ترجمة "خزان فوق الأرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأرض - ترجمة : خزان - ترجمة : خزان - ترجمة : خزان - ترجمة : خزان - ترجمة : خزان - ترجمة : فوق - ترجمة : فوق - ترجمة :
Up

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلى حد بعيد أكبر خزان الأكسجين الأرض ضمن سيليكات وأكسيد المعادن من القشرة و الوشاح ( 99.5 ) .
Reservoirs By far the largest reservoir of Earth's oxygen is within the silicate and oxide minerals of the crust and mantle (99.5 ).
وبسبب عدم وجود أوكسجين هناك يعتبر أكبر خزان ل كبريتيد الهيدروجين على الأرض. حطام السفن محفوظ على نحو تام.
Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth. Shipwrecks are perfectly preserved.
ولكن نحن نرى مناجم فوق الأرض
We see above ground mines.
وذلك لأننا في النهاية نقوم بالتنقيب فوق الأرض
Because after all, we're doing above ground mining.
ثمار لذيذة فوق الأرض وثروات معدنية هائلة تحتها
Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it
متوسط البعد فوق الأرض بين جانبي الأرض المتقابلين يساوي 66.8 ميكرو ثانية ضوئية.
The mean distance, over land, between opposite sides of the Earth is 66.8 light milliseconds.
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
He raised the sky and set the Balance
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
And Allah has raised the sky and He has set the balance .
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
and heaven He raised it up , and set the Balance .
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
And the heaven ! He hath elevated it , and He hath set the balance .
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
And the heaven He has raised high , and He has set up the Balance .
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
And the sky , He raised and He set up the balance .
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
and He has raised up the heaven and has set a balance
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
And the sky He hath uplifted and He hath set the measure ,
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
He raised the heaven high and set up the balance ,
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
He raised the heaven on high and set the scale .
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
And the heaven He raised and imposed the balance
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
He raised the heavens and set up everything in balance ,
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
And the heaven , He raised it high , and He made the balance
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
He raised the heavens and set up the measure ,
والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
And the Firmament has He raised high , and He has set up the Balance ( of Justice ) ,
ويتحقق ذلك من خلال تغليف خزان المياه في صندوق ووجود فتحة زجاجية اعلى الصندوق يسمح لحرارة الشمس للوصول إلى خزان المياه.
This is achieved by encasing the water tank in a glass topped box that allows heat from the sun to reach the water tank.
إذ إن صمامات الإشعال بالمي لان توضع فوق الأرض ويمكن كشفها بسهولة.
Tilt rods are exposed over the earth and easily identifiable.
كلما عبأت خزان سيارتك الأوروبية الصغيرة بالوقود، أو خزان سيارتك الأميركية الضخمة فإنك تدفع ما قد يصل إلى ما راتب معلم مدرسي روسي عن شهر كامل.
Whenever you fill up your European compact car s gas tank, or that of your American SUV, you pay as much as a Russian schoolteacher earns in a month.
ترتفع الأرض إلى 4,095 م فوق مستوى سطح البحر في جبل أراغاتس.
The land rises to 4,095 m above sea level at Mount Aragats.
لدينا حاوية البطارية ، تكلف نفس المئة دولار مثل خزان البنزين .
We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank.
وكانه قمت بتفريغ محتويات خزان وقود سيارتك ورميته في المحيط هكذا
It looks like you just emptied the oil pan in your car, and you just dumped it in the ocean.
مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم الموجة الترجمة .
He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the Wave of Translation .
وإذا تمت إزالة كل طبقة الأوزون من الجو، فإن مقدار الإشعاع فوق البنفسجي ب يمكن أن يساوي مقدار الإشعاع فوق البنفسجي أ على الأرض.
If all of the ozone were removed from the atmosphere, the amount of UVB radiation would equal the amount of UVA radiation on the ground.
والأقدام تخطو من فوق الرمال بينما الكفر عليه ملامست كل جزء من الأرض بينهما
And the feet just step over the sand, and the wheel has to touch every piece of the ground in between.
في وقت معين، يقع أي جرم سماوي مباشرة فوق نقطة معينة على سطح الأرض.
At a given time, any celestial body is located directly over one point on the Earth's surface.
وغالبا ما تحدث في مجموعات، بعلو 50 كم وحتى 90 كلم فوق سطح الأرض.
They often occur in clusters, lying to above the Earth's surface.
