ترجمة "فوائد البوليصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا اكتشف أمر البوليصة | What do you think would happen... if he found out about this accident policy? |
لم أكن لأبيع البوليصة | I couldn't sell him at first. |
ستكلفنا البوليصة الكثير من الأموال | This policy might cost us a great deal of money. |
أنت سلمته البوليصة بنفسك,أليس كذلك | You delivered the policy personally, didn't you? |
عن موضوع البوليصة أخشى أن أضيع وقتك | About those policies, Mrs. Dietrichson... I hate to take up your time... |
كل شئ مهيأ,البوليصة جاهزة فى جيبى | It's all set. The accident policy came through. I've got it in my pocket. |
أولا,أخذ زوجك البوليصة فى السر,لماذا | First, your husband takes out this policy in absolute secrecy. Why? |
حول موضوع تجديد البوليصة لقد تحدثت إلى زوجى | About those renewals, Mr. Neff. I talked to my husband about it. |
أنت تريدين أن تحصلى على البوليصة بدون إزعاجه | You want him to have the policy without him knowing it. |
من المحتمل أن تجدى البوليصة بين أغراضه الشخصية | You'll probably find the policy among his personal effects. |
هل بدا أن لديه مشاكل مادية بسبب البوليصة | Did he seem to have financial worries, for instance? |
نستقر على مبلغ معين,جزء من قيمة البوليصة | A settlement for a certain sum, a part of the policy value... |
لا سكرتيرة (ديتريكسون) قالت لا تعلم شيئا عن البوليصة | Dietrichson's secretary says she didn't know anything about the policy. |
حسنا ,و لكن لا تضعى البوليصة هناك الآن سأخبرك متى تضعيها | Fine. But don't put the policy in there yet. I'll tell you when. |
و تمنيت أن يموت فى حادثة و تأخذين البوليصة 50 ألف دولار | And you wish it was an accident and you had that policy. For 50,000. |
تربح فوائد | You earn interest. |
عندما عدت إلى مكتبى وجدت رسالة صوتية من السيدة (ديتريكسون) بخصوص تجديدات البوليصة | Back in my office there was a phone message from Mrs. Dietrichson about the renewals. |
و الآن تخبرنى أنك تريد أن تعطينى جزء من البوليصة مهما كانت قيمتها | Now you tell me you want to pay me a part of it, whatever it is. |
مثلما هناك فوائد للبشر والحيوانات ، هناك فوائد للعب في العمل. | Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. |
وبموجب تلك البوليصة تخضع التسديدات في حالة الفقــدان ﻻقتطاع مبلغ قدره ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر. | Pay outs under that policy in the event of loss are subject to a deductible of 100,000. |
ربما أنا أحب أن أيس رها لنفسى و لكن كعادتى أنا أميل للمستفاد من البوليصة | Maybe I like to make it easy for myself, but I always tend to suspect the beneficiary. |
جيم فوائد مصرفية | C. Bank interest |
فوائد وإيرادات متنوعة | 5. Interest and |
فوائد وإيرادات متنوعة | 5. Interest and miscellaneous income 349.3 |
فوائد إيجابية دائمة. | lasting, positive benefits. |
ولن تتحقق من جراء ذلك فوائد مالية فحسب، ولكن أيضا فوائد نوعية أخرى. | Not only financial, but other qualitative benefits would be achieved. |
السفر له عدة فوائد. | Traveling alone has its advantages. |
٥ فوائد وايرادات متنوعة | 5. Interest and miscellaneous income |
المجموع، فوائد وايرادات متنوعة | Total, interest and miscellaneous income |
هذه هي فوائد اللعب. | These are the benefits to play. |
وتلك هي فوائد العلم. | That's science. |
لكن هنالك أيضا فوائد. | But there are also benefits. |
فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني | The Benefits of Chinese FDI |
ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية. | Consider health care benefits. |
لقـد حققت العولمة فوائد هائلة. | Globalization has brought enormous benefits. |
فوائد نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل | Benefits of IMIS |
فوائد مصرفية على حساب غزة | Bank interest on Gaza account Tahseen Khayat |
لكن في الحقيقة هناك فوائد. | But, there are goals. |
توجد هنالك فوائد حقيقية للأعمال. | There are also real business benefits. |
نعم، توجد فوائد للاحتباس الحراري | Well, there are benefits to global warming. |
بها فوائد عن سجون القلعة | It has certain advantages over the dungeons of the castle. |
هاهى فوائد اليوم 523 دولاد | Here's the interest on the day, boss. 532. |
فى طريقنا للعودة,درسنا مجددا ماذا سوف تقول فى التحقيق,إذا حدث ذلك و عن البوليصة عندما تظهر | On the way back we went over once more... what she was to do at the inquest, if they had one and about the insurance, when that came up. |
فوائد إدراج الموانئ في المادة 75 | The Benefits of Including Ports in Article 75 |
وتشمل فوائد تلك البوابة ما يلي | The benefits of the portal include |
عمليات البحث ذات الصلة : فوائد وظيفية - فوائد اقتصادية - فوائد المستخدم - فوائد خاصة - فوائد يدركه - فوائد السلامة - فوائد الطوعية - فوائد قطع - خطة فوائد - فوائد كبيرة - فوائد إيجابية - فوائد تنافسية - فوائد نطاق