ترجمة "فيروس يتسبب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل يتسبب | Does Curing Cancer Kill Patients? |
| يتسبب العقل الخاصة بنا. | Our own mind causes it. |
| الأربعة هي بونديبوجيو فيروس من المنطقة الغربية، أوغندا (BDBV)، فيروس السودان (SUDV)، تا فيروس الغابات (TAFV) واحدة تسمى ببساطة فيروس إيبولا (EBOV، سابقا فيروس إيبولا زائير). | The four are Bundibugyo virus (BDBV), Sudan virus (SUDV), Taï Forest virus (TAFV) and one simply called Ebola virus (EBOV, formerly Zaire Ebola virus). |
| وقد يتسبب في أشياء مهلكه . | It might be deadly. |
| كان صبيا يتسبب في المتاعب . | He was a troubled kid. |
| ما الذي يتسبب بالأذى الأكبر | Which causes the greater harm? |
| يتسبب الروتين بقتلك والقضاء عليك. | It's the routine that's killing you. |
| ربما يتسبب في كسر رقبتي ! | A man could slip and break his neck! |
| دائما ما يتسبب بالأذية لنفسه | He's always getting into mischief. |
| قد يتسبب هذا فى مقتله | I think it would kill him. |
| فيروس القوباء | They cause the herpes simplex virus. Causes cold sores. |
| كما أن الطعام لا يتسبب بالإدمان لكن ه بالنسبة لبعض الأشخاص كذلك التسو ق لا يتسبب بالإدمان لكن ه بالنسبة لبعض الن اس كذلك التلفاز لا يتسبب بالإدمان لكن ه لبعض الن اس كذلك | Just like food is not addictive, but to some people it is shopping is not addictive, but to some people it is television is not addictive, but to some people it is. |
| ربما يتسبب ذلك فى جرح مشاعرة | It would hurt him. |
| كوفاتلى لن يتسبب فى اى مشاكل | Kuvetli will cause no trouble. |
| لا تجعل ما حدث يتسبب بموتك | Don't let this take your life away. |
| ...سوف يتسبب ذلك بقتله لو أنه | It will kill him if... |
| فيروس التهاب الدماغ الياباني هو فيروس من الفيروسات المصفرة الأسرية. | The Japanese encephalitis virus is a virus from the family Flaviviridae. |
| ت حذف عبارة فيروس داء الخيول الأفريقية وعبارة فيروس اللسان الأزرق . | Delete African horse sickness virus and Bluetongue virus . |
| هذا المرض يتسبب باعاقات في كل العالم | Cause crippling throughout the world. |
| حسنا ، ما الذي يتسبب في هذه المجموعات | Well, what might be causing this clustering? |
| شئ مثل هذا قد يتسبب فى حرب . | Thing like this might cause a war. |
| فيروس أو فيروسات | Viruses. |
| تضاف عبارة (مستنبتات فقط) بعد كل من فيروس الك ل ب و فيروس حمى وادي ر فت و فيروس التهاب الدماغ الخيلي الفنزويلي . | Add (cultures only) after Rabies virus , Rift Valley fever virus and Venezuelan equine encephalitis virus . |
| ولحسن الحظ لم يتسبب في أية أضرار إضافية. | Fortunately it did not cause any additional injury. |
| وقد يتسبب التغيير في المساس بمناقشة تلك البنود. | The shift might distort the debate on those items. |
| وذلك يتسبب في خلق إختلافات فى تكلفة المعيشة، | And that's allowing for differences in the cost of living. |
| تقول بصدق أنها تحبني وهذا يتسبب في المشاكل | Says sincerely that she likes me, causing trouble. |
| لا اعتقد ان الجمهور يتسبب فى قلقك حاليا | I don't think publication need worry you at the moment. |
| أنا بالكاد أحتاجه سيدي فهو يتسبب لي بالصدأ | I rarely use it myself, sir. It promotes rust. |
| لقد سعل و كاد يتسبب في موتنا جميعا | He coughed. |
| سأقبل بخضوع الألم الذي يتسبب به الأشرار نحوي | I will accept in resignation the pain that human evil may afflict upon me. |
| قمنا بتجربته ضد فيروس انفلونزا أ H1N1, H3N2 بالإضافة إلى فيروس انفلونزا ب | We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. |
| قمنا بتجربته ضد فيروس انفلونزا أ H1N1, H3N2 بالإضافة إلى فيروس انفلونزا ب | We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. |
| هذا فيروس شلل الأطفال. | This is the polio virus. |
| فيروس الإنفلونزا أ H3N1 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ و يصيب غالبا الخنازير. | H3N1 is a subtype of the species Influenza A virus, mostly affecting pigs. |
| فيروس الإنفلونزا أ H10N7 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ ويسمى أحيانا بإنفلونزا الطيور. | H10N7 is a subtype of the species Influenza A virus (sometimes called bird flu virus). |
| فيروس انفلونزا الطيور اتش7ان9 أو H7N9 هو أحد أنواع الأنفلونزا أ (فيروس انفلونزا الطيور). | H7N9 is a bird flu strain of the species Influenza virus A (avian influenza virus or bird flu virus). |
| وطبقا لسيناريوهين محتملين ـ مرتبطين بالصين ـ فإن انحلال خلل التوازن العالمي قد يتسبب في ركود إقليمي، إن لم يتسبب في ركود عالمي. | Under two plausible scenarios both concerning China the unwinding of global imbalances could cause regional if not global depression. |
| إن التضخم العنيف يتسبب في كافة أنواع التشوهات والعجز. | Raging inflation causes all kinds of distortions and inefficiencies. |
| واليوم يتسبب نقص المعروض من الائتمان في تقييد البرازيل. | Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. |
| وهذا النوع من التفاوت يتسبب في إحداث مشاكل جوهرية. | This mismatch causes fundamental problems. |
| وغالبا ما يتسبب اﻻستعمار في إثارة أشد معارضيه حماسا. | Colonialism often gives rise to its own most vehement opponents. |
| يمكن ان يتسبب الكوكايين في اضرار نفسية و حسمانية . | Cocaine can cause physical and psychological damage. |
| د1 شكر ا. أعني ما الذي يتسبب في شذوذه السلوكي | D1 Thanks. I mean, what causes its behavioral abnormalities? |
| لن يتسبب لك هذا الرجل في المزيد من المتاعب | That guy wont give you any more trouble. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يتسبب - كما يتسبب - قد يتسبب - وقد يتسبب - قد يتسبب - فإنه يتسبب - يتسبب بالاضرار - لم يتسبب - وقد يتسبب - قد يتسبب - لم يتسبب - لن يتسبب - فيروس مغلف
