ترجمة "فوق الأرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فوق - ترجمة : الأرض - ترجمة : فوق - ترجمة :
Up

فوق الأرض - ترجمة : فوق - ترجمة : فوق الأرض - ترجمة : فوق الأرض - ترجمة : فوق الأرض - ترجمة : فوق الأرض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Earth Underground Earth Ground Floor Above Upstairs Roof

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أربعة فوق الأرض, سبعة تحت الأرض
Four over, seven under.
ضعى المصباح فوق الأرض.
Put the light on the floor.
إقتربت صخرة أخرى من غلاف الأرض الجوي وإنفجرت فوق الأرض، على بعد عدة أميال فوق سطح الأرض.
Another rock came into the Earth's atmosphere and this one blew up above the ground, several miles up above the surface of the Earth.
فوق التلة أم تحت الأرض
Over the hill or under land
فوق التلة أو تحت الأرض
Over the hill Or under land
ولكن نحن نرى مناجم فوق الأرض
We see above ground mines.
وذلك لأننا في النهاية نقوم بالتنقيب فوق الأرض
Because after all, we're doing above ground mining.
ثمار لذيذة فوق الأرض وثروات معدنية هائلة تحتها
Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it
تركنا الأرض، علونا فوق الغلاف الجوي ورأينا الأفق
left Earth, got above the atmosphere and had seen the horizon bend back on itself, that we could understand our planet as a limited condition.
أنتم مثل الرياح تهب فوق الأرض ثم تمر
You are like the wind... blowing over the land and passing on.
كما ستأخذ السجادتان الكبيرتان الموضوعتان فوق على الأرض
You'll take the two big rugs on the floor upstairs.
متوسط البعد فوق الأرض بين جانبي الأرض المتقابلين يساوي 66.8 ميكرو ثانية ضوئية.
The mean distance, over land, between opposite sides of the Earth is 66.8 light milliseconds.
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
He raised the sky and set the Balance
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
And Allah has raised the sky and He has set the balance .
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
and heaven He raised it up , and set the Balance .
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
And the heaven ! He hath elevated it , and He hath set the balance .
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
And the heaven He has raised high , and He has set up the Balance .
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
And the sky , He raised and He set up the balance .
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
and He has raised up the heaven and has set a balance
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
And the sky He hath uplifted and He hath set the measure ,
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
He raised the heaven high and set up the balance ,
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
He raised the heaven on high and set the scale .
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
And the heaven He raised and imposed the balance
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
He raised the heavens and set up everything in balance ,
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
And the heaven , He raised it high , and He made the balance
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
He raised the heavens and set up the measure ,
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
And the Firmament has He raised high , and He has set up the Balance ( of Justice ) ,
لإشعاعات فوق البنفسجية من الشمس. فلو كنا على الأرض ...
So if you are on the land,
هذه الأرض تصلح للقمح كنا نزرع الذرة فوق البستان
This land is meant for wheat. We used to grow corn above the orchard.
والأخرى لتحديد ما إذا كان اللغم فوق أو تحت الأرض
And the other for detecting if it is an under or over ground mine
لننظر بداية في العلاقة للأشعة فوق البنفسجية على سطح الأرض.
Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.
إذ إن صمامات الإشعال بالمي لان توضع فوق الأرض ويمكن كشفها بسهولة.
Tilt rods are exposed over the earth and easily identifiable.
ايمي اختفت من فوق السرير ذو الطابقين وهبطت بقوة على الأرض.
Amy disappeared off of the top of the bunk bed and landed with this crash on the floor.
وهذا عندما تخرج للسطح مادة الأرض العميقة وتنتشر فوق سطح الكوكب.
This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet.
ترتفع الأرض إلى 4,095 م فوق مستوى سطح البحر في جبل أراغاتس.
The land rises to 4,095 m above sea level at Mount Aragats.
جارجارين داون هذا سيدر، استطيع رؤية الغيوم القزعية الصغيرة فوق الأرض... وخيالاتها .
DAWN this is CEDAR, I can see clouds over the land... small, cumulus, and the shadows of them.
في الواقع مكوك الفضاء يرتفع بضع مئات من الأميال فوق سطح الأرض.
In fact the space shuttle gets up only a couple of hundred miles above the surface of the earth.
العالم مليئ بأناس رائعون عاديون يعيشون في منازل رائعة عادية فوق الأرض
The world is full of nice, ordinary little people, who live in nice, ordinary little houses on the ground.
يمكننا الوقوف فوق الأرض و تأمل السماء المظلم و رؤية النجوم بأعيننا العارية.
We can stand on the Earth and look up at the night sky and see stars with our bare eyes.
اليوم نحن نحلق فوق الأرض، لكننا بالطبع، نريد الدخول إلى ما هو أبعد.
Today we are flying around the earth, but of course, we want to go further.
لو استطعت أن آخذ الحرف تي وأضعه على الأرض، هنا، ربما فقط فوق الأرض، فجأة يمكنني ان افعل شيئا بركبتي ربما،
If I were to take that letter T and flatten it down on the floor, here, maybe just off the floor, all of a sudden I could do maybe something with my knee, yeah?
والأقدام تخطو من فوق الرمال بينما الكفر عليه ملامست كل جزء من الأرض بينهما
And the feet just step over the sand, and the wheel has to touch every piece of the ground in between.
في وقت معين، يقع أي جرم سماوي مباشرة فوق نقطة معينة على سطح الأرض.
At a given time, any celestial body is located directly over one point on the Earth's surface.
وغالبا ما تحدث في مجموعات، بعلو 50 كم وحتى 90 كلم فوق سطح الأرض.
They often occur in clusters, lying to above the Earth's surface.
حدث أخر اختبار أمريكي فوق الأرض في جزيرة جونستون المرجانية يوم 4 نوفمبر، 1962.
The last U.S. above ground test took place at Johnston Island on November 4, 1962.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البناء فوق الأرض - تجمع فوق الأرض - سرعة فوق الأرض - القطار فوق الأرض - خزان فوق الأرض - الارتفاع فوق الأرض - ارتفاع فوق سطح الأرض - ارتفاع فوق سطح الأرض - الكتلة الحيوية فوق الأرض - الصرف الصحي فوق الأرض