia Pacific Framework |
| (د) مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا. | (d) The Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology (APCTT). |
| جماعة آسيا والمحيط الهادئ المعنية بجوز الهند | Asian and Pacific Coconut Community |
| آسيا والمحيط الهادئ جمهورية إيران الإسلامية، الفلبين | Asia and the Pacific Islamic Republic of Iran, the Philippines |
| 85 وقد أنشأ مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا، التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بتعاون مع المعهد الكوري للأبحاث في مجال العلوم الأحيائية والتكنولوجيا الأحيائية، شبكة معلومات التكنولوجيا الأحيائية في آسيا والمحيط الهادئ. | The Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology, a subsidiary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, in collaboration with the Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology, has established the Biotechnology Information Network in Asia and the Pacific. |
| (ب) ثلاثة عشر مقعدا لدول آسيا والمحيط الهادئ | (b) Thirteen seats for Asian and Pacific States |
| (ج) مركز آسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآلات الزراعية | (c) The Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery |
| النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا | Centre for Alleviation of Poverty through Secondary Crops Development in Asia and the Pacific |
| التعاون الاقتصادي بين دول آسيا والمحيط الهادئ في أوج نشاطه | APEC at the Apex |
| وتعد غوام مركزا رئيسيا للاتصالات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. | Guam serves as major telecommunications hub for the Asia Pacific rim. |
| موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2005 | Summary of the economic and social survey of Asia and the Pacific, 2005 |
| باء تجربة منطقة آسيا والمحيط الهادئ 31 35 11 | The experience of the African Region 27 30 11 |
| مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ | Regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region |
| الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ | Regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific Region |
| (ب) منتدى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ | (b) The Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions |
| (ي) تقديم الدعم الفني لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا. | (j) Providing substantive backstopping to the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology. |
| 30 يشجعون المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على إحاطة حلقة العمل لآسيا والمحيط الهادئ علما بأنشطتها لتعزيز أهداف إطار آسيا والمحيط الهادئ | Encourage national human rights institutions to inform the Asia Pacific workshops of their activities to promote the objectives of the Asia Pacific Framework |
| ثالثا ديناميات شيخوخة السكان كيف تستجيب آسيا والمحيط الهادئ في هذا الشأن | Dynamics of population ageing how can Asia and the Pacific respond? |
| وإذ يضعون في اعتبارهم اتساع رقعة منطقة آسيا والمحيط الهادئ وتنوع خصائصها، | Mindful of the vastness of, and diversities within the Asian and Pacific Region, |
| 2 التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 200 496 4 دولار | In addition, special attention will be given to the provision of support in post disaster situations to complement actions of other agencies. |
| 6 وفي 27 و28 تموز يوليه، اشتركت في المشاورة الإقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ المعنية بالعنف ضد المرأة، التي نظ مها محفل منطقة آسيا والمحيط الهادئ المعني بالمرأة والقانون والتنمية في جاكرتا. | From 27 to 28 July, I participated in the Asia Pacific Regional Consultation on violence against women, organized by the Asia Pacific Forum on Women, Law and Development in Jakarta. |
| وسوف تلعب مناطق مثل شرق آسيا وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ دورا مركزيا في هذا السياق. | East and Southeast Asia and the Pacific will play the central role here. |
| (ح) تقديم الدعم الفني لمركز آسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآلات الزراعية | (h) Providing substantive backstopping to the Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery |
| 62 52 مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ | 62 52. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| مركز تخفيف وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ | Establishment of the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development |
| وسوف تعقد جولات اقليمية في آسيا والمحيط الهادئ وفي أوروبا وفي الولايات المتحدة. | Regional rounds will be held in Asia and the Pacific, Europe and the United States. |
| وعرضت الدراسة اقتراحين للمضي قدما في تنفيذ توافق الآراء في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. | The study made two proposals as the way forward in implementing the Consensus in Asia and the Pacific region. |
| وفي آسيا والمحيط الهادئ، ما زالت هذه المنطقة موطنا لثلثي فقراء العالم. | In Asia and the Pacific, the region is still home to two thirds of the world's poor. |
| وشمل البرنامج 30 ممثلا، منهم 13 امرأة، من منطقة آسيا والمحيط الهادئ. | The programme involved 30 representatives, including 13 women, from the Asia and Pacific region. |
| 42 وفرت وحدة المؤسسات الوطنية ووحدة منطقة آسيا والمحيط الهادئ التابعتان للمفوضية الدعم للاجتماع السنوي الثامن لمنتدى آسيا والمحيط الهادئ المعقود في كاتماندو في الفترة من 16 إلى 18 شباط فبراير 2004، وشاركتا فيه. | The OHCHR NI and Asia Pacific Units supported and participated in the eighth Annual Meeting of APF held in Kathmandu from 16 to 18 February 2004. |
| 57 وقد نشطت الصين من جانبها في تعزيز آليات آسيا والمحيط الهادئ دعما للاجئين والمشردين والمهاجرين وهي على استعداد للانخراط في عمليات أخرى للتبادل مع البلدان الأخرى في آسيا والمحيط الهادئ والمفوضية بهذه الروح نفسها. | China, for its part, had been actively promoting Asia Pacific mechanisms in support of refugees, displaced persons and migrants and stood ready to engage in further exchanges with other Asia and Pacific countries and UNHCR in the same spirit. |
| وكذلك شاركت في مبادرات إقليمية، من بينها مبادرات رابطة دول جنوب شرقي آسيا، ومنطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ. | It had also taken part in regional initiatives, including those of the Association of Southeast Asian Nations and the East Asia and Pacific region. |
| 2005 التعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ | 2005 Regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asian Pacific region |
| (و) موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2005 (E 2005 18) | (f) Summary of the economic and social survey of Asia and the Pacific, 2005 (E 2005 18) |
| 48 اكتسبت منطقة آسيا والمحيط الهادئ خبرة متنوعة في تقديم الائتمانات المتناهية الصغر للفقراء ولا سيما في جنوب آسيا. | The Asia Pacific region has had a varied experience in providing microfinance to the poor, particularly in South Asia. |
عمليات البحث ذات الصلة : آسيا والمحيط الهادئ - آسيا والمحيط الهادئ - آسيا والمحيط الهادئ - منطقة آسيا والمحيط الهادئ - مقرن آسيا والمحيط الهادئ - بلدان آسيا والمحيط الهادئ - مقر آسيا والمحيط الهادئ - سوق آسيا والمحيط الهادئ - منطقة آسيا والمحيط الهادئ - منطقة آسيا والمحيط الهادئ - حافة آسيا والمحيط الهادئ - عبر آسيا والمحيط الهادئ - في آسيا