حدث أخر اختبار أمريكي فوق الأرض في جزيرة جونستون المرجانية يوم 4 نوفمبر، 1962.
The last U.S. above ground test took place at Johnston Island on November 4, 1962.
تم تصوير المشاهد الحركية (أكشن) في قارب صغير في خزان مياه الاستوديو.
The action sequences were shot in a small boat in the studio water tank.
خزان بروكوبوندو هو خزان مائي كبير في سورينام بأمريكا الجنوبية حيث تبلغ مساحته حوالي 1،560 كم ² (602 ميل مربع)، اعتمادا على المستوى الحالي للمياه، وهو واحد من أكبر الا حتياطيات في العالم.
With a surface area of approximately 1,560 km² (602 mi²), depending on the current water level, it is one of the largest reservoirs in the world, flooding nearly one percent of the country.
تتكون من 54 طابقا فوق مستوى سطح الأرض، وويبلغ ارتفاعها 238 متر فوق سطح الأرض (المبنى يحتوي على الارتفاع الإجمالي الهيكلي من 261 متر بما في ذلك المستدقة، والتي هي جزء من التصميم وليس هوائي لراديو).
Sapphire rises 54 floors above ground level, and boasts an above ground roof height of 238 meters the building has an overall structural height of 261 meters including its spire, which is part of the design and not a radio antenna.
للمبنى خمسة جوانب وطوابق فوق مستوى سطح الأرض وطابقين تسوية تحت الأرض وخمسة ممرات حلقية لكل طابق يبلغ طولها الإجمالي حوالي 28 كم.
It has five sides, five floors above ground, two basement levels, and five ring corridors per floor with a total of of corridors.
ويتم بناء مخازن القمح عادة فوق سطح الأرض للحفاظ على الأغذية الم خز نة بعيد ا عن الفئران والحيوانات.
Granaries are often built above the ground to keep the stored food away from mice and other animals.
28 ويقدم تحليل الشظايا الناجمة عن الانفجار وشكل وهيئـة الحفرة مؤشرات تعضد بنفس القدر افتراضـ ـي حدوث انفجار فوق سطح الأرض أو تحت سطح الأرض.
The analysis of the fragments caused by the explosion and of the shape and form of the crater gives indicators equally supportive of hypotheses of a surface and a subterranean explosion.
ويعد خزان سوبرادينهو واحد ا من أكبر البحيرات الصناعية في العالم، حيث تصل مساحته إلى .
The Sobradinho reservoir is one of the largest artificial lakes in the world, with an area of .
بيـد أن تحليل الأضـرار التي لحقـت بالمباني في مسرح الجريمة وحولها يوحـي بوقوع انفجار فوق سطح الأرض.
However, the analysis of the damage caused to the buildings in and around the crime scene suggests a surface explosion.
حتى نوفمبر تشرين الثاني عام 1962، كانت الغالبية العظمى من التجارب النووية للولايات المتحدة تجرى فوق سطح الأرض.
Until November 1962, the vast majority of U.S. nuclear tests were aboveground.
ولا يسمح للمرأة بالعمل في منجم، فوق سطح الأرض، بين الساعة 00 7 مساء والساعة 00 6 صباحا.
No woman shall be allowed to work in a mine, above ground between the hours of 7 p.m. to 6 a.m.
وربما كان هذا بسبب التعقيم الحراري لمركبة الفضاء من خلال وضعها فوق نقطة غليان المياه لمدة 24 ساعة على الأرض، وذلك لحماية القمر من التلوث بجراثيم الأرض.
This was probably because of prior heat sterilization of the spacecraft by keeping it above the boiling point of water for 24 hours on the ground, to protect the Moon from being contaminated by Earth organisms.
أحيانا يمكن اسخدام خزان اصطناعي لبركة مطحنة أو غيرها يكون موفرا بحيث يتم تكييفها لإنتاج الطاقة.
Sometimes an existing mill pond or other artificial reservoir is available and can be adapted for power production.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فوق الأرض - فوق الأرض - فوق الأرض - فوق الأرض - فوق الأرض - خزان تحت الأرض - خزان تحت الأرض - البناء فوق الأرض - تجمع فوق الأرض - سرعة فوق الأرض - القطار فوق الأرض - الارتفاع فوق الأرض - خزان خزان - ارتفاع فوق سطح الأرض