ترجمة "فوز قيمة الطرح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز. | And for me, that's a win win. |
| لكن هذا الطرح قد اساء فهم التجربة الامريكية . | This argument, however, misreads the US experience. |
| فوز | Wins |
| فوز | Wins |
| والحقيقة أنني أوافق على هذا الطرح ـ وأرفضه في نفس الوقت. | I say yes and no to this proposition. |
| فوز طاغ لبوبي واين. | Landslide victory for the HE Bobi Wine. |
| جرافيتي في فوز دو اجواكو | Graffiti at Foz do Iguazu |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | As for those who preserve themselves from evil and follow the straight path , there is attainment for them |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Indeed the place of success is for the pious . |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Surely for the godfearing awaits a place of security , |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Verily for the God fearing is an achievement . |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Verily , for the Muttaqun , there will be a success ( Paradise ) |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | But for the righteous there is triumph . |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Surely the state of triumph awaits the God fearing |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Lo ! for the duteous is achievement |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Indeed a triumph awaits the Godwary |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | But , for the cautious a place of prosperity , |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Indeed , for the righteous is attainment |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | The pious ones will be triumphant . |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Surely for those who guard ( against evil ) is achievement , |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | As for those who are mindful of God , they shall surely triumph |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Verily for the Righteous there will be a fulfilment of ( the heart 's ) desires |
| ان الطرح ضد الطاقة النووية مترسخ بشكل قوي في المخاوف المتعلقة بالامان بشكل عام والاشعاع بشكل خاص . | The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular. |
| 1ـ وفي تأكيد حديث لهذا الطرح انظر P. Daillier and A. Pellet, Droit international public, 7th ed. | For a recent reassertion see P. Daillier and A. Pellet, Droit international public, 7th ed. |
| هذا الفوز هو بالتأكيد فوز وتكريم للعرب، لليمن، للنساء، للنشطاء، للمناضلين الأحرار ولكنه قبل كل هذا فوز لثوار اليمن ولثورة اليمن السلمية. | It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution. |
| ردات الفعل على فوز توكل كرمان ملأت تويتر. | Reactions to Tawakkol Karman's win were expressed all over Twitter. |
| فوز الأصوات العالمية بالكتالونية على جائزة أفضل مدونة | Global Voices |
| أظن أن معظمكم ، يحدوني الأمل في أن هذا صحيح بالنسبة للبقية ، يقومون بعمليات الجمع و الطرح بشكل جيد. | I suspect most of you I hope that's true for the rest of you actually do pretty well with addition and subtraction in the real world. |
| 105 ويفترض أنه لم يجر تعديل أو نقض المذكرة، مما يظل معه الطرح القانوني للاتحاد الروسي ساري المفعول. | Presumably the note has been neither modified nor revoked the legal claim of the Russian Federation therefore remains in force. |
| الطريق الرئيسي هو خلال الطرح العام الأولي (IPO)الذي يدعو لتمويل المخاطر من قبل الجمهور لتحقيق مكاسب عالية محتملة. | A major route is through initial public offering (IPO) which invites risk funding by the public for potential high gain. |
| والواقع أن فوز فرانسوا هولاند يشكل فرصة جديدة لأوروبا. | François Hollande s victory is a fresh chance for Europe. |
| ثم جاءت الثورة الصناعية، وعندئذ أصبحت البضائع الطرح السائد إقتصاديا ، حيث أستخدمنا السلع مثل المواد الخام لنقدر على تصنيع البضائع. | But then along came the industrial revolution, and then goods became the predominant economic offering, where we used commodities as a raw material to be able to make or manufacture goods. |
| 98 ويمكن افتراض أن المذكرة لم تخضع لأي تعديل أو نقض، مما يظل معه الطرح القانوني للاتحاد الروسي ساري المفعول. | Presumably the note has been neither modified nor revoked the legal claim of the Russian Federation therefore remains in force. |
| ففي المقام الأول، يبدو الطرح الرئيسي (طرح البطلان) قائما على أساس فرضية الخروج عن إطار القانون فيما يتعلق بطبيعة الحرب. | In the first place, the main proposition (of caducité) appears to be based upon an extralegal premise concerning the nature of war. |
| فمن جهة، ثمة أمثلة عدة تؤيد الطرح القائل إن الاتفاقيات التي تسمح بالمرور عبر القنوات تبقى قائمة أثناء حالات النزاع. | On the one hand, several examples exist supporting the proposition that conventions allowing access to canals withstand conflict situations. |
| لقد أدى فوز هولاند بالفعل إلى إعادة تحديد السياسة الأوروبية. | Hollande is determined to change course. |
| كانت ردود الأفعال الدولية الأولية إزاء فوز حماس متجهمة صارمة. | Initial international reaction to the Hamas victory has been severe. |
| إن الناس الذين يريدون فوز موراكامي يفكرون فحسب بسعادتهم الشخصية. | The people who want Murakami to win are really just thinking about their own happiness. |
| ولكن هذا لم يكن كافيا لضمان فوز ستيفنسون بالرئاسة في الخمسينيات. | Mind you, this was not enough to win Stevenson the presidency in the 1950 s. |
| كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم. | The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match. |
| إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع | The value of freedom. It's a value of community. |
| والبعض فقط منهم يعلم كيف يقومون بما يريدون سواء كان ذلك بطرق الطرح المختلفة او بالملكيات العملية او بواسطة اليو اس بي | Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. |
| إن فوز الرياضيين الصينيين الملتزمين بالعشرات من الميداليات الذهبية والفضية أمر مؤكد. | China s dedicated athletes are widely assumed to have dozens of gold and silver medals in their grasp. |
| تتلخص الأولى في فوز ساركوزي بمنصب الرئاسة، نظرا لشخصيه الميالة إلى الاستبداد. | The first one, which is potential, given Sarkozy s domineering personality is to have Sarkozy as president. |
| والحقيقة أن فوز هذه الهيئة بجائزة نوبل للسلام يبث ثلاث رسائل قوية. | Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمة الطرح - قيمة الطرح - قيمة الطرح - قيمة الطرح العام - أعلى قيمة الطرح - تطوير قيمة الطرح - قيمة الطرح العالمي - أفضل قيمة الطرح - قيمة الطرح الجديد - خلق قيمة الطرح - التفريق قيمة الطرح - الطرح - فوز - فوز