ترجمة "فى اليد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فى اليد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اليد البشرية فى مقابل الكمبيوتر. | Hand versus the computer. |
عصفور فى اليد , رفيقى العزيز | A bird in the hand, my dear fellow. |
ضعه فى إصبع (ويلما) الرابع فى اليد اليسرى | Place it on the fourth finger of Wilma's left hand. |
بالمناسبة ، لقد تعلمت خفة اليد حين كنت فى أسبانيا | By the way, I took up sleight of hand while I was in Madrid. |
وهذة المجوهرات , النساء لا يضعن مجوهراتهم فى حقيبة اليد | Women don't keep their jewellery in a purse |
حفنة من النقود فى اليد شيىء جيد بالضبط مثل حفنة من القمح فى الحقل | A fistful of money in the hand's as good as a fistful of wheat in the ground. |
اول شئ ان نأخذ الأنبوب فى اليد اليسرى وننزع الغطاء | Now then, here we are. The first thing to do is take the tube in the left hand and remove the cap. |
ان اليد التى دفعت الخنجر فى جسد ابى كانت يد صديقى | The hand that plunged the dagger into my father's body was the hand of my friend. |
... و لكن فى النهايه وظيفة في اليد خير من عشرة على الشجرة | But after all... a job in the hand is worth two in the bush. |
ان خط اليد فى كارت الحجز مطابق لما هو مكتوب على الصورة | The handwriting on the card is identical to that on the photograph. |
لقد عرف مؤخرا أنه عندما لا يكون الشراب فى متناول اليد فيمكن أن يكون ذلك مميتا | Too late, he had learned that drinking, when it gets out of hand, can be fatal. |
وضع اليد | seizure |
اليد اليسرى | Have mercy! Left hand! |
تقبيل اليد ! | Hand kissing! |
لهذا السبب نحن بحاجة لمصطلحات لولب اليد اليمنى ولولب اليد اليسرى | That's why we need the terms right handed and left handed screws. |
دال اليد العاملة | Labour |
جيم اليد العاملة | C. Labour |
ألف اليد العاملة | A. Labour . 86 89 16 |
بطولة أنا! و...اليد! | ... and The Hand.... audience applauses |
1 في اليد | Carry the one. |
3 في اليد | Carry the three. |
7 في اليد | Carry the seven. |
4 في اليد | Carry the four. |
2 في اليد | Carry the two. |
أترون هذه اليد | See this hand? |
اترك تلك اليد | Let go of that hand. |
وال1 في اليد | Carry, or regroup, the 1. |
في متناول اليد | In the bag? |
جيف حقيبة اليد | Jeff, the handbag! |
ـ ذو اليد ... | highhanded... |
ووضعناها فى كم (إيدى), و لذلك اليد التى تروها ساريكم مرة أخرى, ليست يد (إيدى), إنها يد (توم). | We put it in Eddie's sleeve, and so the hand that you see I'll show you again, that's not Eddie's hand, that's Tom's. |
اليد والقدم (ثلاث مرات) | Hand and foot, (3 times). |
اليد العاملة القانون والنظام | D. Law and order . 100 17 |
اﻷحوال اﻻجتماعية اليد العاملة | A. Labour . 61 13 |
اﻷحوال اﻻجتماعية اليد العاملة | A. Labour . 91 94 16 |
توقف! يجتاح اليد ذراعه. | Stop! The hand gripped his arm. |
ضع 5 في اليد | Carry the five. |
نضع 3 في اليد | Carry the 3. |
نضع 4 في اليد | Regroup the 4. |
نضع 3 في اليد | Regroup the 3. |
نضع في اليد 1 | Carry the 1, or regroup the 1. |
اليد ممتدة تحت الرأس. | The arm is extended below the head. |
ضع 1 في اليد | Carry the 1. |
على جهة اليد اليسرى، | On the left hand side, |
استخدم قاعدة اليد اليمنى | Use your right hand rule. |
عمليات البحث ذات الصلة : فى متناول اليد - فى الغرز - فى مدار - فى اسبانيا - فى الختام - فى رايى - فى المقابل - فى المقلى - فى بنطالى - فى الموضة - فى مجتمعنا - فى المحيط - فى خيالى - فى الديسكو